{"id":295284,"date":"2026-07-06T15:07:25","date_gmt":"2026-07-06T19:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/"},"modified":"2026-07-06T15:07:25","modified_gmt":"2026-07-06T19:07:25","slug":"bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/","title":{"rendered":"Bristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin"},"content":{"rendered":"

La Municipalit\u00e9 de Bristol est en bonne voie de rouvrir sa jet\u00e9e embl\u00e9matique \u00e0 Norway Bay \u00e0 temps pour la saison des chalets de cette ann\u00e9e, apr\u00e8s l\u2019avoir gard\u00e9e ferm\u00e9e pendant tout l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier en raison de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Lors de la s\u00e9ance du conseil de Bristol du 5 mai, le maire Brent Orr a annonc\u00e9 que la municipalit\u00e9 avait engag\u00e9 un soudeur local pour cr\u00e9er un prototype des nouvelles \u00e9chelles n\u00e9cessaires \u00e0 la jet\u00e9e, lequel sera bient\u00f4t pr\u00eat pour les tests, et a ajout\u00e9 que la municipalit\u00e9 esp\u00e9rait pouvoir installer des quais pour bateaux du c\u00f4t\u00e9 ouest de la jet\u00e9e au d\u00e9but de juin.
\u00c0 la suite de la r\u00e9union, le pr\u00e9sident de la Norway Bay Municipal Association (NBMA), Patrick Byrne, a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019association esp\u00e9rait installer ses quais d\u2019origine du c\u00f4t\u00e9 est de la jet\u00e9e d\u2019ici la mi-juin.<\/p>\n

Alors qu\u2019un rapport d\u2019ing\u00e9nierie initial r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2023 sugg\u00e9rait que l\u2019int\u00e9grit\u00e9 structurelle de la jet\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 compromise au point de ne plus \u00eatre s\u00e9curitaire, une \u00e9tude plus approfondie, pr\u00e9sent\u00e9e lors de la s\u00e9ance du conseil municipal d\u2019avril, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que quelques mises \u00e0 jour provisoires pourraient \u00eatre apport\u00e9es pour permettre l\u2019utilisation continue de la jet\u00e9e pendant que la municipalit\u00e9 travaillait \u00e0 des solutions \u00e0 plus long terme.<\/p>\n

\u00ab En fait, en raison de pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la responsabilit\u00e9 civile, nous avons d\u00fb la fermer. C\u2019est donc rassurant de savoir que nous avons maintenant un peu de temps pour planifier sa revitalisation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Val Twolan-Graham, conseill\u00e8re municipale de Bristol, qui est \u00e9galement agente de liaison du conseil pour le comit\u00e9 de la jet\u00e9e form\u00e9 le printemps dernier pour travailler sur des solutions \u00e0 long terme.<\/p>\n

Les correctifs \u00e0 court terme requis comprennent l\u2019installation de nouvelles \u00e9chelles sur le c\u00f4t\u00e9 de la jet\u00e9e pour qu\u2019elle soit conforme aux normes, et la r\u00e9paration des dolines qui se sont form\u00e9es sur la passerelle de la jet\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Certaines normes ont chang\u00e9, nous devons donc faire souder plus d\u2019\u00e9chelles, et il y a diff\u00e9rentes sp\u00e9cifications maintenant \u00bb, a dit Mme<\/sup> Twolan-Graham.<\/p>\n

\u00ab Les dolines doivent \u00eatre r\u00e9par\u00e9es sur la jet\u00e9e, mais l\u2019entreprise n\u2019a pas jug\u00e9 qu\u2019il y aurait des soucis li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de la jet\u00e9e telle que nous l\u2019avons utilis\u00e9e une fois ces deux \u00e9l\u00e9ments majeurs r\u00e9par\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

Elle a affirm\u00e9 qu\u2019une fois les niveaux d\u2019eau \u00e9lev\u00e9s recul\u00e9s, la municipalit\u00e9 pourra tester sa premi\u00e8re \u00e9chelle et apporter les modifications n\u00e9cessaires.<\/p>\n

\u00ab Je suis beaucoup plus optimiste qu\u2019il y a un mois. Si le niveau de l\u2019eau voulait bien coop\u00e9rer maintenant, nous esp\u00e9rons que nous aurons un \u00e9t\u00e9 plus normal \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Twolan-Graham.<\/p>\n

M. Byrne, qui dirige l\u2019association responsable de la gestion des le\u00e7ons de natation et d\u2019autres activit\u00e9s pour les r\u00e9sidents de Norway Bay pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, a dit avoir \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9 par ce qu\u2019il a entendu lors de la s\u00e9ance du conseil du 8 mai.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Je pense qu\u2019ils ont vraiment fait un excellent travail pour g\u00e9rer une situation vraiment merdique \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 THE EQUITY. \u00ab En tant que NBMA, ce n\u2019est pas notre jet\u00e9e. Et ce n\u2019est pas non plus la rivi\u00e8re [de la municipalit\u00e9]. Nous essayons tous de nous adapter \u00e0 un ensemble de circonstances qui \u00e9voluent rapidement. Et ils ont fait un excellent travail. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Municipalit\u00e9 de Bristol est en bonne voie de rouvrir sa jet\u00e9e embl\u00e9matique \u00e0 Norway Bay \u00e0 temps pour la saison des chalets de cette ann\u00e9e, apr\u00e8s l\u2019avoir gard\u00e9e ferm\u00e9e pendant tout l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier en raison de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Lors de la s\u00e9ance du conseil de Bristol du 5 mai, le maire Brent Orr […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":269673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1703,1665,6,1608],"tags":[1776,1169,1171,4019,1659],"class_list":["post-295284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-infrastructure-fr","category-news","category-non-classe","tag-brent-orr","tag-bristol","tag-norway-bay","tag-patrick-byrne","tag-valerie-twolan-graham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_BristolPier1-1024x681.webp","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_BristolPier1-300x199.webp","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_BristolPier1-1024x681.webp"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nBristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Bristol est en bonne voie de rouvrir sa jet\u00e9e embl\u00e9matique \u00e0 Norway Bay \u00e0 temps pour la saison des chalets de cette ann\u00e9e, apr\u00e8s l\u2019avoir gard\u00e9e ferm\u00e9e pendant tout l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier en raison de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Lors de la s\u00e9ance du conseil de Bristol du 5 mai, le maire Brent Orr […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T19:07:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_BristolPier1-1024x681.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Bristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin\",\"datePublished\":\"2026-07-06T19:07:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/\"},\"wordCount\":633,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_BristolPier1.webp\",\"keywords\":[\"Brent Orr\",\"Bristol\",\"Norway Bay\",\"Patrick Byrne\",\"Valerie Twolan-Graham\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Infrastructure\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/\",\"name\":\"Bristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_BristolPier1.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-06T19:07:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_BristolPier1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-16_BristolPier1.webp\",\"width\":1610,\"height\":1070,\"caption\":\"The Norway Bay pier has been closed since last spring, but could open as soon as this summer if the municipality completes work to meet certain environmental specifications. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin - The Equity","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Bristol est en bonne voie de rouvrir sa jet\u00e9e embl\u00e9matique \u00e0 Norway Bay \u00e0 temps pour la saison des chalets de cette ann\u00e9e, apr\u00e8s l\u2019avoir gard\u00e9e ferm\u00e9e pendant tout l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier en raison de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Lors de la s\u00e9ance du conseil de Bristol du 5 mai, le maire Brent Orr […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-07-06T19:07:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_BristolPier1-1024x681.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Bristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin","datePublished":"2026-07-06T19:07:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/"},"wordCount":633,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_BristolPier1.webp","keywords":["Brent Orr","Bristol","Norway Bay","Patrick Byrne","Valerie Twolan-Graham"],"articleSection":["Bristol","Infrastructure","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/","name":"Bristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_BristolPier1.webp","datePublished":"2026-07-06T19:07:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_BristolPier1.webp","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-16_BristolPier1.webp","width":1610,"height":1070,"caption":"The Norway Bay pier has been closed since last spring, but could open as soon as this summer if the municipality completes work to meet certain environmental specifications. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/bristol-vise-la-reouverture-de-sa-jetee-en-juin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bristol vise la r\u00e9ouverture de sa jet\u00e9e en juin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 07:37:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}