{"id":295282,"date":"2026-07-06T15:06:24","date_gmt":"2026-07-06T19:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/"},"modified":"2026-07-06T15:06:24","modified_gmt":"2026-07-06T19:06:24","slug":"les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/","title":{"rendered":"Les saveurs d’Afrique arrivent \u00e0 Mansfield"},"content":{"rendered":"

Les gens qui souhaitent savourer un repas fait maison avec vue sur le pont rouge historique de Mansfield pourront d\u00e9sormais le faire au plus r\u00e9cent restaurant de la ville, la Terrasse du Pont Rouge, qui a ouvert ses portes samedi.<\/p>\n

Les propri\u00e9taires Laurette Vaillancourt, Jean-Guy Duval, Fidele Karangura et Micheline Tabaro ont d\u00e9clar\u00e9 que le restaurant \u00e9tait en pr\u00e9paration depuis plus de trois ans et qu’il s’agit du premier restaurant dans le b\u00e2timent, situ\u00e9 au 304, route 148, depuis la fermeture du pr\u00e9c\u00e9dent il y a environ 10 ans.<\/p>\n

Karangura et Tabaro, propri\u00e9taires du Motel du Vieux Pont situ\u00e9 directement derri\u00e8re le restaurant, affirment que les clients r\u00e9clamaient un restaurant depuis un certain temps, puisque le motel ne propose pas de petit-d\u00e9jeuner.<\/p>\n

\u00ab Beaucoup de nos clients sont des travailleurs saisonniers et ils aimeraient des petits-d\u00e9jeuners et des d\u00eeners \u00e0 emporter \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Tabaro, ajoutant qu’ils souhaitent \u00e9galement que le restaurant soit l’endroit o\u00f9 se rendre pour les gens qui cherchent \u00e0 sortir le soir.<\/p>\n

\u00ab Ici \u00e0 Mansfield, il n’y a nulle part o\u00f9 aller si vous voulez sortir. Il faut aller \u00e0 Gatineau, Pembroke \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Tabaro a expliqu\u00e9 qu’ils ont construit un deuxi\u00e8me \u00e9tage pour accueillir des groupes et des \u00e9v\u00e9nements. \u00ab Ce sera une nouveaut\u00e9 pour nous \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9. \u00ab Si vous voulez sortir, [et] vous ne voulez pas cuisiner. \u00bb<\/p>\n

Ils esp\u00e8rent offrir des plats typiquement qu\u00e9b\u00e9cois et canadiens tout en y m\u00ealant d’autres cuisines, notamment des d\u00e9lices du Burundi, le pays d’origine de Karangura et Tabaro, en Afrique de l’Est.<\/p>\n

\u00ab Une fin de semaine sera consacr\u00e9e aux repas africains, puis une ou deux fins de semaine plus tard, nous pourrions avoir un buffet chinois \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Vaillancourt.<\/p>\n

Duval a d\u00e9clar\u00e9 que les gens de la communaut\u00e9 disaient vouloir essayer quelque chose de diff\u00e9rent. \u00ab S’ils veulent de la nouveaut\u00e9, nous allons essayer de satisfaire la plupart des gens qui souhaitent essayer quelque chose de diff\u00e9rent. \u00bb<\/p>\n

Le groupe a indiqu\u00e9 que le menu \u00e9voluera au fur et \u00e0 mesure qu’il d\u00e9terminera ce que les gens veulent manger et ce qu’ils sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 essayer.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Nous verrons comment cela se passera et comment nous essaierons \u00e9ventuellement d’autres choses pour le rendre diff\u00e9rent \u00bb, a dit Duval.<\/p>\n

Le restaurant vend de la bi\u00e8re de la brasserie Brauwerk Hoffman et tente de s’approvisionner en produits des Serres Paul Amyotte \u00e0 Mansfield, et est ouvert \u00e0 l’achat aupr\u00e8s d’autres entreprises locales si cela est faisable.<\/p>\n

Vaillancourt a affirm\u00e9 que le restaurant \u00e9tait plein \u00e0 craquer pour son ouverture samedi et qu’il avait de nombreuses r\u00e9servations pour le souper de ce jour-l\u00e0 et pour la f\u00eate des M\u00e8res le lendemain. \u00ab C’est un soulagement \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 au sujet de cette ouverture tant attendue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les gens qui souhaitent savourer un repas fait maison avec vue sur le pont rouge historique de Mansfield pourront d\u00e9sormais le faire au plus r\u00e9cent restaurant de la ville, la Terrasse du Pont Rouge, qui a ouvert ses portes samedi. Les propri\u00e9taires Laurette Vaillancourt, Jean-Guy Duval, Fidele Karangura et Micheline Tabaro ont d\u00e9clar\u00e9 que le […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":270327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1557,6,1608,1677],"tags":[2385,1385,4334,4333,4332,1548,4335,4336,2335,3241],"class_list":["post-295282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mansfield-et-pontefract","category-news","category-non-classe","category-small-business-fr","tag-brauwerk-hoffman","tag-business","tag-fidele-karangura","tag-jean-guy-duval","tag-laurette-vaillancourt","tag-mansfield-et-pontefract","tag-micheline-tabaro","tag-motel-du-vieux-pont","tag-serres-paul-amyotte","tag-terrasse-du-pont-rouge"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-14_MansfieldRestaurant-1024x640.webp","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-14_MansfieldRestaurant-300x188.webp","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-14_MansfieldRestaurant-1024x640.webp"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLes saveurs d'Afrique arrivent \u00e0 Mansfield - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les saveurs d'Afrique arrivent \u00e0 Mansfield - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les gens qui souhaitent savourer un repas fait maison avec vue sur le pont rouge historique de Mansfield pourront d\u00e9sormais le faire au plus r\u00e9cent restaurant de la ville, la Terrasse du Pont Rouge, qui a ouvert ses portes samedi. Les propri\u00e9taires Laurette Vaillancourt, Jean-Guy Duval, Fidele Karangura et Micheline Tabaro ont d\u00e9clar\u00e9 que le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-06T19:06:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-14_MansfieldRestaurant.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Les saveurs d’Afrique arrivent \u00e0 Mansfield\",\"datePublished\":\"2026-07-06T19:06:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/\"},\"wordCount\":512,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-14_MansfieldRestaurant.webp\",\"keywords\":[\"Brauwerk Hoffman\",\"Business\",\"Fidele Karangura\",\"Jean-Guy Duval\",\"Laurette Vaillancourt\",\"mansfield-et-pontefract\",\"Micheline Tabaro\",\"Motel du Vieux Pont\",\"Serres Paul Amyotte\",\"Terrasse du Pont Rouge\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Mansfield-et-Pontefract\",\"1\":\"News\",\"3\":\"Small Business\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/\",\"name\":\"Les saveurs d'Afrique arrivent \u00e0 Mansfield - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-14_MansfieldRestaurant.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-06T19:06:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-14_MansfieldRestaurant.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-14_MansfieldRestaurant.webp\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Owners of Manfield\u2019s new Terrace du Pont Rouge restaurant are, from left, Jean-Guy Duval, Laurette Vaillancourt, Micheline Tabaro and Fidele Karangura, who hope to bring both home-cooked Qu\u00e9b\u00e9cois and Canadian fare to Mansfield, alongside flavours from the African country of Burundi. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les saveurs d’Afrique arrivent \u00e0 Mansfield\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les saveurs d'Afrique arrivent \u00e0 Mansfield - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les saveurs d'Afrique arrivent \u00e0 Mansfield - The Equity","og_description":"Les gens qui souhaitent savourer un repas fait maison avec vue sur le pont rouge historique de Mansfield pourront d\u00e9sormais le faire au plus r\u00e9cent restaurant de la ville, la Terrasse du Pont Rouge, qui a ouvert ses portes samedi. Les propri\u00e9taires Laurette Vaillancourt, Jean-Guy Duval, Fidele Karangura et Micheline Tabaro ont d\u00e9clar\u00e9 que le […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-07-06T19:06:24+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-14_MansfieldRestaurant.webp","type":"image\/webp"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Les saveurs d’Afrique arrivent \u00e0 Mansfield","datePublished":"2026-07-06T19:06:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/"},"wordCount":512,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-14_MansfieldRestaurant.webp","keywords":["Brauwerk Hoffman","Business","Fidele Karangura","Jean-Guy Duval","Laurette Vaillancourt","mansfield-et-pontefract","Micheline Tabaro","Motel du Vieux Pont","Serres Paul Amyotte","Terrasse du Pont Rouge"],"articleSection":{"0":"Mansfield-et-Pontefract","1":"News","3":"Small Business"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/","name":"Les saveurs d'Afrique arrivent \u00e0 Mansfield - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-14_MansfieldRestaurant.webp","datePublished":"2026-07-06T19:06:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-14_MansfieldRestaurant.webp","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-14_MansfieldRestaurant.webp","width":1280,"height":800,"caption":"Owners of Manfield\u2019s new Terrace du Pont Rouge restaurant are, from left, Jean-Guy Duval, Laurette Vaillancourt, Micheline Tabaro and Fidele Karangura, who hope to bring both home-cooked Qu\u00e9b\u00e9cois and Canadian fare to Mansfield, alongside flavours from the African country of Burundi. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-saveurs-dafrique-arrivent-a-mansfield\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les saveurs d’Afrique arrivent \u00e0 Mansfield"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 13:39:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}