{"id":295181,"date":"2026-06-30T15:03:45","date_gmt":"2026-06-30T19:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/"},"modified":"2026-06-30T15:03:45","modified_gmt":"2026-06-30T19:03:45","slug":"chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/","title":{"rendered":"Ch\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l’\u00e9cole McDowell"},"content":{"rendered":"

Des centaines de personnes ont envahi la cour de l’\u00e9cole primaire Dr. S.E. McDowell de Shawville, jeudi, pour participer \u00e0 une soir\u00e9e riche en divertissements organis\u00e9e par son comit\u00e9 Parents et \u00c9cole \u2014 la foire printani\u00e8re annuelle.<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement grouillait de jeux et d\u2019activit\u00e9s, de la peinture faciale et des m\u00e8ches scintillantes au favori de la foule, le Cakewalk, o\u00f9 les participants s\u2019affrontaient dans un jeu de chaises musicales pour gagner des petits g\u00e2teaux. Certains enfants se sont approch\u00e9s des poneys, des lapins et des ch\u00e8vres qui broutaient l\u2019herbe de la cour d\u2019\u00e9cole, tandis que d\u2019autres regardaient un homme sur \u00e9chasses se frayer un chemin dans la foule, et d\u2019autres encore s\u2019amusaient sur l\u2019un des deux ch\u00e2teaux gonflables.<\/p>\n

Le service d\u2019incendie de Shawville-Clarendon est arriv\u00e9 avec l\u2019un de ses camions, offrant aux enfants la chance de monter \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ou de d\u00e9poser leurs noms dans la botte d\u2019un pompier pour courir la chance de gagner l\u2019un des deux v\u00e9los donn\u00e9s par le service.<\/p>\n

Raelyn Pape, \u00e2g\u00e9e de deux ans, \u00e9tait excit\u00e9e toute la journ\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e de venir \u00e0 la foire, ont dit ses parents, Jackie McBane et Chris Pape, surtout pour voir le camion de pompiers. \u00ab C\u2019\u00e9tait vraiment un moyen de la soudoyer \u00bb, a plaisant\u00e9 Mme<\/sup> McBane.<\/p>\n

Tout le monde a eu la chance de repartir le ventre plein, car les collations ne manquaient pas. Entre le ma\u00efs souffl\u00e9, la barbe \u00e0 papa, la cr\u00e8me glac\u00e9e vendue par le club 4-H et le barbecue des Lions de Shawville, les g\u00e2teries ne manquaient pas.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est toujours un grand succ\u00e8s aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Chelsea Laframboise, vice-pr\u00e9sidente du comit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Cet \u00e9v\u00e9nement est formidable parce qu\u2019\u00e0 part la foire de Shawville, il n\u2019y a pas grand-chose de comparable dans les environs [ . . . ] C\u2019est davantage ax\u00e9 sur les enfants et c\u2019est aussi ouvert \u00e0 toute la communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n

La foire printani\u00e8re et l\u2019encan annuel, qui s\u2019est termin\u00e9 le deuxi\u00e8me vendredi de mai, ont permis de r\u00e9colter un total de 10 300 $ pour le comit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Le comit\u00e9 Parents et \u00c9cole organise des collectes de fonds pour acheter des choses que l\u2019\u00e9cole n\u2019ach\u00e8terait pas traditionnellement \u00bb, a dit Mme<\/sup> Laframbroise.<\/p>\n

Les priorit\u00e9s du comit\u00e9 incluent le soutien aux besoins du club de d\u00e9jeuners de l\u2019\u00e9cole, ce qu\u2019ils ont pu faire avec l\u2019aide de Giant Tiger, et la r\u00e9novation de l\u2019\u00e9quipement de loisirs ext\u00e9rieur.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Cette ann\u00e9e, le comit\u00e9 a \u00e9galement financ\u00e9 une exposition AstroPontiac de quatre jours et a embauch\u00e9 un artiste local pour peindre des jeux de cour comme le quatre-coins et le jeu de serpents et \u00e9chelles directement sur le b\u00e9ton de la cour d\u2019\u00e9cole.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, le comit\u00e9 a financ\u00e9 un projet de chenilles qui a introduit des chenilles monarques, en cage et contenues, dans les classes. Les \u00e9l\u00e8ves ont observ\u00e9 et appris des choses sur les jeunes chenilles avant qu\u2019elles ne soient rel\u00e2ch\u00e9es. Ce fut un tel succ\u00e8s que le comit\u00e9 s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter le projet cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Mme<\/sup> Laframbroise a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en plus d\u2019aider \u00e0 r\u00e9aliser les listes de souhaits des enseignants, la prochaine \u00e9tape pour le comit\u00e9 est de rajeunir les espaces ext\u00e9rieurs de l\u2019\u00e9cole, ce qui comprendra l\u2019apport de nouveau sable et d\u2019\u00e9quipement ext\u00e9rieur, ainsi que l\u2019a\u00e9ration du terrain de soccer.<\/p>\n

\"\"
Laurel Sally attend patiemment que ses cheveux soient d\u00e9cor\u00e9s d\u2019une bande de paillettes apr\u00e8s s\u2019\u00eatre fait peindre le visage, jeudi soir, \u00e0 la foire printani\u00e8re. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Bennett Kelly et Wynn Armitage de Bristol passent du temps avec l\u2019une des ch\u00e8vres amen\u00e9es par le club 4-H. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Deux jeunes \u2014 Leo Hickey de Quyon et une jeune ch\u00e8vre amen\u00e9e par le club 4-H \u2014 se divertissent mutuellement jeudi soir \u00e0 la foire printani\u00e8re. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des centaines de personnes ont envahi la cour de l’\u00e9cole primaire Dr. S.E. McDowell de Shawville, jeudi, pour participer \u00e0 une soir\u00e9e riche en divertissements organis\u00e9e par son comit\u00e9 Parents et \u00c9cole \u2014 la foire printani\u00e8re annuelle. L\u2019\u00e9v\u00e9nement grouillait de jeux et d\u2019activit\u00e9s, de la peinture faciale et des m\u00e8ches scintillantes au favori de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":270592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1707,1671,6,1700,1715,1673],"tags":[1380,1177,2109,1838,2095,2199,1739,2108],"class_list":["post-295181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-clarendon","category-education-fr","category-news","category-quyon","category-shawville","category-youth-fr","tag-4-h","tag-agriculture","tag-chelsea-laframboise","tag-dr-s-e-mcdowell-elementary-school","tag-emergency-services","tag-giant-tiger","tag-shawville-lions","tag-shawville-clarendon-fire-department"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_SpringFair-1--1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_SpringFair-1--300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_SpringFair-1--1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nCh\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l'\u00e9cole McDowell - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ch\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l'\u00e9cole McDowell - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des centaines de personnes ont envahi la cour de l’\u00e9cole primaire Dr. S.E. McDowell de Shawville, jeudi, pour participer \u00e0 une soir\u00e9e riche en divertissements organis\u00e9e par son comit\u00e9 Parents et \u00c9cole \u2014 la foire printani\u00e8re annuelle. L\u2019\u00e9v\u00e9nement grouillait de jeux et d\u2019activit\u00e9s, de la peinture faciale et des m\u00e8ches scintillantes au favori de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T19:03:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_SpringFair-1-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"Ch\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l’\u00e9cole McDowell\",\"datePublished\":\"2026-06-30T19:03:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/\"},\"wordCount\":712,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_SpringFair-1-.jpg\",\"keywords\":[\"4-H\",\"Agriculture\",\"Chelsea Laframboise\",\"Dr. S. E. McDowell Elementary School\",\"Emergency Services\",\"Giant Tiger\",\"Shawville Lions\",\"Shawville-Clarendon Fire Department\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Clarendon\",\"Education\",\"News\",\"Quyon\",\"Shawville\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/\",\"name\":\"Ch\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l'\u00e9cole McDowell - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_SpringFair-1-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T19:03:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_SpringFair-1-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_SpringFair-1-.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"McDowell Home and School Committee members, from left, Samantha Coles, Heather Rusenstrom Sally, Chelsea Laframboise, Amanda Provost, and Melissa Souliere have been hard at work to organize the annual spring fair and fundraising auction that precedes it. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ch\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l’\u00e9cole McDowell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ch\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l'\u00e9cole McDowell - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ch\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l'\u00e9cole McDowell - The Equity","og_description":"Des centaines de personnes ont envahi la cour de l’\u00e9cole primaire Dr. S.E. McDowell de Shawville, jeudi, pour participer \u00e0 une soir\u00e9e riche en divertissements organis\u00e9e par son comit\u00e9 Parents et \u00c9cole \u2014 la foire printani\u00e8re annuelle. L\u2019\u00e9v\u00e9nement grouillait de jeux et d\u2019activit\u00e9s, de la peinture faciale et des m\u00e8ches scintillantes au favori de la […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-30T19:03:45+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_SpringFair-1-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"Ch\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l’\u00e9cole McDowell","datePublished":"2026-06-30T19:03:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/"},"wordCount":712,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_SpringFair-1-.jpg","keywords":["4-H","Agriculture","Chelsea Laframboise","Dr. S. E. McDowell Elementary School","Emergency Services","Giant Tiger","Shawville Lions","Shawville-Clarendon Fire Department"],"articleSection":["Bristol","Clarendon","Education","News","Quyon","Shawville","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/","name":"Ch\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l'\u00e9cole McDowell - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_SpringFair-1-.jpg","datePublished":"2026-06-30T19:03:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_SpringFair-1-.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_SpringFair-1-.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"McDowell Home and School Committee members, from left, Samantha Coles, Heather Rusenstrom Sally, Chelsea Laframboise, Amanda Provost, and Melissa Souliere have been hard at work to organize the annual spring fair and fundraising auction that precedes it. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/chateaux-gonflables-et-lapins-a-la-foire-printaniere-annuelle-de-lecole-mcdowell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ch\u00e2teaux gonflables et lapins \u00e0 la foire printani\u00e8re annuelle de l’\u00e9cole McDowell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 13:53:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}