{"id":295178,"date":"2026-06-30T15:00:56","date_gmt":"2026-06-30T19:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/"},"modified":"2026-06-30T15:00:56","modified_gmt":"2026-06-30T19:00:56","slug":"la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/","title":{"rendered":"La journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l’\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"

L’Association de Sand Bay a lanc\u00e9 sa saison estivale d’activit\u00e9s communautaires avec sa deuxi\u00e8me \u00e9dition annuelle de la journ\u00e9e \u00ab camions \u00e0 toucher \u00bb samedi, malgr\u00e9 la pluie fine qui est tomb\u00e9e par intermittence tout au long de la journ\u00e9e.<\/p>\n

Des camions de toutes sortes bordaient le champ ext\u00e9rieur du terrain de balle de Sand Bay. Le Service des incendies de Shawville-Clarendon s’est fait entendre avec des coups de klaxon amicaux et p\u00e9riodiques du camion de pompiers.<\/p>\n

Pour ceux et celles qui \u00e9taient peut-\u00eatre moins int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 grimper dans les camions, un kiosque de tatouages temporaires, des bulles \u00e0 faire \u00e9clater et un ch\u00e2teau gonflable \u00e9taient install\u00e9s pour le divertissement.<\/p>\n

Barb Shoobert, qui surveillait le ch\u00e2teau gonflable tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’y avait eu que deux pauses d’environ cinq minutes dans les sauts pendant qu’elle \u00e9tait \u00e0 son poste.<\/p>\n

Le tirage au sort d’un panier d’\u00e9t\u00e9 qui contenait quelque chose pour tous les \u00e2ges a fait en sorte que tout le monde ait une raison de venir \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Stacey Thomson, pr\u00e9sidente de l’Association de Sand Bay, a affirm\u00e9 qu’il est important d’organiser de tels \u00e9v\u00e9nements, car ils donnent aux membres de la communaut\u00e9 l’occasion de discuter et de faire connaissance avec leurs voisins.<\/p>\n

\u00ab C’est important aujourd’hui, de rassembler tout le monde \u00bb, a dit Mme<\/sup> Thomson.<\/p>\n

La r\u00e9gate de Sand Bay \u2014 un \u00e9v\u00e9nement annuel qui a lieu sur la plage de Sand Bay depuis des g\u00e9n\u00e9rations \u2014 est une tradition ch\u00e9rie dans la communaut\u00e9, mais une fois par an pour ce genre de rassemblement \u00ab ce n’est tout simplement pas suffisant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Thomson.<\/p>\n

L’association, g\u00e9r\u00e9e par des b\u00e9n\u00e9voles, organise maintenant des \u00e9v\u00e9nements mensuels, comme la journ\u00e9e \u00ab camions \u00e0 toucher \u00bb, pour amasser des fonds et offrir des occasions plus fr\u00e9quentes de rassembler les voisins.<\/p>\n

Les fonds recueillis par l’association servent \u00e0 entretenir trois quais pour les enfants, au nettoyage des plages et \u00e0 l’organisation d’autres \u00e9v\u00e9nements communautaires.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

L’ann\u00e9e derni\u00e8re, Sand Bay a tenu sa premi\u00e8re c\u00e9l\u00e9bration de la f\u00eate du Canada.<\/p>\n

\u00ab Au lieu que chacun fasse son propre truc s\u00e9par\u00e9ment, nous avons maintenant l’occasion de c\u00e9l\u00e9brer ensemble \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jackie McBane, vice-pr\u00e9sidente de l’association.<\/p>\n

\u00ab [Maintenant], on a l’impression de retrouver l’\u00e9poque o\u00f9 nous \u00e9tions enfants \u00bb, a-t-elle dit, en faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un sentiment de communaut\u00e9.<\/p>\n

\"\"
Max Barber a distribu\u00e9 des autocollants dans l’un des gros camions lors de la journ\u00e9e \u00ab camions \u00e0 toucher \u00bb de Sand Bay, samedi. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Pryor Thomson met un tatouage \u00e0 sa grand-m\u00e8re, Susan Thomson, avant son rendez-vous pour de \u00ab l’encre \u00bb qui a suivi imm\u00e9diatement apr\u00e8s. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’Association de Sand Bay a lanc\u00e9 sa saison estivale d’activit\u00e9s communautaires avec sa deuxi\u00e8me \u00e9dition annuelle de la journ\u00e9e \u00ab camions \u00e0 toucher \u00bb samedi, malgr\u00e9 la pluie fine qui est tomb\u00e9e par intermittence tout au long de la journ\u00e9e. Des camions de toutes sortes bordaient le champ ext\u00e9rieur du terrain de balle de Sand […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":270596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1707,1667,6,1608,1715,1673],"tags":[4261,1250,2108,2112],"class_list":["post-295178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clarendon","category-emergency-services-fr","category-news","category-non-classe","category-shawville","category-youth-fr","tag-journee-camions-a-toucher","tag-sand-bay","tag-shawville-clarendon-fire-department","tag-stacey-thomson"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_Truck-1-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_Truck-1-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_Truck-1-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLa journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l'\u00e9t\u00e9 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l'\u00e9t\u00e9 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L’Association de Sand Bay a lanc\u00e9 sa saison estivale d’activit\u00e9s communautaires avec sa deuxi\u00e8me \u00e9dition annuelle de la journ\u00e9e \u00ab camions \u00e0 toucher \u00bb samedi, malgr\u00e9 la pluie fine qui est tomb\u00e9e par intermittence tout au long de la journ\u00e9e. Des camions de toutes sortes bordaient le champ ext\u00e9rieur du terrain de balle de Sand […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T19:00:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_Truck-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"La journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l’\u00e9t\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-06-30T19:00:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/\"},\"wordCount\":503,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_Truck-1.jpg\",\"keywords\":[\"journ\u00e9e camions \u00e0 toucher\",\"Sand Bay\",\"Shawville-Clarendon Fire Department\",\"Stacey Thomson\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Clarendon\",\"1\":\"Emergency Services\",\"2\":\"News\",\"4\":\"Shawville\",\"5\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/\",\"name\":\"La journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l'\u00e9t\u00e9 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_Truck-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T19:00:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_Truck-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_Truck-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Sand Bay Association president Stacey Thomson (right) and vice-president Jackie McBane (left) display the summer basket raffle prize at the association\u2019s second annual touch-a-truck event on Saturday. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l’\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l'\u00e9t\u00e9 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l'\u00e9t\u00e9 - The Equity","og_description":"L’Association de Sand Bay a lanc\u00e9 sa saison estivale d’activit\u00e9s communautaires avec sa deuxi\u00e8me \u00e9dition annuelle de la journ\u00e9e \u00ab camions \u00e0 toucher \u00bb samedi, malgr\u00e9 la pluie fine qui est tomb\u00e9e par intermittence tout au long de la journ\u00e9e. Des camions de toutes sortes bordaient le champ ext\u00e9rieur du terrain de balle de Sand […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-30T19:00:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_Truck-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"La journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l’\u00e9t\u00e9","datePublished":"2026-06-30T19:00:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/"},"wordCount":503,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_Truck-1.jpg","keywords":["journ\u00e9e camions \u00e0 toucher","Sand Bay","Shawville-Clarendon Fire Department","Stacey Thomson"],"articleSection":{"0":"Clarendon","1":"Emergency Services","2":"News","4":"Shawville","5":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/","name":"La journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l'\u00e9t\u00e9 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_Truck-1.jpg","datePublished":"2026-06-30T19:00:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_Truck-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_Truck-1.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Sand Bay Association president Stacey Thomson (right) and vice-president Jackie McBane (left) display the summer basket raffle prize at the association\u2019s second annual touch-a-truck event on Saturday. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-journee-camions-de-sand-bay-lance-les-plaisirs-de-lete\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La journ\u00e9e camions de Sand Bay lance les plaisirs de l’\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 13:39:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}