{"id":295171,"date":"2026-06-30T14:55:19","date_gmt":"2026-06-30T18:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/"},"modified":"2026-06-30T14:55:19","modified_gmt":"2026-06-30T18:55:19","slug":"des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/","title":{"rendered":"Des centaines de personnes participent \u00e0 l’activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost"},"content":{"rendered":"

Le samedi fut autant un jour de deuil qu’un jour de rassemblement pour les gens qui connaissaient Steve Morin et Charlie Frost, deux r\u00e9sidents de Campbell’s Bay, meilleurs amis, d\u00e9c\u00e9d\u00e9s tragiquement dans un accident de motoneige \u00e0 Mansfield cet hiver. <\/p>\n

Le Club Lions de Pontiac a organis\u00e9 une journ\u00e9e compl\u00e8te d’activit\u00e9s pour amasser des fonds pour les familles des deux hommes \u2013 Tammie B\u00e9rard, l’\u00e9pouse de Charlie, et leurs deux fils, et Lauren Kluke, l’\u00e9pouse de Steve, et leurs trois fils, le plus jeune \u00e9tant maintenant \u00e2g\u00e9 de seulement trois mois. <\/p>\n

Debbie Frost, tante de Charlie et secr\u00e9taire du Club Lions, a d\u00e9clar\u00e9 qu’environ la moiti\u00e9 des 11 membres du club lui sont apparent\u00e9s, soit une tante, un oncle ou un cousin germain.<\/p>\n

\u00ab Une fois [l’accident] survenu, nous avons soulev\u00e9 la question lors de notre premi\u00e8re r\u00e9union en mars qu’il fallait faire quelque chose \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Frost.  <\/p>\n

Le plan est pass\u00e9 d’un simple d\u00e9sir de soutenir les familles \u00e0 une activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice d’une journ\u00e9e enti\u00e8re, en plusieurs parties, qui comprenait un tournoi de pickleball, une exposition de voitures anciennes et de semi-remorques rutilants, un barbecue organis\u00e9 par les Lions de Shawville, un souper de bifteck pour 270 personnes, un encan \u00e0 la cri\u00e9e et un encan silencieux, ainsi que de la musique en direct de Ben Chabot, Gail Gavan et du Reg Carkner Band jusque tard en soir\u00e9e. <\/p>\n

\"\"
Debbie Frost (\u00e0 gauche), membre des Lions de Pontiac et tante du d\u00e9funt Charlie Frost, et la pr\u00e9sidente Kim Lesage n’\u00e9taient que deux parmi l’\u00e9quipe d\u00e9vou\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles de cuisine qui servaient le festin le samedi soir. Photo : Sophie Kuijper Dickson. <\/figcaption><\/figure>\n

Les Lions de Shawville ont fait don des profits de leur barbecue \u00e0 la cause, les artistes ont fait don de leur temps, et des entreprises et organisations de toute la vall\u00e9e de l’Outaouais ont fait don d’articles pour les encans \u00e0 la cri\u00e9e et silencieux, pour ne nommer que quelques-unes des fa\u00e7ons dont la communaut\u00e9 s’est ralli\u00e9e derri\u00e8re cet effort communautaire. <\/p>\n

\u00ab Tout s’est merveilleusement bien mis en place \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Frost. <\/p>\n

Participaient au tournoi de pickleball \u00e0 l’\u00e9cole primaire St. John en apr\u00e8s-midi deux des meilleurs amis de Steve et Charlie \u2013 les fr\u00e8res Izak et Ethien Bertrand \u2013 qui ont grandi avec eux et \u00e9taient avec eux la nuit de l’accident. <\/p>\n

\u00ab Ce n’est pas cens\u00e9 faire partie de la vie, mais c’est devenu une partie de la vie, et comme tout ce qui vous est lanc\u00e9, vous le traversez, vous le contournez, vous vous rappelez les bons moments que nous avons pass\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ethien. <\/p>\n

\u00ab Comme pratiquement chaque m\u00e8tre carr\u00e9 que vous voyez ici \u00bb, a-t-il dit, en d\u00e9signant la cour derri\u00e8re l’\u00e9cole de Campbell’s Bay, \u00ab nous \u00e9tions probablement ici \u00e0 nous amuser avec des pistolets \u00e0 patates et \u00e0 escalader cette sabli\u00e8re l\u00e0-bas et \u00e0 d\u00e9valer la pente en \u00e9t\u00e9 avec des toboggans et d’autres choses. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n
\"\"
Les fr\u00e8res Izac Bertrand (\u00e0 gauche) et Ethien Bertrand (\u00e0 droite) \u00e9taient les meilleurs amis de Charlie et Steve en grandissant et \u00e9taient avec eux la nuit de l’accident de motoneige qui leur a co\u00fbt\u00e9 la vie. Les fr\u00e8res Bertrand se sont depuis fait faire des tatouages identiques, con\u00e7us par leur s\u0153ur Aggie. Photo : Sophie Kuijper Dickson. <\/figcaption><\/figure>\n

Ethien a d\u00e9clar\u00e9 que se souvenir de toutes les ann\u00e9es qu’il a pass\u00e9es avec ses amis l’aide \u00e0 faire face \u00e0 son chagrin. <\/p>\n

Izak a d\u00e9clar\u00e9 que s’il est reconnaissant d’avoir pass\u00e9 du temps avec Charlie et Steve, c’est la perte de leurs enfants qui le submerge.<\/p>\n

\u00ab Nous c\u00e9l\u00e9brions l’anniversaire du fils [de Steve], dans la maison de ses parents, o\u00f9 nous jouions tous quand nous \u00e9tions enfants et regardions nos trois fils . . . c’\u00e9tait tout simplement incroyable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Izak, d\u00e9crivant le week-end que les amis ont pass\u00e9 ensemble avant l’accident.<\/p>\n

\u00ab Et puis \u00e7a s’est pass\u00e9 le week-end d’apr\u00e8s. [ . . . ] Nous avons eu la chance de passer du temps avec Charlie et Steve. Ce sont leurs gar\u00e7ons . . . nous prendrons le relais partout o\u00f9 il le faudra, mais nous ne pourrons jamais remplacer Charlie ou Steve pour leurs enfants. \u00bb  <\/p>\n

Pour garder leurs amis aussi proches que possible, Izak et Ethien se sont fait faire des tatouages identiques, con\u00e7us par leur s\u0153ur Aggie. \u00ab Toujours ensemble, jamais seuls \u00bb, pouvait-on y lire.  <\/p>\n

Lors de tous les \u00e9v\u00e9nements de la journ\u00e9e, les gens portaient les t-shirts sp\u00e9ciaux con\u00e7us pour se souvenir des deux hommes. Sur les t-shirts, on pouvait lire : \u00ab Charlie et Steve, les gars de la Baie, deux l\u00e9gendes, une cause. \u00bb <\/p>\n

\u00ab Nous \u00e9tions tous des amis de Steve et Charlie. Ils faisaient partie int\u00e9grante de la communaut\u00e9 depuis qu’ils \u00e9taient petits \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kim Lesage, pr\u00e9sidente des Lions de Pontiac.  <\/p>\n

\u00ab Je pense que tout le monde dans la communaut\u00e9 est touch\u00e9. Il s’agissait juste d’essayer de faire quelque chose pour les familles, mais ensuite c’est devenu si grand. Nous avons demand\u00e9 des dons ici et l\u00e0, mais les gens donnaient de grosses sommes. Je n’ai pas fait beaucoup de grandes activit\u00e9s comme celle-ci, alors j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9poustoufl\u00e9e par la communaut\u00e9, les membres eux-m\u00eames et les gens qui nous ont offert leur aide. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n
\"\"
L’activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice d’une journ\u00e9e a \u00e9galement inclus une exposition de voitures anciennes et de semi-remorques, avec de nombreux camions inscrits par des amis de Steve et Charlie. Photo : Sophie Kuijper Dickson.
<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le samedi fut autant un jour de deuil qu’un jour de rassemblement pour les gens qui connaissaient Steve Morin et Charlie Frost, deux r\u00e9sidents de Campbell’s Bay, meilleurs amis, d\u00e9c\u00e9d\u00e9s tragiquement dans un accident de motoneige \u00e0 Mansfield cet hiver. Le Club Lions de Pontiac a organis\u00e9 une journ\u00e9e compl\u00e8te d’activit\u00e9s pour amasser des fonds […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":295066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1557,1701,6,1608,1715,1673],"tags":[1167,2240,4229,4231,2418,4230,2262,1215,1400,1371,1163,1739,1539,2241],"class_list":["post-295171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-shawville","category-youth-fr","tag-campbells-bay","tag-charlie-frost","tag-debbie-frost","tag-ethien-bertrand","tag-gail-gavan","tag-izak-bertrand","tag-kim-lesage","tag-mansfield","tag-pickleball","tag-pontiac-lions","tag-shawville","tag-shawville-lions","tag-st-johns-elementary","tag-steve-morin"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Benefit6-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Benefit6-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Benefit6-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nDes centaines de personnes participent \u00e0 l'activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des centaines de personnes participent \u00e0 l'activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le samedi fut autant un jour de deuil qu’un jour de rassemblement pour les gens qui connaissaient Steve Morin et Charlie Frost, deux r\u00e9sidents de Campbell’s Bay, meilleurs amis, d\u00e9c\u00e9d\u00e9s tragiquement dans un accident de motoneige \u00e0 Mansfield cet hiver. Le Club Lions de Pontiac a organis\u00e9 une journ\u00e9e compl\u00e8te d’activit\u00e9s pour amasser des fonds […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-30T18:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Benefit6-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Des centaines de personnes participent \u00e0 l’activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost\",\"datePublished\":\"2026-06-30T18:55:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/\"},\"wordCount\":997,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-02_Benefit6-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Campbell's Bay\",\"Charlie Frost\",\"Debbie Frost\",\"Ethien Bertrand\",\"Gail Gavan\",\"Izak Bertrand\",\"Kim Lesage\",\"Mansfield\",\"pickleball\",\"Pontiac Lions\",\"Shawville\",\"Shawville Lions\",\"St. John's Elementary\",\"Steve Morin\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Campbell's Bay\",\"1\":\"Mansfield-et-Pontefract\",\"2\":\"MRC Pontiac\",\"3\":\"News\",\"5\":\"Shawville\",\"6\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/\",\"name\":\"Des centaines de personnes participent \u00e0 l'activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-02_Benefit6-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-30T18:55:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-02_Benefit6-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-02_Benefit6-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Tim Hearty, uncle to Steve Morin\u2019s wife Lauren Kluke, bids on a TV during the dinner\u2019s live auction. Photo: Sophie Kuijper Dickson.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des centaines de personnes participent \u00e0 l’activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des centaines de personnes participent \u00e0 l'activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des centaines de personnes participent \u00e0 l'activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost - The Equity","og_description":"Le samedi fut autant un jour de deuil qu’un jour de rassemblement pour les gens qui connaissaient Steve Morin et Charlie Frost, deux r\u00e9sidents de Campbell’s Bay, meilleurs amis, d\u00e9c\u00e9d\u00e9s tragiquement dans un accident de motoneige \u00e0 Mansfield cet hiver. Le Club Lions de Pontiac a organis\u00e9 une journ\u00e9e compl\u00e8te d’activit\u00e9s pour amasser des fonds […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-30T18:55:19+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Benefit6-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Des centaines de personnes participent \u00e0 l’activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost","datePublished":"2026-06-30T18:55:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/"},"wordCount":997,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Benefit6-scaled.jpg","keywords":["Campbell's Bay","Charlie Frost","Debbie Frost","Ethien Bertrand","Gail Gavan","Izak Bertrand","Kim Lesage","Mansfield","pickleball","Pontiac Lions","Shawville","Shawville Lions","St. John's Elementary","Steve Morin"],"articleSection":{"0":"Campbell's Bay","1":"Mansfield-et-Pontefract","2":"MRC Pontiac","3":"News","5":"Shawville","6":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/","name":"Des centaines de personnes participent \u00e0 l'activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Benefit6-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-30T18:55:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Benefit6-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Benefit6-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Tim Hearty, uncle to Steve Morin\u2019s wife Lauren Kluke, bids on a TV during the dinner\u2019s live auction. Photo: Sophie Kuijper Dickson."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-centaines-de-personnes-participent-a-lactivite-benefice-des-lions-pour-les-familles-morin-et-frost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des centaines de personnes participent \u00e0 l’activit\u00e9-b\u00e9n\u00e9fice des Lions pour les familles Morin et Frost"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-07 17:20:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}