212 (50,36 %)<\/a> contre 199 voix (47,27 %) pour le deuxi\u00e8me candidat, Alex Mahon. Christine Rybak a re\u00e7u 10 voix (2,38 %).\u00a0<\/p>\nLe taux de participation \u00e0 cette \u00e9lection partielle a \u00e9t\u00e9 de 37,77 %.\u00a0<\/p>\n
Le si\u00e8ge 4 du conseil est vacant depuis la d\u00e9mission du conseiller de longue date Greg Graham en mars. Le conseiller de ce si\u00e8ge repr\u00e9sente le coin sud-est de la municipalit\u00e9, \u00e0 l’est de Knox Landing et au sud de la route 148.\u00a0<\/p>\n
Orr a \u00e9t\u00e9 maire de la municipalit\u00e9 pendant quatre mandats avant de perdre le si\u00e8ge par 36 voix lors de l’\u00e9lection de novembre 2025 face \u00e0 la mairesse actuelle et ancienne conseill\u00e8re Valerie Twolan-Graham, qui a remport\u00e9 l’\u00e9lection avec 53,06 % des voix.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les r\u00e9sidents de Bristol ont vot\u00e9 pour l’ancien maire Brent Orr afin de pourvoir le si\u00e8ge vacant au conseil de la municipalit\u00e9 lors de l’\u00e9lection partielle tenue dimanche (28 juin).\u00a0 Orr a remport\u00e9 le si\u00e8ge par 13 voix, recueillant 212 (50,36 %) contre 199 voix (47,27 %) pour le deuxi\u00e8me candidat, Alex Mahon. Christine Rybak […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":294990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1608],"tags":[],"class_list":["post-294997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_Bristol3-1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_Bristol3-1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_Bristol3-1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\n
Orr de retour au conseil de Bristol - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orr de retour au conseil de Bristol - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9sidents de Bristol ont vot\u00e9 pour l’ancien maire Brent Orr afin de pourvoir le si\u00e8ge vacant au conseil de la municipalit\u00e9 lors de l’\u00e9lection partielle tenue dimanche (28 juin).\u00a0 Orr a remport\u00e9 le si\u00e8ge par 13 voix, recueillant 212 (50,36 %) contre 199 voix (47,27 %) pour le deuxi\u00e8me candidat, Alex Mahon. Christine Rybak […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-29T02:01:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Orr de retour au conseil de Bristol\",\"datePublished\":\"2026-06-29T02:01:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/\"},\"wordCount\":161,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_Bristol3-1-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/\",\"name\":\"Orr de retour au conseil de Bristol - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_Bristol3-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-29T02:01:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_Bristol3-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_Bristol3-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Brent Orr asks a question at the June 16 council meeting regarding costs associated with the termination of Bristol\u2019s director general. Photo: Sophie Kuijper Dickson.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Orr de retour au conseil de Bristol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orr de retour au conseil de Bristol - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Orr de retour au conseil de Bristol - The Equity","og_description":"Les r\u00e9sidents de Bristol ont vot\u00e9 pour l’ancien maire Brent Orr afin de pourvoir le si\u00e8ge vacant au conseil de la municipalit\u00e9 lors de l’\u00e9lection partielle tenue dimanche (28 juin).\u00a0 Orr a remport\u00e9 le si\u00e8ge par 13 voix, recueillant 212 (50,36 %) contre 199 voix (47,27 %) pour le deuxi\u00e8me candidat, Alex Mahon. Christine Rybak […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-29T02:01:50+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Orr de retour au conseil de Bristol","datePublished":"2026-06-29T02:01:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/"},"wordCount":161,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_Bristol3-1-scaled.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/","name":"Orr de retour au conseil de Bristol - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_Bristol3-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-29T02:01:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_Bristol3-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_Bristol3-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Brent Orr asks a question at the June 16 council meeting regarding costs associated with the termination of Bristol\u2019s director general. Photo: Sophie Kuijper Dickson."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/orr-de-retour-au-conseil-de-bristol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Orr de retour au conseil de Bristol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 23:22:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=294997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/294997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/294990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=294997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=294997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=294997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}