{"id":293477,"date":"2026-06-23T17:15:02","date_gmt":"2026-06-23T21:15:02","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/"},"modified":"2026-06-23T17:15:02","modified_gmt":"2026-06-23T21:15:02","slug":"le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/","title":{"rendered":"Le centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice"},"content":{"rendered":"

Le Centre communautaire Harrington de Chapeau est beaucoup plus pr\u00e8s d’obtenir une nouvelle g\u00e9n\u00e9ratrice apr\u00e8s que sa proposition de faire financer ce projet par la municipalit\u00e9 ait re\u00e7u le plus grand nombre de votes lors d’un sondage public diffus\u00e9 la semaine derni\u00e8re.<\/p>\n

Cette victoire assure au centre communautaire 10 000 $ de la Municipalit\u00e9 de L’Isle-aux-Allumettes et 10 000 $ suppl\u00e9mentaires en subventions provinciales rendues disponibles par la MRC de Pontiac, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle approche budg\u00e9taire qui a vu la municipalit\u00e9 mettre de c\u00f4t\u00e9 un montant d’argent fixe, assorti d’une contribution \u00e9gale de la MRC, pour un projet communautaire propos\u00e9 par les r\u00e9sidents.<\/p>\n

Trois autres municipalit\u00e9s du Pontiac \u2013 Waltham, Otter Lake et Campbell\u2019s Bay \u2013 en sont \u00e0 des \u00e9tapes ant\u00e9rieures pour trouver des projets communautaires \u00e0 financer par le biais de cette initiative de budget participatif.<\/p>\n

Le projet de g\u00e9n\u00e9ratrice, qui a re\u00e7u 76 des 154 votes exprim\u00e9s, a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par le conseil d’administration du centre communautaire avec la vision de cr\u00e9er un abri d’urgence suppl\u00e9mentaire pour les personnes en cas de panne de courant.<\/p>\n

\u00ab \u00c7a arrive fr\u00e9quemment \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Robert Chafe, conseiller municipal et membre du conseil d’administration, d\u00e9crivant les pannes de courant dans le Haut-Pontiac.<\/p>\n

\u00ab Une nouvelle centrale \u00e9lectrique est en construction, donc les choses s’am\u00e9liorent pour r\u00e9soudre cela, mais il s’agit toujours d’un grand projet, d’un projet tr\u00e8s important, d’avoir une g\u00e9n\u00e9ratrice attach\u00e9e \u00e0 ce b\u00e2timent \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

David Brisard, pr\u00e9sident du conseil d’administration, a expliqu\u00e9 que le groupe \u00e0 but non lucratif cherche \u00e0 acheter une g\u00e9n\u00e9ratrice diesel de 100 kilowatts, dont le prix s’\u00e9l\u00e8vera \u00e0 80 000 $.<\/p>\n

\u00ab Avec la subvention, \u00e7a va beaucoup aider \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Brisard, qui est \u00e9galement pr\u00e9sident du Club Lions local, lequel s’est engag\u00e9 \u00e0 faire un don pour la cause de la g\u00e9n\u00e9ratrice.<\/p>\n

Le conseil d’administration pr\u00e9voit de faire des demandes aupr\u00e8s d’autres sources de financement et d’organiser des collectes de fonds communautaires pour recueillir l’argent restant n\u00e9cessaire \u00e0 l’achat.<\/p>\n

Chantal Lair, coordonnatrice du d\u00e9veloppement communautaire de la municipalit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 que L’Isle-aux-Allumettes avait re\u00e7u 20 propositions diff\u00e9rentes pour ce financement. Ensuite, un comit\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole de r\u00e9sidents a r\u00e9duit le nombre de soumissions aux cinq meilleures, qui ont ensuite \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 un vote public.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab J’ai \u00e9t\u00e9 surprise par le nombre de votes que nous avons re\u00e7us \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lair, expliquant que la plupart des votes avaient \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9s au cours des premiers jours d’ouverture du vote.<\/p>\n

\u00ab Je pense que les gens \u00e9taient peut-\u00eatre plus int\u00e9ress\u00e9s par cela parce que ce n’\u00e9tait pas vraiment une question politique. Ce sont plut\u00f4t des projets qui sont pour la communaut\u00e9. Je pense que notre communaut\u00e9 est tr\u00e8s impliqu\u00e9e dans les activit\u00e9s et le d\u00e9veloppement communautaire ici. \u00bb<\/p>\n

Parmi les autres finalistes du concours figuraient des propositions pour un syst\u00e8me de sonorisation permanent pour le centre communautaire, pour un simulateur de golf pour le centre communautaire, pour de nouvelles estrades, cl\u00f4tures et lumi\u00e8res pour le terrain de baseball de St. Joseph, et pour des estrades et des poubelles pour le parc St. Joseph, pour le parc Centennial et pour le March\u00e9 de Chapeau.<\/p>\n

\u00ab [Cela] montre \u00e0 quel point ce b\u00e2timent est important \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lair, notant que trois des cinq propositions finales concernaient des am\u00e9liorations \u00e0 la salle.<\/p>\n

\u00ab Certains des projets soumis \u00e9taient des choses auxquelles nous n’aurions peut-\u00eatre jamais pens\u00e9 comme des choses potentielles qui pourraient se produire ici, donc cela a certainement apport\u00e9 de nouvelles id\u00e9es sur la table \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

\u00ab Je pense qu’\u00e0 l’avenir, le conseil pourrait examiner ces autres id\u00e9es qui n’ont peut-\u00eatre pas gagn\u00e9 comme des projets potentiels sur lesquels ils pourraient se concentrer. Cela a en quelque sorte montr\u00e9 ce que les gens trouvent le plus important. \u00bb<\/p>\n

Avec la collaboration d\u2019Emma McGrath.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Centre communautaire Harrington de Chapeau est beaucoup plus pr\u00e8s d’obtenir une nouvelle g\u00e9n\u00e9ratrice apr\u00e8s que sa proposition de faire financer ce projet par la municipalit\u00e9 ait re\u00e7u le plus grand nombre de votes lors d’un sondage public diffus\u00e9 la semaine derni\u00e8re. Cette victoire assure au centre communautaire 10 000 $ de la Municipalit\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":270583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1667,1665,1710,1701,6,1712,1718],"tags":[1167,3795,1238,1653,2095,1819,1938,1164,1174,1172,1371,1199],"class_list":["post-293477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-emergency-services-fr","category-infrastructure-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-mrc-pontiac","category-news","category-otter-lake","category-waltham","tag-campbells-bay","tag-chantal-lair","tag-chapeau","tag-david-brisard","tag-emergency-services","tag-emma-mcgrath","tag-infrastructure","tag-isle-aux-allumettes","tag-mrc-pontiac","tag-otter-lake","tag-pontiac-lions","tag-waltham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_HarringtonGenerator-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_HarringtonGenerator-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_HarringtonGenerator-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLe centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Centre communautaire Harrington de Chapeau est beaucoup plus pr\u00e8s d’obtenir une nouvelle g\u00e9n\u00e9ratrice apr\u00e8s que sa proposition de faire financer ce projet par la municipalit\u00e9 ait re\u00e7u le plus grand nombre de votes lors d’un sondage public diffus\u00e9 la semaine derni\u00e8re. Cette victoire assure au centre communautaire 10 000 $ de la Municipalit\u00e9 de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T21:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_HarringtonGenerator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Le centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice\",\"datePublished\":\"2026-06-23T21:15:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/\"},\"wordCount\":704,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_HarringtonGenerator.jpg\",\"keywords\":[\"Campbell's Bay\",\"Chantal Lair\",\"Chapeau\",\"David Brisard\",\"Emergency Services\",\"Emma McGrath\",\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"MRC Pontiac\",\"Otter Lake\",\"Pontiac Lions\",\"Waltham\"],\"articleSection\":[\"Campbell's Bay\",\"Emergency Services\",\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Otter Lake\",\"Waltham\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/\",\"name\":\"Le centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_HarringtonGenerator.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T21:15:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_HarringtonGenerator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-21_HarringtonGenerator.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Harrington Community Centre board members are, from left, Pauline Lepine, Mariette Sallafranque, Karolann Gauthier-Roussel, David Brisard, Edith Adam, and Robert Chafe. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice - The Equity","og_description":"Le Centre communautaire Harrington de Chapeau est beaucoup plus pr\u00e8s d’obtenir une nouvelle g\u00e9n\u00e9ratrice apr\u00e8s que sa proposition de faire financer ce projet par la municipalit\u00e9 ait re\u00e7u le plus grand nombre de votes lors d’un sondage public diffus\u00e9 la semaine derni\u00e8re. Cette victoire assure au centre communautaire 10 000 $ de la Municipalit\u00e9 de […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-23T21:15:02+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_HarringtonGenerator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Le centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice","datePublished":"2026-06-23T21:15:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/"},"wordCount":704,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_HarringtonGenerator.jpg","keywords":["Campbell's Bay","Chantal Lair","Chapeau","David Brisard","Emergency Services","Emma McGrath","Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","MRC Pontiac","Otter Lake","Pontiac Lions","Waltham"],"articleSection":["Campbell's Bay","Emergency Services","Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","MRC Pontiac","News","Otter Lake","Waltham"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/","name":"Le centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_HarringtonGenerator.jpg","datePublished":"2026-06-23T21:15:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_HarringtonGenerator.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-21_HarringtonGenerator.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Harrington Community Centre board members are, from left, Pauline Lepine, Mariette Sallafranque, Karolann Gauthier-Roussel, David Brisard, Edith Adam, and Robert Chafe. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-centre-communautaire-de-chapeau-obtient-du-financement-municipal-pour-une-generatrice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le centre communautaire de Chapeau obtient du financement municipal pour une g\u00e9n\u00e9ratrice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-01 23:17:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}