{"id":293464,"date":"2026-06-23T17:04:30","date_gmt":"2026-06-23T21:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/"},"modified":"2026-06-23T17:04:30","modified_gmt":"2026-06-23T21:04:30","slug":"la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/","title":{"rendered":"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s"},"content":{"rendered":"

La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du Tournoi de balle-molle \u00e0 3 lancers et de fers Maurice Beauregard s\u2019est tenue \u00e0 Campbell\u2019s Bay au cours du week-end, en m\u00e9moire de l\u2019ancien maire, conseiller municipal et pompier de Campbell\u2019s Bay, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a trois ans des suites d\u2019une bataille contre le cancer.<\/p>\n

Le tournoi de cette ann\u00e9e a une fois de plus rempli le terrain de balle de la ville, avec 16 \u00e9quipes de balle-molle inscrites pour concourir dans deux divisions distinctes au cours du tournoi de trois jours.<\/p>\n

\u00ab Si j\u2019avais trois parcs de balle, les trois terrains seraient remplis tout le week-end, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Kelly McMahon-Beauregard, l\u2019\u00e9pouse du regrett\u00e9 Maurice Beauregard, qui a choisi le dernier week-end complet de mai \u2013 le week-end de l\u2019anniversaire du couple \u2013 comme date annuelle du tournoi en l\u2019honneur de son h\u00e9ritage.<\/p>\n

\u00ab Mon mari \u00e9tait un grand d\u00e9fenseur de la communaut\u00e9, un grand leader au sein de la communaut\u00e9 et il aimait les gens [ . . . ] Pour lui, le centre de notre ville \u00e9tait le terrain de balle, \u00bb a-t-elle dit.<\/p>\n

\u00ab Nous avons eu toutes les saisons ce week-end, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 McMahon-Beauregard, soulignant le temps impr\u00e9visible du week-end, tout en regardant le match de demi-finale de dimanche entre l\u2019\u00e9quipe de la famille Corriveau, les champions en titre de la division r\u00e9cr\u00e9ative, et Moe\u2019s Pockets, une \u00e9quipe compos\u00e9e de la famille proche et des amis de Beauregard.<\/p>\n

Les Pockets comptent maintenant aussi des joueurs plus jeunes, a expliqu\u00e9 McMahon-Beauregard, qui sont les enfants de l\u2019\u00e9quipe originale.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est vraiment chouette parce qu\u2019ils ont vu leurs parents jouer, et maintenant ils jouent aussi, \u00bb a-t-elle dit.<\/p>\n

C\u2019est le cas de Kim Lesage, une amie proche de Beauregard qui joue maintenant dans l\u2019\u00e9quipe Moe\u2019s Pockets aux c\u00f4t\u00e9s de ses deux enfants, Charlie et Levi Sauriol.<\/p>\n

Lesage a partag\u00e9 une anecdote sur la fa\u00e7on dont Beauregard passait chez elle pour voir comment les r\u00e9novations avan\u00e7aient.<\/p>\n

\u00ab Mais ses mains \u00e9taient toujours dans ses poches, \u00bb a-t-elle ri, ajoutant qu\u2019il \u00e9tait de toute fa\u00e7on juste l\u00e0 pour discuter.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Cette ann\u00e9e, l\u2019\u00e9quipe Fully Loaded a ravi la premi\u00e8re place \u00e0 l\u2019\u00e9quipe championne de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Kruger\u2019s, dans la division ouverte. L\u2019\u00e9quipe de la famille Corriveau a remport\u00e9 la ligue r\u00e9cr\u00e9ative pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive.<\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 des fosses \u00e0 fers, les champions en titre Chris Sauriol et James Ostrom ont remport\u00e9 le premier prix une fois de plus.<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, l\u2019argent recueilli lors du tournoi finance trois bourses de 500 $ pour les \u00e9l\u00e8ves finissants de chaque \u00e9cole secondaire du Pontiac.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves sont choisis par leur \u00e9cole en fonction de leur leadership et de leur implication communautaire tout au long de leurs \u00e9tudes secondaires.<\/p>\n

\u00ab Mon mari \u00e9tait un grand b\u00e9n\u00e9vole au sein de la communaut\u00e9. Il disait toujours : \u00ab Rien n\u2019arrive sans les b\u00e9n\u00e9voles et sans les personnes qui sont en premi\u00e8re ligne \u00bb, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 McMahon-Beauregard. \u00ab Ces prix sont d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves qui incarnent son esprit en mati\u00e8re de leadership et de sens de la communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Une partie de l\u2019argent recueilli est \u00e9galement vers\u00e9e \u00e0 la municipalit\u00e9 pour l\u2019am\u00e9lioration et l\u2019entretien du parc, nomm\u00e9 en l\u2019honneur de Maurice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du Tournoi de balle-molle \u00e0 3 lancers et de fers Maurice Beauregard s\u2019est tenue \u00e0 Campbell\u2019s Bay au cours du week-end, en m\u00e9moire de l\u2019ancien maire, conseiller municipal et pompier de Campbell\u2019s Bay, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a trois ans des suites d\u2019une bataille contre le cancer. Le tournoi de cette ann\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":270676,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1671,1701,6,1695,1673],"tags":[1167,2262,2047,1174,4206],"class_list":["post-293464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-education-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-sports-fr","category-youth-fr","tag-campbells-bay","tag-kim-lesage","tag-maurice-beauregard","tag-mrc-pontiac","tag-tournoi-de-balle-beauregard"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Ball-2--1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Ball-2--300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Ball-2--1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLa troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du Tournoi de balle-molle \u00e0 3 lancers et de fers Maurice Beauregard s\u2019est tenue \u00e0 Campbell\u2019s Bay au cours du week-end, en m\u00e9moire de l\u2019ancien maire, conseiller municipal et pompier de Campbell\u2019s Bay, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a trois ans des suites d\u2019une bataille contre le cancer. Le tournoi de cette ann\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T21:04:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Ball-2-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s\",\"datePublished\":\"2026-06-23T21:04:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/\"},\"wordCount\":587,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_Ball-2-.jpg\",\"keywords\":[\"Campbell's Bay\",\"Kim Lesage\",\"Maurice Beauregard\",\"MRC Pontiac\",\"Tournoi de balle Beauregard\"],\"articleSection\":[\"Campbell's Bay\",\"Education\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Sports\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/\",\"name\":\"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_Ball-2-.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T21:04:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_Ball-2-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_Ball-2-.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"The late Maurice Beauregard\u2019s wife Kelly McMahon-Beauregard (wife) holds a photo of Maurice while joined by their sons Hunter Beauregard (left) and Carter Beauregard (right) on home plate at the third annual Maurice Beaureguard memorial ball tournament in Campbell\u2019s Bay. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s - The Equity","og_description":"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du Tournoi de balle-molle \u00e0 3 lancers et de fers Maurice Beauregard s\u2019est tenue \u00e0 Campbell\u2019s Bay au cours du week-end, en m\u00e9moire de l\u2019ancien maire, conseiller municipal et pompier de Campbell\u2019s Bay, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a trois ans des suites d\u2019une bataille contre le cancer. Le tournoi de cette ann\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-23T21:04:30+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Ball-2-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s","datePublished":"2026-06-23T21:04:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/"},"wordCount":587,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Ball-2-.jpg","keywords":["Campbell's Bay","Kim Lesage","Maurice Beauregard","MRC Pontiac","Tournoi de balle Beauregard"],"articleSection":["Campbell's Bay","Education","MRC Pontiac","News","Sports","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/","name":"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Ball-2-.jpg","datePublished":"2026-06-23T21:04:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Ball-2-.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Ball-2-.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"The late Maurice Beauregard\u2019s wife Kelly McMahon-Beauregard (wife) holds a photo of Maurice while joined by their sons Hunter Beauregard (left) and Carter Beauregard (right) on home plate at the third annual Maurice Beaureguard memorial ball tournament in Campbell\u2019s Bay. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-troisieme-edition-annuelle-du-tournoi-de-balle-beauregard-un-franc-succes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La troisi\u00e8me \u00e9dition annuelle du tournoi de balle Beauregard, un franc succ\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 08:42:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}