{"id":293444,"date":"2026-06-23T16:49:56","date_gmt":"2026-06-23T20:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/"},"modified":"2026-06-23T16:49:56","modified_gmt":"2026-06-23T20:49:56","slug":"les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/","title":{"rendered":"Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9cole Dr. S.E. McDowell a cl\u00f4tur\u00e9 la comp\u00e9tition d\u2019athl\u00e9tisme de trois jours de cette ann\u00e9e, pour les \u00e9l\u00e8ves de la 3<sup>e<\/sup> \u00e0 la 6<sup>e<\/sup> ann\u00e9e, par une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix le 5 juin afin de souligner le travail acharn\u00e9 et les r\u00e9alisations de tous les \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p>Les jeunes athl\u00e8tes se sont r\u00e9unis dans le gymnase de l\u2019\u00e9cole, aux c\u00f4t\u00e9s de membres de leur famille et de leurs enseignants, afin de r\u00e9cup\u00e9rer leurs r\u00e9compenses durement m\u00e9rit\u00e9es.<\/p>\n<p>Des rubans pour la premi\u00e8re \u00e0 la sixi\u00e8me place ont \u00e9t\u00e9 remis aux meilleurs athl\u00e8tes des 11 diff\u00e9rentes \u00e9preuves offertes par l\u2019\u00e9cole, qui comprenaient diverses \u00e9preuves de course, de saut et la seule \u00e9preuve de lancer, le lancer de balle molle.<\/p>\n<p>Des prix ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 remis aux meilleurs athl\u00e8tes masculins et f\u00e9minins au classement g\u00e9n\u00e9ral dans chaque cat\u00e9gorie : junior, interm\u00e9diaire et senior. Les \u00e9l\u00e8ves Nora MacKechnie et Nate Richardson ont remport\u00e9 les prix seniors; Violet Mahon et Ryland Brown ont remport\u00e9 les prix interm\u00e9diaires; et Neah Coughlin et Zeke Barber-Campeau ont remport\u00e9 les<br \/>prix juniors.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9cole Dr. S.E. McDowell a cl\u00f4tur\u00e9 la comp\u00e9tition d\u2019athl\u00e9tisme de trois jours de cette ann\u00e9e, pour les \u00e9l\u00e8ves de la 3e \u00e0 la 6e ann\u00e9e, par une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix le 5 juin afin de souligner le travail acharn\u00e9 et les r\u00e9alisations de tous les \u00e9l\u00e8ves. Les jeunes athl\u00e8tes se sont r\u00e9unis dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":271077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,6,1715,1695],"tags":[1838,1801,4155,1799,4154,1163,1272,4153,4156],"class_list":["post-293444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-news","category-shawville","category-sports-fr","tag-dr-s-e-mcdowell-elementary-school","tag-nate-richardson","tag-neah-coughlin","tag-nora-mackechnie","tag-ryland-brown","tag-shawville","tag-sports","tag-violet-mahon","tag-zeke-barber-campeau"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_babytrack-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_babytrack-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_babytrack-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9cole Dr. S.E. McDowell a cl\u00f4tur\u00e9 la comp\u00e9tition d\u2019athl\u00e9tisme de trois jours de cette ann\u00e9e, pour les \u00e9l\u00e8ves de la 3e \u00e0 la 6e ann\u00e9e, par une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix le 5 juin afin de souligner le travail acharn\u00e9 et les r\u00e9alisations de tous les \u00e9l\u00e8ves. Les jeunes athl\u00e8tes se sont r\u00e9unis dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T20:49:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_babytrack.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs\",\"datePublished\":\"2026-06-23T20:49:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/\"},\"wordCount\":213,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-11_babytrack.jpg\",\"keywords\":[\"Dr. S. E. McDowell Elementary School\",\"Nate Richardson\",\"Neah Coughlin\",\"Nora MacKechnie\",\"Ryland Brown\",\"Shawville\",\"sports\",\"Violet Mahon\",\"Zeke Barber-Campeau\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"News\",\"Shawville\",\"Sports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/\",\"name\":\"Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-11_babytrack.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T20:49:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-11_babytrack.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-11_babytrack.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"From left, Nora MacKechnie (senior), Nate Richardson (senior), Violet Mahon (intermediate), Neah Coughlin (junior), Ryland Brown (intermediate) and Zeke Barber-Campeau (junior) received top male and female athlete awards for each cohort. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs - The Equity","og_description":"L\u2019\u00e9cole Dr. S.E. McDowell a cl\u00f4tur\u00e9 la comp\u00e9tition d\u2019athl\u00e9tisme de trois jours de cette ann\u00e9e, pour les \u00e9l\u00e8ves de la 3e \u00e0 la 6e ann\u00e9e, par une c\u00e9r\u00e9monie de remise de prix le 5 juin afin de souligner le travail acharn\u00e9 et les r\u00e9alisations de tous les \u00e9l\u00e8ves. Les jeunes athl\u00e8tes se sont r\u00e9unis dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-23T20:49:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_babytrack.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs","datePublished":"2026-06-23T20:49:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/"},"wordCount":213,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_babytrack.jpg","keywords":["Dr. S. E. McDowell Elementary School","Nate Richardson","Neah Coughlin","Nora MacKechnie","Ryland Brown","Shawville","sports","Violet Mahon","Zeke Barber-Campeau"],"articleSection":["Education","News","Shawville","Sports"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/","name":"Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_babytrack.jpg","datePublished":"2026-06-23T20:49:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_babytrack.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_babytrack.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"From left, Nora MacKechnie (senior), Nate Richardson (senior), Violet Mahon (intermediate), Neah Coughlin (junior), Ryland Brown (intermediate) and Zeke Barber-Campeau (junior) received top male and female athlete awards for each cohort. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-eleves-de-mcdowell-ramenent-les-honneurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00e9l\u00e8ves de McDowell ram\u00e8nent les honneurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 11:39:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293444\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}