{"id":293441,"date":"2026-06-23T16:47:55","date_gmt":"2026-06-23T20:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/"},"modified":"2026-06-23T16:47:55","modified_gmt":"2026-06-23T20:47:55","slug":"la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/","title":{"rendered":"La nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb"},"content":{"rendered":"

Le Caf\u00e9 349 de Shawville a accueilli, samedi, un vernissage pour la nouvelle collection d’\u0153uvres captivantes de l’artiste Jelly Massee, de l’Isle-aux-Allumettes, intitul\u00e9e \u00ab Pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

Plus de 20 \u0153uvres d’art \u00e9taient expos\u00e9es dans la grande salle \u00e0 manger, mettant en valeur la technique de Massee consistant \u00e0 utiliser d’abord la plume et l’encre sur des panneaux de bouleau, sur lesquels elle a appliqu\u00e9 un lavis d’aquarelle dans des tons s\u00e9pia et de la gouache, un m\u00e9dium blanc opaque qui n’\u00e9tait pas absorb\u00e9 par le panneau de bois, contrairement \u00e0 l’aquarelle.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat est un ensemble saisissant et les participants au vernissage ont \u00e9t\u00e9 ouvertement \u00e9merveill\u00e9s par l’effet. \u00ab Elles sautent vraiment du mur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Don Armitage.<\/p>\n

L’inspiration de Massee pour la plupart des \u0153uvres provient de sc\u00e8nes captur\u00e9es par des artistes canadiens bien connus, dont le peintre Paul Kane et les photographes Charles William Jefferys et William James Topley.<\/p>\n

\u00ab J’ai commenc\u00e9 en novembre \u00bb, a dit Massee. \u00ab J’ai trouv\u00e9 deux livres sur eBay intitul\u00e9s Picturesque Canada<\/em>. Ils \u00e9taient remplis d’images des ann\u00e9es 1800 montrant \u00e0 quoi ressemblait le Canada. Puis j’ai trouv\u00e9 deux autres livres d’E.W. Jeffries et j’ai fait beaucoup de recherches sur Internet. Ensemble, ils m’ont inspir\u00e9e. Je veux dire, c’est notre patrimoine \u2013 notre h\u00e9ritage. Nous devons le pr\u00e9server \u00bb.<\/p>\n

Alors que la plupart des images que Massee a utilis\u00e9es \u00e9taient suffisamment claires pour \u00eatre utilis\u00e9es telles quelles, certaines ont n\u00e9cessit\u00e9 un peu de fignolage.<\/p>\n

\u00ab Je trouvais ces belles images anciennes et certaines \u00e9taient vraiment, vraiment de mauvaise qualit\u00e9 ou assez d\u00e9color\u00e9es \u00bb, a-t-elle dit. Pour certaines d’entre elles, Massee a d\u00e9clar\u00e9 s’\u00eatre appuy\u00e9e sur la technologie de l’IA pour cr\u00e9er des versions am\u00e9lior\u00e9es qu’elle a ensuite pu transformer avec ses propres techniques.<\/p>\n

Les images originales \u00e0 partir desquelles Massee travaillait \u00e9taient toutes en noir et blanc et elle a choisi un ton s\u00e9pia pour ses versions afin que l’\u0153uvre d’art r\u00e9sultante soit aussi fid\u00e8le que possible \u00e0 l’inspiration.<\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, elle a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s efficace et le pass\u00e9 est bien pr\u00e9sent\u00e9 avec une touche moderne.<\/p>\n

\u00ab J’ai vraiment aim\u00e9 produire cette s\u00e9rie et je suis ravie de la voir sur les murs du caf\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Massee.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

L’exposition se poursuit jusqu’\u00e0 la fin de juin et les heures d’ouverture du caf\u00e9 sont du lundi au samedi, de 9 h \u00e0
14 h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Caf\u00e9 349 de Shawville a accueilli, samedi, un vernissage pour la nouvelle collection d’\u0153uvres captivantes de l’artiste Jelly Massee, de l’Isle-aux-Allumettes, intitul\u00e9e \u00ab Pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb. Plus de 20 \u0153uvres d’art \u00e9taient expos\u00e9es dans la grande salle \u00e0 manger, mettant en valeur la technique de Massee consistant \u00e0 utiliser d’abord la plume et […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":271105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1710,6,1608,1715],"tags":[1405,2156,4146,1164,4147,1163],"class_list":["post-293441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lisle-aux-allumettes","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-art","tag-cafe-349","tag-jelly-massee","tag-isle-aux-allumettes","tag-preserver-le-passe","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLa nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Caf\u00e9 349 de Shawville a accueilli, samedi, un vernissage pour la nouvelle collection d’\u0153uvres captivantes de l’artiste Jelly Massee, de l’Isle-aux-Allumettes, intitul\u00e9e \u00ab Pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb. Plus de 20 \u0153uvres d’art \u00e9taient expos\u00e9es dans la grande salle \u00e0 manger, mettant en valeur la technique de Massee consistant \u00e0 utiliser d’abord la plume et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T20:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Glen Hartle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Glen Hartle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Glen Hartle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/037f11f9edd26e3ac2525f2fa4ddd609\"},\"headline\":\"La nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-06-23T20:47:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/\"},\"wordCount\":441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle.jpg\",\"keywords\":[\"Art\",\"Caf\u00e9 349\",\"Jelly Massee\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Pr\u00e9server le pass\u00e9\",\"Shawville\"],\"articleSection\":{\"0\":\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"1\":\"News\",\"3\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/\",\"name\":\"La nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T20:47:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Jelly Massee stands with one of her signature pieces, titled Sugar Bush. Photo: Glen Hartle\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/037f11f9edd26e3ac2525f2fa4ddd609\",\"name\":\"Glen Hartle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/glen-hartle_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/glen-hartle_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/glen-hartle_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Glen Hartle\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/glen-hartle\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb - The Equity","og_description":"Le Caf\u00e9 349 de Shawville a accueilli, samedi, un vernissage pour la nouvelle collection d’\u0153uvres captivantes de l’artiste Jelly Massee, de l’Isle-aux-Allumettes, intitul\u00e9e \u00ab Pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb. Plus de 20 \u0153uvres d’art \u00e9taient expos\u00e9es dans la grande salle \u00e0 manger, mettant en valeur la technique de Massee consistant \u00e0 utiliser d’abord la plume et […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-23T20:47:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Glen Hartle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Glen Hartle","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/"},"author":{"name":"Glen Hartle","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/037f11f9edd26e3ac2525f2fa4ddd609"},"headline":"La nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb","datePublished":"2026-06-23T20:47:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/"},"wordCount":441,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle.jpg","keywords":["Art","Caf\u00e9 349","Jelly Massee","L'Isle-aux-Allumettes","Pr\u00e9server le pass\u00e9","Shawville"],"articleSection":{"0":"L'Isle-aux-Allumettes","1":"News","3":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/","name":"La nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle.jpg","datePublished":"2026-06-23T20:47:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2025-06-11-Jelly-Massee-Vernissage-02-glen-hartle.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Jelly Massee stands with one of her signature pieces, titled Sugar Bush. Photo: Glen Hartle"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-nouvelle-oeuvre-de-massee-preserver-le-passe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nouvelle \u0153uvre de Massee \u00ab pr\u00e9server le pass\u00e9 \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/037f11f9edd26e3ac2525f2fa4ddd609","name":"Glen Hartle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/glen-hartle_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/glen-hartle_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/glen-hartle_avatar-96x96.jpg","caption":"Glen Hartle"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/glen-hartle\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 06:24:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}