{"id":293440,"date":"2026-06-23T16:47:17","date_gmt":"2026-06-23T20:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/"},"modified":"2026-06-23T16:47:17","modified_gmt":"2026-06-23T20:47:17","slug":"shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/","title":{"rendered":"Shawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel"},"content":{"rendered":"

Le 25e tournoi de p\u00eache annuel de la Municipalit\u00e9 de Shawville, tenu au parc Mill Dam, samedi, a \u00e9t\u00e9 l’occasion de reconna\u00eetre particuli\u00e8rement les efforts communautaires qui ont fait du parc ce qu’il est aujourd’hui.<\/p>\n

Alors que de jeunes p\u00eacheurs et p\u00eacheuses enthousiastes jetaient leurs lignes dans le ruisseau du parc, des repr\u00e9sentants d’organisations locales, dont le Club Lions de Shawville, le Club Rotary de Shawville, Parents\u2019 Voice et la Municipalit\u00e9 de Shawville, se sont r\u00e9unis pour d\u00e9voiler de nouvelles plaques comm\u00e9moratives dans le parc.<\/p>\n

Les plaques reconnaissent le d\u00e9vouement et les contributions de longue date de ces groupes communautaires et d’autres au d\u00e9veloppement du parc, soulignant, en particulier, les contributions du Club Lions de Shawville au fil des ans.<\/p>\n

L’un des fondateurs du parc, le Dr<\/sup> Earle Potvin, a accept\u00e9 la reconnaissance au nom du Club Lions.<\/p>\n

En 1983, lorsque le Club Lions a obtenu une subvention f\u00e9d\u00e9rale de 5 000 $ pour le parc, le Dr<\/sup> Potvin a dirig\u00e9 un groupe de six \u00e9tudiants pour d\u00e9fricher, planter des arbres et amener l’eau et l’\u00e9lectricit\u00e9 sur le site.<\/p>\n

M. Potvin a partag\u00e9 un souvenir amusant des d\u00e9buts du nettoyage, rappelant la d\u00e9couverte de vieilles bouteilles d\u00e9terr\u00e9es du site qui servait autrefois de d\u00e9potoir local.<\/p>\n

\u00ab Quand vous creusiez \u00e0 quatre ou cinq pieds, tout d’un coup, vous tombiez sur des bouteilles de bi\u00e8re, dont certaines remontent au tournant du si\u00e8cle \u00bb, a-t-il dit. Depuis, le parc Mill Dam est devenu un espace dynamique et polyvalent, dot\u00e9 d’\u00e9quipements tels qu’une pataugeoire et des emplacements de camping pour VR. Les organisations communautaires, aux c\u00f4t\u00e9s de la municipalit\u00e9, ont continuellement soutenu sa transformation.<\/p>\n

\u00ab Le parc Mill Dam demeure un lieu de rassemblement pr\u00e9cieux et une source de fiert\u00e9 pour Shawville, \u00bb a lu le maire McCleary \u00e0 partir de la derni\u00e8re ligne de l’une des plaques.<\/p>\n

\u00ab Il est toujours tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9, que ce soit par des enfants ou des adultes, en semaine ou le week-end, le parc est toujours utilis\u00e9 \u00bb, a-t-il ajout\u00e9, notant que des gens viennent de pr\u00e8s et de loin pour participer \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement vieux de plusieurs d\u00e9cennies qui s’est tenu samedi.<\/p>\n

Le tournoi de p\u00eache de la matin\u00e9e a offert de nombreuses preuves du succ\u00e8s du parc, alors que les enfants locaux ont pass\u00e9 la matin\u00e9e \u00e0 p\u00eacher des poissons dans le ruisseau, lequel avait \u00e9t\u00e9 fra\u00eechement ensemenc\u00e9 pour l’occasion.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Les p\u00eacheurs chanceux apportaient leurs prises \u00e0 la table de mesure, o\u00f9, avec l’aide de b\u00e9n\u00e9voles comme le conseiller Richard Armitage, leurs poissons \u00e9taient mesur\u00e9s et nettoy\u00e9s pour que le p\u00eacheur puisse les rapporter \u00e0 la maison.<\/p>\n

Chaque participant pouvait p\u00eacher autant de poissons qu’il le voulait, mais seulement trois poissons comptaient pour le concours de longueur combin\u00e9e.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, Zoey Richardson a remport\u00e9 la division f\u00e9minine avec une longueur combin\u00e9e totale de 25,25 pouces, et Archie Beattie a remport\u00e9 la division masculine avec une longueur totale de 27,25 pouces.<\/p>\n

\"\"
Archie Beattie a p\u00each\u00e9 trois poissons pour une longueur totale de 27,25 pouces, faisant de lui le gagnant du tournoi de p\u00eache de Shawville de cette ann\u00e9e dans la division masculine. Photo : Soumise par Wes Tubman<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Zoe Richardson a remport\u00e9 la division f\u00e9minine du concours de longueur combin\u00e9e avec un total de 25,25 pouces. Photo : Soumise par Wes Tubman<\/figcaption><\/figure><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 25e tournoi de p\u00eache annuel de la Municipalit\u00e9 de Shawville, tenu au parc Mill Dam, samedi, a \u00e9t\u00e9 l’occasion de reconna\u00eetre particuli\u00e8rement les efforts communautaires qui ont fait du parc ce qu’il est aujourd’hui. Alors que de jeunes p\u00eacheurs et p\u00eacheuses enthousiastes jetaient leurs lignes dans le ruisseau du parc, des repr\u00e9sentants d’organisations locales, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":271083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1715,1695,1673],"tags":[4144,2030,3699,1163,1739,1738,4143],"class_list":["post-293440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-shawville","category-sports-fr","category-youth-fr","tag-archie-beattie","tag-bill-mccleary","tag-richard-armitage","tag-shawville","tag-shawville-lions","tag-shawville-rotary-club","tag-zoey-richardson"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_Derby1-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_Derby1-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_Derby1-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nShawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 25e tournoi de p\u00eache annuel de la Municipalit\u00e9 de Shawville, tenu au parc Mill Dam, samedi, a \u00e9t\u00e9 l’occasion de reconna\u00eetre particuli\u00e8rement les efforts communautaires qui ont fait du parc ce qu’il est aujourd’hui. Alors que de jeunes p\u00eacheurs et p\u00eacheuses enthousiastes jetaient leurs lignes dans le ruisseau du parc, des repr\u00e9sentants d’organisations locales, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T20:47:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_Derby1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"Shawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel\",\"datePublished\":\"2026-06-23T20:47:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/\"},\"wordCount\":608,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-11_Derby1.jpg\",\"keywords\":[\"Archie Beattie\",\"Bill McCleary\",\"Richard Armitage\",\"Shawville\",\"Shawville Lions\",\"Shawville Rotary Club\",\"Zoey Richardson\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Shawville\",\"Sports\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/\",\"name\":\"Shawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-11_Derby1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T20:47:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-11_Derby1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-11_Derby1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Representatives of local community groups, from left, Selina Gervais of the Parents\u2019 Voice, Shawville councillor Katie Sharpe, Shawville Lions Club member Kirk Tubman, councillor Richard Armitage, Lions representative Dr. Earle Potvin, Shawville mayor Bill McCleary, Shawville Rotary Club member Marc Latreille, councillor Julien Gagnon and Rotary member Randy Russell gather around the newly revealed plaques in Mill Dam Park to commemorate and recognize the continued dedication of these organizations to the park\u2019s improvement. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Shawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel - The Equity","og_description":"Le 25e tournoi de p\u00eache annuel de la Municipalit\u00e9 de Shawville, tenu au parc Mill Dam, samedi, a \u00e9t\u00e9 l’occasion de reconna\u00eetre particuli\u00e8rement les efforts communautaires qui ont fait du parc ce qu’il est aujourd’hui. Alors que de jeunes p\u00eacheurs et p\u00eacheuses enthousiastes jetaient leurs lignes dans le ruisseau du parc, des repr\u00e9sentants d’organisations locales, […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-23T20:47:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_Derby1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"Shawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel","datePublished":"2026-06-23T20:47:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/"},"wordCount":608,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_Derby1.jpg","keywords":["Archie Beattie","Bill McCleary","Richard Armitage","Shawville","Shawville Lions","Shawville Rotary Club","Zoey Richardson"],"articleSection":["News","Shawville","Sports","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/","name":"Shawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_Derby1.jpg","datePublished":"2026-06-23T20:47:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_Derby1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-11_Derby1.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Representatives of local community groups, from left, Selina Gervais of the Parents\u2019 Voice, Shawville councillor Katie Sharpe, Shawville Lions Club member Kirk Tubman, councillor Richard Armitage, Lions representative Dr. Earle Potvin, Shawville mayor Bill McCleary, Shawville Rotary Club member Marc Latreille, councillor Julien Gagnon and Rotary member Randy Russell gather around the newly revealed plaques in Mill Dam Park to commemorate and recognize the continued dedication of these organizations to the park\u2019s improvement. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/shawville-honore-les-visionnaires-du-barrage-mill-dam-lors-de-son-tournoi-de-peche-annuel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shawville honore les visionnaires du barrage Mill Dam lors de son tournoi de p\u00eache annuel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 11:40:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}