{"id":293435,"date":"2026-06-23T16:42:50","date_gmt":"2026-06-23T20:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/"},"modified":"2026-06-23T16:42:50","modified_gmt":"2026-06-23T20:42:50","slug":"seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/","title":{"rendered":"S\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers"},"content":{"rendered":"

Le 18 juin, le conseil des maires de la MRC de Pontiac s\u2019est r\u00e9uni pour sa s\u00e9ance publique mensuelle au bureau de la MRC \u00e0 Campbell\u2019s Bay.<\/p>\n

Pendant la section TNO de la s\u00e9ance mensuelle du conseil, qui traite du territoire non organis\u00e9 du comt\u00e9, la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller a interrog\u00e9 le directeur du territoire, Jason Durand, sur l\u2019avancement du projet de pont au kilom\u00e8tre 54 du chemin Jim\u2019s Lake, qui a \u00e9t\u00e9 emport\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e. Au lieu de remplacer le ponceau sur le site, le minist\u00e8re des Ressources naturelles a d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019un pont \u00e9tait n\u00e9cessaire. Le chemin est une art\u00e8re principale vers le territoire, et bien qu\u2019il y ait un d\u00e9tour disponible via le chemin Schyan, le blocage a caus\u00e9 de grands maux de t\u00eate aux pourvoyeurs de la r\u00e9gion. Lors de la s\u00e9ance de mai, les maires ont approuv\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 80 000 $ pour le projet.<\/p>\n

Lors de la s\u00e9ance de juin, M. Durand a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019entrepreneur avait \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 et \u00e9tait en train d\u2019envoyer ses plans pour le pont aux autorit\u00e9s provinciales pour approbation.<\/p>\n

\u00ab Maintenant, ils en sont au point o\u00f9 ils pr\u00e9parent les plans du pont \u00bb, a-t-il dit. \u00ab D\u2019apr\u00e8s ce que je comprends, ils seront pr\u00eats pour la semaine prochaine et seront transmis au minist\u00e8re des Ressources naturelles pour \u00eatre analys\u00e9s et, esp\u00e9rons-le, \u00eatre conformes. \u00bb<\/p>\n

M. Durand a ajout\u00e9 qu\u2019une fois le plan approuv\u00e9, la livraison des mat\u00e9riaux pourrait \u00e9galement prendre un certain temps.<\/p>\n

Le conseil jeunesse ne se r\u00e9unit plus<\/strong><\/p>\n

\u00c0 la suite d\u2019une question du maire de Thorne, Terry Murdock, Mme Toller a annonc\u00e9 que le conseil jeunesse de la MRC de Pontiac ne se r\u00e9unissait plus, en raison de la faible participation.<\/p>\n

\u00ab Nous avons eu environ deux r\u00e9unions et les chiffres \u00e9taient si rares cette ann\u00e9e, je ne sais pas pourquoi, mais vous savez, c\u2019est juste, parfois ces choses vont par vagues \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Toller, notant qu\u2019environ quatre \u00e9l\u00e8ves y assistaient. Elle a dit qu\u2019ils s\u2019\u00e9taient rencontr\u00e9s informellement pour la derni\u00e8re fois en mars.<\/p>\n

L\u2019initiative du conseil jeunesse, que Mme Toller a lanc\u00e9e en 2019, invite les \u00e9l\u00e8ves des trois \u00e9coles secondaires de la r\u00e9gion \u00e0 discuter des enjeux touchant leur cohorte et \u00e0 participer \u00e0 la politique locale.<\/p>\n

Au fil des ans, les conseils ont organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements destin\u00e9s aux jeunes de leur \u00e2ge, tels qu\u2019une s\u00e9rie de forums sur la sant\u00e9 mentale en 2024.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Mme Toller a dit qu\u2019ils essaieraient de solliciter un nouveau groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves en septembre. Elle a ajout\u00e9 que par le pass\u00e9, les maires \u00e9taient charg\u00e9s de trouver des jeunes repr\u00e9sentants de leurs municipalit\u00e9s, et que ce serait peut-\u00eatre un meilleur format pour l\u2019avenir.  <\/p>\n

\u00c9tude de faisabilit\u00e9 du sentier Castor G\u00e9ant<\/strong><\/p>\n

Les maires ont approuv\u00e9 une r\u00e9solution autorisant la coop\u00e9rative Le Pic-Bois \u00e0 entreprendre une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 sur le d\u00e9veloppement possible du sentier Castor G\u00e9ant, reliant le parc des Chutes Coulonge \u00e0 Mansfield-et-Pontefract au parc du lac Leslie \u00e0 Otter Lake. Il y avait auparavant un sentier d\u2019environ 15 km dans la r\u00e9gion qui est depuis devenu envahi par la v\u00e9g\u00e9tation. La r\u00e9solution stipule que le projet doit d\u00e9buter le 19 juin et \u00eatre achev\u00e9 au plus tard le 31 mars 2028.  <\/p>\n

Le financement de l\u2019\u00e9tude, dont le co\u00fbt est de 40 294 $, est d\u00e9taill\u00e9 dans la r\u00e9solution, avec 25 000 $ de Tourisme Outaouais, 5 000 $ de la Fondation du parc Leslie et 10 294 $ de la MRC, via le financement du volet deux du FRR.  <\/p>\n

La pr\u00e9f\u00e8te Toller a demand\u00e9 que de plus amples informations sur le projet soient pr\u00e9sent\u00e9es aux maires lors de la prochaine s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re ou de la r\u00e9union du comit\u00e9 des parcs.  <\/p>\n

Financement d\u2019\u00e9quipement de lutte contre les incendies pour les \u00e9tudiants <\/strong><\/p>\n

Le coordonnateur en s\u00e9curit\u00e9 publique de la MRC, Julien Gagnon, a pr\u00e9sent\u00e9 une r\u00e9solution \u00e0 la fin de la s\u00e9ance approuvant un projet visant \u00e0 financer des tenues de pratique pour les programmes d\u2019\u00e9tudiants pompiers des \u00e9coles secondaires locales. Il a expliqu\u00e9 qu\u2019actuellement, lorsque les \u00e9l\u00e8ves doivent s\u2019entra\u00eener, ils utilisent de l\u2019\u00e9quipement emprunt\u00e9 aux services d\u2019incendie voisins, et trouver la bonne taille de bottes, de gants et d\u2019autres \u00e9quipements pour les adolescents s\u2019est av\u00e9r\u00e9 difficile.  <\/p>\n

\u00ab Nous avons parfois le probl\u00e8me que les \u00e9l\u00e8ves sont un peu plus petits que les adultes pleinement d\u00e9velopp\u00e9s dans les services d\u2019incendie, il est donc tr\u00e8s difficile de trouver des paires de bottes et de tenues de protection de taille appropri\u00e9e pour les adolescents \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.  <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Il est \u00e9vident qu\u2019il ne s\u2019agirait pas de tenues de protection compl\u00e8tes comme celles de vos casernes de pompiers, car ces \u00e9l\u00e8ves ne se pr\u00e9cipiteront pas dans des b\u00e2timents en feu, nous pouvons donc nous permettre d\u2019acheter de l\u2019\u00e9quipement plus ancien, peut-\u00eatre remis \u00e0 neuf, qui ne co\u00fbte pas aussi cher et leur permettre de l\u2019utiliser \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.  <\/p>\n

La r\u00e9solution stipule que les co\u00fbts totaux du projet s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 100 800 $, le financement provenant du budget de vitalisation du FRR 3 pour l\u2019ann\u00e9e 2026. Elle note \u00e9galement que \u00ab des activit\u00e9s de collecte de fonds et de mobilisation citoyenne, notamment par le biais de la plateforme La Ruche, pourraient \u00eatre mises en \u0153uvre afin de soutenir la p\u00e9rennit\u00e9 et le d\u00e9veloppement de ce programme. \u00bb<\/p>\n

La s\u00e9ance s\u2019est termin\u00e9e par une discussion \u00e0 huis clos sur des questions de \u00ab ressources humaines \u00bb, un point \u00e0 l\u2019ordre du jour propos\u00e9 au d\u00e9but de la s\u00e9ance par le maire de L\u2019Isle-aux-Allumettes et pr\u00e9sident du comit\u00e9 des RH, Corey Spence. Les s\u00e9ances \u00e0 huis clos se d\u00e9roulent en priv\u00e9 et sont destin\u00e9es au conseil pour discuter de questions d\u00e9licates.  <\/p>\n

Le conseil ne si\u00e8ge pas en juillet et la prochaine s\u00e9ance publique est pr\u00e9vue pour le 20 ao\u00fbt.  <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 18 juin, le conseil des maires de la MRC de Pontiac s\u2019est r\u00e9uni pour sa s\u00e9ance publique mensuelle au bureau de la MRC \u00e0 Campbell\u2019s Bay. Pendant la section TNO de la s\u00e9ance mensuelle du conseil, qui traite du territoire non organis\u00e9 du comt\u00e9, la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller a interrog\u00e9 le directeur du territoire, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":293324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1667,1665,1710,1557,1701,6,1712,1714,1717,1673],"tags":[1167,1349,2186,1311,1938,2020,2058,1772,1164,1548,1174,1172,3926,2033,2092,1198,1820],"class_list":["post-293435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-emergency-services-fr","category-infrastructure-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-otter-lake","category-rapides-des-joachims","category-thorne","category-youth-fr","tag-campbells-bay","tag-chutes-coulonge","tag-corey-spence","tag-fire","tag-infrastructure","tag-jane-toller","tag-jason-durand","tag-julien-gagnon","tag-isle-aux-allumettes","tag-mansfield-et-pontefract","tag-mrc-pontiac","tag-otter-lake","tag-parc-leslie","tag-regions-and-rurality-fund","tag-terry-murdock","tag-thorne","tag-youth"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.25MRC-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.25MRC-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.25MRC-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nS\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 18 juin, le conseil des maires de la MRC de Pontiac s\u2019est r\u00e9uni pour sa s\u00e9ance publique mensuelle au bureau de la MRC \u00e0 Campbell\u2019s Bay. Pendant la section TNO de la s\u00e9ance mensuelle du conseil, qui traite du territoire non organis\u00e9 du comt\u00e9, la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller a interrog\u00e9 le directeur du territoire, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T20:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.25MRC-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"S\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers\",\"datePublished\":\"2026-06-23T20:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/\"},\"wordCount\":1119,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06.25MRC-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Campbell's Bay\",\"Chutes Coulonge\",\"Corey Spence\",\"fire\",\"Infrastructure\",\"Jane Toller\",\"Jason Durand\",\"Julien Gagnon\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"mansfield-et-pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"Otter Lake\",\"Parc Leslie\",\"Regions and Rurality Fund\",\"Terry Murdock\",\"Thorne\",\"Youth\"],\"articleSection\":[\"Campbell's Bay\",\"Emergency Services\",\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Otter Lake\",\"Rapides des Joachims\",\"Thorne\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/\",\"name\":\"S\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06.25MRC-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T20:42:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06.25MRC-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06.25MRC-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"MRC Territory Director Jason Durand spoke about the washout repair at kilometre 54 of the Jim\u2019s Lake Road at the MRC Pontiac council of mayors meeting on June 18.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers - The Equity","og_description":"Le 18 juin, le conseil des maires de la MRC de Pontiac s\u2019est r\u00e9uni pour sa s\u00e9ance publique mensuelle au bureau de la MRC \u00e0 Campbell\u2019s Bay. Pendant la section TNO de la s\u00e9ance mensuelle du conseil, qui traite du territoire non organis\u00e9 du comt\u00e9, la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller a interrog\u00e9 le directeur du territoire, […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-23T20:42:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.25MRC-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"S\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers","datePublished":"2026-06-23T20:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/"},"wordCount":1119,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.25MRC-scaled.jpg","keywords":["Campbell's Bay","Chutes Coulonge","Corey Spence","fire","Infrastructure","Jane Toller","Jason Durand","Julien Gagnon","L'Isle-aux-Allumettes","mansfield-et-pontefract","MRC Pontiac","Otter Lake","Parc Leslie","Regions and Rurality Fund","Terry Murdock","Thorne","Youth"],"articleSection":["Campbell's Bay","Emergency Services","Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Otter Lake","Rapides des Joachims","Thorne","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/","name":"S\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.25MRC-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-23T20:42:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.25MRC-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.25MRC-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"MRC Territory Director Jason Durand spoke about the washout repair at kilometre 54 of the Jim\u2019s Lake Road at the MRC Pontiac council of mayors meeting on June 18."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/seance-mensuelle-de-la-mrc-mise-a-jour-sur-le-chemin-jims-lake-rapports-du-frr-financement-depi-pour-la-formation-des-pompiers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9ance mensuelle de la MRC : mise \u00e0 jour sur le chemin Jim\u2019s Lake, rapports du FRR, financement d\u2019\u00c9PI pour la formation des pompiers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-30 20:10:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293435"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}