{"id":293428,"date":"2026-06-23T16:35:52","date_gmt":"2026-06-23T20:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/"},"modified":"2026-06-23T16:35:52","modified_gmt":"2026-06-23T20:35:52","slug":"la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/","title":{"rendered":"La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"293428\" class=\"elementor elementor-293428 elementor-293399\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3471b15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3471b15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b74cb elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"58b74cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-293428 gallery-columns-2 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"58b74cb\" data-elementor-lightbox-description=\"A horse pull was held at the Shawville Fairgrounds for Canada Day in 1986.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzQ3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC84Ni1QSUNUMDA4NC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNThiNzRjYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/86-PICT0084-scaled.jpg'><img fetchpriority=\"high\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/86-PICT0084-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-293347\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/86-PICT0084-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/86-PICT0084-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/86-PICT0084-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/86-PICT0084-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/86-PICT0084-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/86-PICT0084-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-293347'>\n\t\t\t\tA horse pull was held at the Shawville Fairgrounds for Canada Day in 1986.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"58b74cb\" data-elementor-lightbox-description=\"The TCRA float in Thorne\u2019s 1977 centennial parade.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzM3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC83Ny1QSUNUMDU4NS0tc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjU4Yjc0Y2IifQ%3D%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0585--scaled.jpg'><img width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0585--768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-293337\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0585--768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0585--300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0585--1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0585--150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0585--1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0585--2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-293337'>\n\t\t\t\tThe TCRA float in Thorne\u2019s 1977 centennial parade.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"58b74cb\" data-elementor-lightbox-description=\"Children gather for a magic show as part of Shawville\u2019s 1991 Shawville Canada Day activities. \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzYwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85MS1QSUNUMTA4NC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNThiNzRjYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/91-PICT1084-scaled.jpg'><img width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/91-PICT1084-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-293360\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/91-PICT1084-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/91-PICT1084-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/91-PICT1084-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/91-PICT1084-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/91-PICT1084-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/91-PICT1084-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-293360'>\n\t\t\t\tChildren gather for a magic show as part of Shawville\u2019s 1991 Shawville Canada Day activities. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"58b74cb\" data-elementor-lightbox-description=\"A young boy shows off his ride in the 1990 Shawville parade.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzU0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85MC1QSUNUMDU2MC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNThiNzRjYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0560-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0560-768x512.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-293354\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0560-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0560-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0560-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0560-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0560-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0560-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-293354'>\n\t\t\t\tA young boy shows off his ride in the 1990 Shawville parade.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-315b78b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"315b78b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9825b5e elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"9825b5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-293428 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9825b5e\" data-elementor-lightbox-description=\"A kids\u2019 bike parade led by a local police officer travels through Shawville in 1992.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzYzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85Mi1QSUNUMDEzMC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTgyNWI1ZSJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0130-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0130-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-293363\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0130-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0130-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0130-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0130-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0130-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0130-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-293363'>\n\t\t\t\tA kids\u2019 bike parade led by a local police officer travels through Shawville in 1992.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9825b5e\" data-elementor-lightbox-description=\"Two men on horseback carried Canada Flags in Thorne\u2019s 100th anniversary parade, which in 1977 coincided with Canada Day celebrations. \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzM2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC83Ny1QSUNUMDU3NS0tc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijk4MjViNWUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0575--scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0575--300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-293336\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0575--300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0575--1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0575--150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0575--768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0575--1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0575--2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-293336'>\n\t\t\t\tTwo men on horseback carried Canada Flags in Thorne\u2019s 100th anniversary parade, which in 1977 coincided with Canada Day celebrations. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9825b5e\" data-elementor-lightbox-description=\"David Adam read a historic speech at Canada\u2019s 125th birthday celebrations in Chapeau in 1992.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzYxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85Mi1QSUNUMDA5My1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTgyNWI1ZSJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0093-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0093-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-293361\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0093-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0093-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0093-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0093-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0093-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0093-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0093-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-293361'>\n\t\t\t\tDavid Adam read a historic speech at Canada\u2019s 125th birthday celebrations in Chapeau in 1992.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9825b5e\" data-elementor-lightbox-description=\"A Lions Club float in the 1978 Shawville Canada Day parade.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzM5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC83OC1QSUNUMDI2Ni1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiOTgyNWI1ZSJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/78-PICT0266-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/78-PICT0266-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-293339\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/78-PICT0266-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/78-PICT0266-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/78-PICT0266-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/78-PICT0266-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/78-PICT0266-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/78-PICT0266-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-293339'>\n\t\t\t\tA Lions Club float in the 1978 Shawville Canada Day parade.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f55a72f elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"f55a72f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-293428 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f55a72f\" data-elementor-lightbox-description=\"The Shawville Lionettes  in the 1980 parade. \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzQxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC84MC1QSUNUMDEwOC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjU1YTcyZiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0108-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0108-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-293341\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0108-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0108-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0108-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0108-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0108-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0108-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-293341'>\n\t\t\t\tThe Shawville Lionettes  in the 1980 parade. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f55a72f\" data-elementor-lightbox-description=\"Members of the Shawville Figure Skating Club roller skate their way through town in the 1982 parade. \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzQ1LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC84Mi1QSUNUMDI1OC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjU1YTcyZiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0258-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0258-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-293345\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0258-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0258-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0258-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0258-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0258-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0258-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-293345'>\n\t\t\t\tMembers of the Shawville Figure Skating Club roller skate their way through town in the 1982 parade. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f55a72f\" data-elementor-lightbox-description=\"A group of spectators watch the 1998 Shawville parade.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzcyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85OC1QSUNUMDI4My0xLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJmNTVhNzJmIn0%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0283-1-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0283-1-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-293372\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0283-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0283-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0283-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0283-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0283-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0283-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-293372'>\n\t\t\t\tA group of spectators watch the 1998 Shawville parade.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f55a72f\" data-elementor-lightbox-description=\"A group of local men, unnamed in the coverage of the event, dressed up in drag as part of Shawville\u2019s 125th anniversary celebrations, which overlapped with the town\u2019s Canada Day fun in 1998.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzczLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85OC1QSUNUMDM5Ny1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjU1YTcyZiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0397-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0397-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-293373\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0397-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0397-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0397-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0397-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0397-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0397-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-293373'>\n\t\t\t\tA group of local men, unnamed in the coverage of the event, dressed up in drag as part of Shawville\u2019s 125th anniversary celebrations, which overlapped with the town\u2019s Canada Day fun in 1998.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6458acb elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"6458acb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-293428 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6458acb\" data-elementor-lightbox-description=\"Spectators watch the 1990 Shawville parade go down Main St.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzUzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85MC1QSUNUMDU1MC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjQ1OGFjYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0550-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0550-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-293353\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0550-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0550-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0550-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0550-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0550-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0550-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-293353'>\n\t\t\t\tSpectators watch the 1990 Shawville parade go down Main St.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6458acb\" data-elementor-lightbox-description=\"A children\u2019s sack race during Bristol\u2019s 1987 Canada Day celebrations.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzQ5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC84Ny1QSUNUMDEzOS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjQ1OGFjYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0139-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0139-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-293349\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0139-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0139-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0139-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0139-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0139-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0139-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-293349'>\n\t\t\t\tA children\u2019s sack race during Bristol\u2019s 1987 Canada Day celebrations.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6458acb\" data-elementor-lightbox-description=\"A patriotic clown hands out flags at the 1980 Shawville parade.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzQyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC84MC1QSUNUMDExMy1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjQ1OGFjYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0113-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0113-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-293342\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0113-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0113-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0113-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0113-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0113-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/80-PICT0113-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-293342'>\n\t\t\t\tA patriotic clown hands out flags at the 1980 Shawville parade.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"6458acb\" data-elementor-lightbox-description=\"Shawville-Clarendon firefighters went head to head against the Powell\u2019s team in bed races held as part of Shawville\u2019s Canada 125 celebrations in 1992. The races involved slinging everything from water balloons to spaghetti and fish at opponents.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzY0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85Mi1QSUNUMDI0Mi1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNjQ1OGFjYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0242-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0242-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-293364\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0242-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0242-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0242-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0242-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0242-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/92-PICT0242-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-293364'>\n\t\t\t\tShawville-Clarendon firefighters went head to head against the Powell\u2019s team in bed races held as part of Shawville\u2019s Canada 125 celebrations in 1992. The races involved slinging everything from water balloons to spaghetti and fish at opponents.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3688fd elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"e3688fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-293428 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e3688fd\" data-elementor-lightbox-description=\"Quyon\u2019s Canada Day celebrations included a 50-yard sprint for the \u201cold-timers\u201d in 1987.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzUwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC84Ny1QSUNUMDIwMy1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTM2ODhmZCJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0203-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0203-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-293350\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0203-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0203-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0203-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0203-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0203-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/87-PICT0203-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-293350'>\n\t\t\t\tQuyon\u2019s Canada Day celebrations included a 50-yard sprint for the \u201cold-timers\u201d in 1987.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e3688fd\" data-elementor-lightbox-description=\"Victoria Twolan, seated, and sister Samantha ride in the rumble seat of an antique car owned by Joan Hart and Ken Durant during the 1996 Shawville parade.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzY5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85Ni1QSUNUMDI3OS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTM2ODhmZCJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0279-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0279-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-293369\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0279-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0279-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0279-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0279-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0279-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0279-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-293369'>\n\t\t\t\tVictoria Twolan, seated, and sister Samantha ride in the rumble seat of an antique car owned by Joan Hart and Ken Durant during the 1996 Shawville parade.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e3688fd\" data-elementor-lightbox-description=\"One entry in the 1982 Shawville parade stalled out, forcing its riders to push it down Main St.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzQ0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC84Mi1QSUNUMDI1Ni1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTM2ODhmZCJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0256-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0256-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-293344\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0256-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0256-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0256-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0256-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0256-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/82-PICT0256-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-293344'>\n\t\t\t\tOne entry in the 1982 Shawville parade stalled out, forcing its riders to push it down Main St.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"e3688fd\" data-elementor-lightbox-description=\"4-H members try to resemble their barnyard friends in a 1996 parade.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzcwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85Ni1QSUNUMDI4My1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZTM2ODhmZCJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0283-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0283-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-293370\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0283-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0283-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0283-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0283-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0283-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/96-PICT0283-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-293370'>\n\t\t\t\t4-H members try to resemble their barnyard friends in a 1996 parade.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33203ab elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"33203ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-293428 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"33203ab\" data-elementor-lightbox-description=\"The Shawville Fair\u2019s float in the 1988 parade featured people dressed as animals.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzUxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC84OC1QSUNUMDI5Ny1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzMyMDNhYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/88-PICT0297-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/88-PICT0297-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-293351\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/88-PICT0297-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/88-PICT0297-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/88-PICT0297-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/88-PICT0297-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/88-PICT0297-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/88-PICT0297-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-293351'>\n\t\t\t\tThe Shawville Fair\u2019s float in the 1988 parade featured people dressed as animals.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"33203ab\" data-elementor-lightbox-description=\"Shawn and Kristen Hodgins take a look around to see who else is attending the Canada Day breakfast put on by the Shawville Lionettes in 1990.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzU1LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85MC1QSUNUMDU4MS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzMyMDNhYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0581-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0581-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-293355\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0581-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0581-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0581-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0581-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0581-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0581-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-293355'>\n\t\t\t\tShawn and Kristen Hodgins take a look around to see who else is attending the Canada Day breakfast put on by the Shawville Lionettes in 1990.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"33203ab\" data-elementor-lightbox-description=\"One of the float\u2019s in the 1995 Quyon parade carried a strong message in support of national unity, only months before the province would hold its referendum on sovereignty. \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzY4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85NS1QSUNUMDE0NC1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzMyMDNhYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0144-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0144-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-293368\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0144-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0144-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0144-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0144-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0144-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0144-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-293368'>\n\t\t\t\tOne of the float\u2019s in the 1995 Quyon parade carried a strong message in support of national unity, only months before the province would hold its referendum on sovereignty. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"33203ab\" data-elementor-lightbox-description=\"Quebec premier of the day, Lucien Bouchard (or is it?), waves a Canadian flag at Quyon\u2019s 1998 Canada Day parade.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzc0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85OC1QSUNUMDQ2NS1zY2FsZWQuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMzMyMDNhYiJ9\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0465-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0465-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-293374\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0465-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0465-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0465-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0465-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0465-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0465-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/98-PICT0465-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-293374'>\n\t\t\t\tQuebec premier of the day, Lucien Bouchard (or is it?), waves a Canadian flag at Quyon\u2019s 1998 Canada Day parade.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4d01c elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"5e4d01c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-7' class='gallery galleryid-293428 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5e4d01c\" data-elementor-lightbox-description=\"THE EQUITY\u2019s entry in Thorne\u2019s 1977 centennial parade.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzM4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC83Ny1QSUNUMDU5MC0tc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjVlNGQwMWMifQ%3D%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0590--scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0590--200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-293338\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0590--200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0590--683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0590--100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0590--768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0590--1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0590--1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/77-PICT0590--scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-293338'>\n\t\t\t\tTHE EQUITY\u2019s entry in Thorne\u2019s 1977 centennial parade.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"5e4d01c\" data-elementor-lightbox-description=\"Another bang-up job with the fireworks display over the Shawville fairgrounds in 1994.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkzMzU2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC85MC1QSUNUMDU4NS0xLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1ZTRkMDFjIn0%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0585-1-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"300\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0585-1-200x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-7-293356\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0585-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0585-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0585-1-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0585-1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0585-1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0585-1-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/90-PICT0585-1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-7-293356'>\n\t\t\t\tAnother bang-up job with the fireworks display over the Shawville fairgrounds in 1994.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":293367,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1701,6,1608],"tags":[1830,1567],"class_list":["post-293428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","tag-canada-day","tag-pontiac"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0013-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0013-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0013-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-23T20:35:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0013-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac\",\"datePublished\":\"2026-06-23T20:35:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/\"},\"wordCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/95-PICT0013-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Canada Day\",\"Pontiac\"],\"articleSection\":[\"MRC Pontiac\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/\",\"name\":\"La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/95-PICT0013-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-23T20:35:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/95-PICT0013-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/95-PICT0013-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Bristol resident Adrienne Taylor, 5, was one of the many spirited Canadians who showed their national pride in the 1995 Shawville Canada Day parade.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac - The Equity","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-23T20:35:52+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0013-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac","datePublished":"2026-06-23T20:35:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/"},"wordCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0013-scaled.jpg","keywords":["Canada Day","Pontiac"],"articleSection":["MRC Pontiac","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/","name":"La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0013-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-23T20:35:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0013-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/95-PICT0013-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Bristol resident Adrienne Taylor, 5, was one of the many spirited Canadians who showed their national pride in the 1995 Shawville Canada Day parade."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fete-du-canada-a-la-facon-pontiac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La F\u00eate du Canada, \u00e0 la fa\u00e7on Pontiac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-30 20:11:02","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}