{"id":293266,"date":"2026-06-21T21:11:13","date_gmt":"2026-06-22T01:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/"},"modified":"2026-06-21T21:11:13","modified_gmt":"2026-06-22T01:11:13","slug":"des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/","title":{"rendered":"Des coureurs en sentier s’activent pour les pompiers et la nourriture"},"content":{"rendered":"

Des coureurs se sont fray\u00e9 un chemin \u00e0 travers le parcours en for\u00eat et en champ am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 la brasserie Brauwerk Hoffman, samedi, dans le cadre d’une course en sentier de financement organis\u00e9e en soutien au Service des incendies de Campbell\u2019s Bay-Litchfield.<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni 26 coureurs de tous \u00e2ges qui ont compl\u00e9t\u00e9 des parcours en sentier de 5 km, 10 km ou 1 km.<\/p>\n

Les coureurs ont navigu\u00e9 sur un parcours compos\u00e9 de broussailles, de champs et d’eau. Ceux de la course de 10 km ont compl\u00e9t\u00e9 deux boucles compl\u00e8tes du parcours de 5 km qui les a men\u00e9s \u00e0 travers un passage de ruisseau o\u00f9, pour plusieurs, l’eau montait au-dessus de la taille.<\/p>\n

Certains ont m\u00eame rencontr\u00e9 deux personnes d\u00e9guis\u00e9es en dinosaures, cach\u00e9es le long du sentier.<\/p>\n

Mary Thompson, gagnante du 10 km f\u00e9minin avec un temps de 53:12, a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle avait d\u00e9j\u00e0 couru le parcours plusieurs fois auparavant et l’appr\u00e9cie toujours, m\u00eame si elle a abord\u00e9 les passages du ruisseau \u00ab\u2009assez lentement\u2009\u00bb. Mme Thompson a not\u00e9 qu’elle, ainsi que d’autres coureurs, \u00e9taient revenus cette ann\u00e9e en raison de leur lien avec l’un des organisateurs, Paul Shea, et le groupe de course Natural Fitness Lab de Gatineau.<\/p>\n

Nathan Aligizakis a remport\u00e9 la division masculine du 10 km avec un temps de 51:44. Liza Rozina a remport\u00e9 le 5 km f\u00e9minin avec un temps de 27:45, tandis qu’Emerie Strang a d\u00e9croch\u00e9 la premi\u00e8re place du 5 km masculin avec un temps de 32:55. Tous les gagnants ont re\u00e7u des brioches collantes de la Pontiac Home Bakery.<\/p>\n

La course d’enfants de 1 km \u00e9tait affectueusement appel\u00e9e la \u00ab\u2009Popsicle Race\u2009\u00bb, nomm\u00e9e ainsi d’apr\u00e8s les g\u00e2teries glac\u00e9es offertes aux enfants \u00e0 la ligne d’arriv\u00e9e, cette ann\u00e9e, offertes par Croghan\u2019s Grocery \u00e0 Campbell\u2019s Bay.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons \u00e9t\u00e9 b\u00e9nis par une tonne de gens qui ont soutenu notre course et nous ont aid\u00e9s\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Stephanie H\u00e9bert Shea, pompi\u00e8re volontaire au sein du service et l’une des organisatrices de l’\u00e9v\u00e9nement de samedi.<\/p>\n

Le comit\u00e9 organisateur comprenait \u00e9galement Paul Shea, Martin Shea, Natanya Dubeau et Vince Belland. Avec le soutien de b\u00e9n\u00e9voles suppl\u00e9mentaires, ils ont pu offrir un barbecue, un chronom\u00e9trage officiel pour les courses, et avoir des personnes le long du sentier pour servir de points de contr\u00f4le et d’autres pour offrir un peu de divertissement humoristique le long du sentier.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons tendance \u00e0 appeler cela la \u00ab\u2009course des gourmands\u2009\u00bb\u2009\u00bb, a ajout\u00e9 Mme H\u00e9bert Shea, citant des cadeaux comme des bo\u00eetes de viandes pour barbecue, du miel et des produits de boulangerie comme preuve de ce th\u00e8me officieux.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Dans le m\u00eame esprit, chaque coureur a re\u00e7u un hamburger gratuit, avec la viande provenant de Bowers Freshmart \u00e0 Fort Coulonge et les pains de la Pontiac Home Bakery.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous avons estim\u00e9 qu’il \u00e9tait important de nous assurer que l’\u00e9v\u00e9nement soit le plus local possible\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme H\u00e9bert Shea.<\/p>\n

Les profits de la course, ainsi que du barbecue et de la tombola qui l’accompagnaient, serviront \u00e0 l’achat d’\u00e9quipement de sauvetage pour le service des incendies.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des coureurs se sont fray\u00e9 un chemin \u00e0 travers le parcours en for\u00eat et en champ am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 la brasserie Brauwerk Hoffman, samedi, dans le cadre d’une course en sentier de financement organis\u00e9e en soutien au Service des incendies de Campbell\u2019s Bay-Litchfield. L’\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni 26 coureurs de tous \u00e2ges qui ont compl\u00e9t\u00e9 des parcours […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":271406,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1667,1708,1711,6,1677,1695],"tags":[2385,1167,2725,1311,1173,1399,1196,4073,4074],"class_list":["post-293266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-emergency-services-fr","category-fort-coulonge","category-litchfield","category-news","category-small-business-fr","category-sports-fr","tag-brauwerk-hoffman","tag-campbells-bay","tag-campbells-bay-litchfield-fire-department","tag-fire","tag-fort-coulonge","tag-fundraising","tag-litchfield","tag-paul-shea","tag-stephanie-hebert-shea"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_Run1-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_Run1-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_Run1-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nDes coureurs en sentier s'activent pour les pompiers et la nourriture - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des coureurs en sentier s'activent pour les pompiers et la nourriture - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des coureurs se sont fray\u00e9 un chemin \u00e0 travers le parcours en for\u00eat et en champ am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 la brasserie Brauwerk Hoffman, samedi, dans le cadre d’une course en sentier de financement organis\u00e9e en soutien au Service des incendies de Campbell\u2019s Bay-Litchfield. L’\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni 26 coureurs de tous \u00e2ges qui ont compl\u00e9t\u00e9 des parcours […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T01:11:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_Run1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"Des coureurs en sentier s’activent pour les pompiers et la nourriture\",\"datePublished\":\"2026-06-22T01:11:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/\"},\"wordCount\":564,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-18_Run1.jpg\",\"keywords\":[\"Brauwerk Hoffman\",\"Campbell's Bay\",\"Campbell's Bay-Litchfield Fire Department\",\"fire\",\"Fort Coulonge\",\"fundraising\",\"Litchfield\",\"Paul Shea\",\"Stephanie H\u00e9bert Shea\"],\"articleSection\":[\"Campbell's Bay\",\"Emergency Services\",\"Fort-Coulonge\",\"Litchfield\",\"News\",\"Small Business\",\"Sports\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/\",\"name\":\"Des coureurs en sentier s'activent pour les pompiers et la nourriture - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-18_Run1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-22T01:11:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-18_Run1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-18_Run1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Runners take off for the 5 km and 10 km races organized at the Brauwerk Hoffman Brewery in Campbell\u2019s Bay on Saturday morning as a fundraiser for the Campbell\u2019s Bay-Litchfield Fire Department. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des coureurs en sentier s’activent pour les pompiers et la nourriture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des coureurs en sentier s'activent pour les pompiers et la nourriture - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des coureurs en sentier s'activent pour les pompiers et la nourriture - The Equity","og_description":"Des coureurs se sont fray\u00e9 un chemin \u00e0 travers le parcours en for\u00eat et en champ am\u00e9nag\u00e9 \u00e0 la brasserie Brauwerk Hoffman, samedi, dans le cadre d’une course en sentier de financement organis\u00e9e en soutien au Service des incendies de Campbell\u2019s Bay-Litchfield. L’\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni 26 coureurs de tous \u00e2ges qui ont compl\u00e9t\u00e9 des parcours […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-22T01:11:13+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_Run1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"Des coureurs en sentier s’activent pour les pompiers et la nourriture","datePublished":"2026-06-22T01:11:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/"},"wordCount":564,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_Run1.jpg","keywords":["Brauwerk Hoffman","Campbell's Bay","Campbell's Bay-Litchfield Fire Department","fire","Fort Coulonge","fundraising","Litchfield","Paul Shea","Stephanie H\u00e9bert Shea"],"articleSection":["Campbell's Bay","Emergency Services","Fort-Coulonge","Litchfield","News","Small Business","Sports"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/","name":"Des coureurs en sentier s'activent pour les pompiers et la nourriture - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_Run1.jpg","datePublished":"2026-06-22T01:11:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_Run1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-18_Run1.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Runners take off for the 5 km and 10 km races organized at the Brauwerk Hoffman Brewery in Campbell\u2019s Bay on Saturday morning as a fundraiser for the Campbell\u2019s Bay-Litchfield Fire Department. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-coureurs-en-sentier-sactivent-pour-les-pompiers-et-la-nourriture\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des coureurs en sentier s’activent pour les pompiers et la nourriture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 04:46:09","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}