{"id":293261,"date":"2026-06-21T20:45:22","date_gmt":"2026-06-22T00:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/"},"modified":"2026-06-21T20:45:22","modified_gmt":"2026-06-22T00:45:22","slug":"otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/","title":{"rendered":"Otter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e"},"content":{"rendered":"

Un groupe de citoyens d’Otter Lake soucieux de leur communaut\u00e9 a pass\u00e9 les derniers mois \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la meilleure fa\u00e7on de c\u00e9l\u00e9brer une \u00e9tape importante de l’histoire de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

Un comit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles se r\u00e9unit depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e pour imaginer des activit\u00e9s pour le 150e anniversaire de l’incorporation de la municipalit\u00e9 en 1876.<\/p>\n

\u00ab Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9unir un groupe de personnes d’horizons et d’\u00e2ges diff\u00e9rents, et nous avons eu une s\u00e9ance de remue-m\u00e9ninges, et \u00e7a a \u00e9volu\u00e9 \u00e0 partir de l\u00e0 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lory Beaudoin, copr\u00e9sidente du comit\u00e9, en parlant des premi\u00e8res r\u00e9unions.<\/p>\n

Elle a dit que de nombreuses id\u00e9es avaient \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es, y compris l’organisation d’un carnaval d’hiver rappelant ceux organis\u00e9s \u00e0 Otter Lake \u00e0 partir des ann\u00e9es 1970.<\/p>\n

\u00ab Beaucoup de r\u00e9sidents qui se souviennent d’\u00eatre all\u00e9s \u00e0 un carnaval et d’y avoir pass\u00e9 un bon moment en ont parl\u00e9 \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n

La mairesse d’Otter Lake et membre du comit\u00e9, Jennifer Quaile, qui a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux carnavals d’hiver pendant son enfance \u00e0 Otter Lake, a d\u00e9clar\u00e9 qu’ils comprenaient des courses de motoneiges, des d\u00e9fil\u00e9s et un concours avec un roi et une reine du carnaval. \u00ab C’\u00e9taient des soir\u00e9es amusantes \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

Le comit\u00e9 vise \u00e0 organiser plusieurs \u00e9v\u00e9nements r\u00e9partis tout au long de l’ann\u00e9e, dont un qui co\u00efncidera avec la f\u00eate du Canada, ainsi que d’autres petits \u00e9v\u00e9nements, comme une soir\u00e9e-questionnaire sur le th\u00e8me d’Otter Lake avec des questions sur l’histoire et les habitants de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

La municipalit\u00e9 mettra de c\u00f4t\u00e9 des fonds dans son budget 2026 pour les c\u00e9l\u00e9brations et cherchera l’aide de divers paliers de gouvernement pour financer les festivit\u00e9s.<\/p>\n

Ces derni\u00e8res semaines, le comit\u00e9 a \u00e9galement invit\u00e9 les r\u00e9sidents \u00e0 contribuer \u00e0 plusieurs collectes de fonds locales, y compris un livre de recettes communautaire, un calendrier compos\u00e9 de photos soumises par la communaut\u00e9 et une courtepointe collaborative qui sera mise aux ench\u00e8res.<\/p>\n

\u00ab Nous esp\u00e9rons que des gens soumettront des photographies, et que nous pourrons cr\u00e9er un calendrier, et ce calendrier sera aussi un article comm\u00e9moratif \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lory Beaudoin.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Une partie de la contribution de Mme Quaile aux c\u00e9l\u00e9brations consistera \u00e0 mettre \u00e0 jour un livre intitul\u00e9 A Century of Unity<\/em>, \u00e9crit en 1976 par ses parents Grace Dagg Quaile et l’ancien pr\u00e9fet de Pontiac, Basil Quaile, \u00e0 l’occasion du 100e anniversaire de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Ils ont fait des recherches sur les r\u00e9unions du conseil remontant jusqu’\u00e0 1872 [ . . . ] et il contient diverses images, parle de l’industrie et pr\u00e9sente des photographies des \u00e9glises et des \u00e9coles \u00bb, a-t-elle dit, ajoutant que le livre est tr\u00e8s demand\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Des gens m’approchent souvent et me demandent : \u00ab Avez-vous des exemplaires de ce livre ? \u00bb et je n’en ai que deux \u00e0 ce stade, cela vaut donc la peine de le faire reproduire. Et puis j’ai pens\u00e9 que je voudrais y apporter quelques mises \u00e0 jour \u00e9galement \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

Mme Quaile, qui a grandi \u00e0 Otter Lake avant d’y revenir plus tard dans sa vie, a d\u00e9clar\u00e9 que la richesse des id\u00e9es \u00e9chang\u00e9es lors des r\u00e9unions lui a montr\u00e9 une fois de plus ce qui rend sa communaut\u00e9 sp\u00e9ciale \u2013 ses habitants.<\/p>\n

\u00ab Ce sont les gens et la communaut\u00e9. Je pense que c’est toujours \u00e7a, la communaut\u00e9 qui vit ici \u00e0 Otter Lake [ . . . ] J’ai \u00e9t\u00e9 absente pendant de nombreuses ann\u00e9es, vivant en ville, mais en revenant, c’est juste \u00e9vident \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Pour une petite ville, c’est vraiment bien. \u00bb<\/p>\n

Mme Beaudoin, qui est \u00e9galement revenue \u00e0 Otter Lake plus tard dans sa vie, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait important pour elle de c\u00e9l\u00e9brer les b\u00e2tisseurs de la municipalit\u00e9 et les personnes qui continuent de la faire avancer.<\/p>\n

\u00ab Un 150e anniversaire est rare et remarquable. Je ne pense pas que ce soit juste un chiffre, c’est une c\u00e9l\u00e9bration de g\u00e9n\u00e9rations de personnes qui ont b\u00e2ti cette municipalit\u00e9, y ont \u00e9lev\u00e9 leurs familles et ont contribu\u00e9 aux grandes traditions vivantes \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

Le comit\u00e9 aura besoin de b\u00e9n\u00e9voles pour les c\u00e9l\u00e9brations du 150e anniversaire l’ann\u00e9e prochaine. Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, contactez le comit\u00e9 par courriel \u00e0 otterlake150@outlook.com ou en t\u00e9l\u00e9phonant \u00e0 la municipalit\u00e9 au 819-453-7049.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un groupe de citoyens d’Otter Lake soucieux de leur communaut\u00e9 a pass\u00e9 les derniers mois \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la meilleure fa\u00e7on de c\u00e9l\u00e9brer une \u00e9tape importante de l’histoire de la municipalit\u00e9. Un comit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles se r\u00e9unit depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e pour imaginer des activit\u00e9s pour le 150e anniversaire de l’incorporation de la municipalit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":271681,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1608,1712],"tags":[2223,4062,1830,1399,4061,2064,3033,1172,1261],"class_list":["post-293261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-classe","category-otter-lake","tag-150th-anniversary","tag-basil-quaile","tag-canada-day","tag-fundraising","tag-grace-dagg-quaile","tag-jennifer-quaile","tag-lory-beaudoin","tag-otter-lake","tag-recipe"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_OtterLake150-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_OtterLake150-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_OtterLake150-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nOtter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un groupe de citoyens d’Otter Lake soucieux de leur communaut\u00e9 a pass\u00e9 les derniers mois \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la meilleure fa\u00e7on de c\u00e9l\u00e9brer une \u00e9tape importante de l’histoire de la municipalit\u00e9. Un comit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles se r\u00e9unit depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e pour imaginer des activit\u00e9s pour le 150e anniversaire de l’incorporation de la municipalit\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-22T00:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_OtterLake150.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Otter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e\",\"datePublished\":\"2026-06-22T00:45:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/\"},\"wordCount\":774,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_OtterLake150.jpg\",\"keywords\":[\"150th anniversary\",\"Basil Quaile\",\"Canada Day\",\"fundraising\",\"Grace Dagg Quaile\",\"Jennifer Quaile\",\"Lory Beaudoin\",\"Otter Lake\",\"recipe\"],\"articleSection\":{\"0\":\"News\",\"2\":\"Otter Lake\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/\",\"name\":\"Otter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_OtterLake150.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-22T00:45:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_OtterLake150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_OtterLake150.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"This clipping from a 1972 edition THE EQUITY shows the royal women at the Otter Lake winter carnival, who are celebrating by drinking cocktail glasses filled with milk. From left are Madelaine Beauregard, Queen Shirley Racine, Anne Lafleur and Peggy Presley.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Otter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e - The Equity","og_description":"Un groupe de citoyens d’Otter Lake soucieux de leur communaut\u00e9 a pass\u00e9 les derniers mois \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la meilleure fa\u00e7on de c\u00e9l\u00e9brer une \u00e9tape importante de l’histoire de la municipalit\u00e9. Un comit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9voles se r\u00e9unit depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e pour imaginer des activit\u00e9s pour le 150e anniversaire de l’incorporation de la municipalit\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-22T00:45:22+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_OtterLake150.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Otter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e","datePublished":"2026-06-22T00:45:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/"},"wordCount":774,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_OtterLake150.jpg","keywords":["150th anniversary","Basil Quaile","Canada Day","fundraising","Grace Dagg Quaile","Jennifer Quaile","Lory Beaudoin","Otter Lake","recipe"],"articleSection":{"0":"News","2":"Otter Lake"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/","name":"Otter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_OtterLake150.jpg","datePublished":"2026-06-22T00:45:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_OtterLake150.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_OtterLake150.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"This clipping from a 1972 edition THE EQUITY shows the royal women at the Otter Lake winter carnival, who are celebrating by drinking cocktail glasses filled with milk. From left are Madelaine Beauregard, Queen Shirley Racine, Anne Lafleur and Peggy Presley."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-se-prepare-pour-ses-celebrations-du-150e\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otter Lake se pr\u00e9pare pour ses c\u00e9l\u00e9brations du 150e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 23:27:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}