{"id":293250,"date":"2026-06-21T19:55:23","date_gmt":"2026-06-21T23:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/"},"modified":"2026-06-21T19:55:23","modified_gmt":"2026-06-21T23:55:23","slug":"thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/","title":{"rendered":"Thorne recevra des services d’incendie de Shawville-Clarendon"},"content":{"rendered":"

La Municipalit\u00e9 de Thorne b\u00e9n\u00e9ficiera des services de protection incendie et d’intervention d’urgence du Service des incendies de Shawville-Clarendon (SISCC) \u00e0 compter du 1er<\/sup> juillet, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle entente entre les trois municipalit\u00e9s.<\/p>\n

Selon l’entente, qui sera en vigueur jusqu’en 2028, le SISCC interviendra lors des appels d’urgence sur le territoire de Thorne et fournira des ressources telles que des autopompes, des camions-citernes et des unit\u00e9s d’intervention d’urgence.<\/p>\n

Thorne paiera 80 000 $ par ann\u00e9e, plus des frais de service pour ces services, et demeurera responsable des co\u00fbts de la caserne, de l’inspection des v\u00e9hicules et de l’\u00e9quipement, ainsi que du recrutement, de la formation et du perfectionnement de ses pompiers.<\/p>\n

Cette entente remplace l’ancienne entente de Thorne avec Otter Lake, qui avait men\u00e9 \u00e0 la formation du Service d’incendie Pontiac-Nord en 2021. Lors d’une r\u00e9union extraordinaire du conseil le 29 mai, le conseil de Thorne a adopt\u00e9 une r\u00e9solution pour mettre fin \u00e0 son entente avec Otter Lake, en fournissant le pr\u00e9avis de 30 jours requis.<\/p>\n

Toujours lors de cette r\u00e9union, le conseil a adopt\u00e9 une r\u00e9solution pour embaucher le chef du SISCC, Lee Laframboise, comme chef du service de Thorne, qui demeurera distinct de Shawville-Clarendon.<\/p>\n

M. Laframboise a indiqu\u00e9 qu’il y a cinq pompiers \u00e0 Thorne, en plus de lui-m\u00eame, dont beaucoup doivent \u00eatre remis \u00e0 niveau puisqu’ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 actifs.<\/p>\n

Il a dit que le service de Thorne s’entra\u00eene sans \u00e9quipement depuis un mois, dans le but d’avoir des pompiers pr\u00eats pour le 1er<\/sup> juillet, date d’entr\u00e9e en vigueur de l’entente.<\/p>\n

\u00ab Certains habits devaient \u00eatre command\u00e9s de nouveau, alors ils l’ont \u00e9t\u00e9 [ . . . ] Nous avons d\u00e9fini qui conduit quel camion, qui sera officier et qui sera simple pompier \u00bb, a-t-il dit des autres activit\u00e9s qu’il a men\u00e9es depuis son embauche.<\/p>\n

M. Laframboise a d\u00e9clar\u00e9 que lorsqu’un appel sera re\u00e7u sur le territoire de Thorne, les six pompiers de Thorne seront appel\u00e9s sur les lieux, plus une \u00e9quipe s\u00e9lectionn\u00e9e de pompiers du SISCC qu’il a choisis en fonction du type d’appel auquel ils r\u00e9pondent.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que l’entente aidera le service de Thorne \u00e0 atteindre ses effectifs minimaux tout en s’effor\u00e7ant de reconstruire un service d’incendie ind\u00e9pendant et \u00e0 part enti\u00e8re, ce qui est son objectif \u00e0 long terme.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Imaginez que c’est la LNH et que vous avez une \u00e9quipe de hockey, mais sans joueurs. Ils ont une tr\u00e8s belle nouvelle caserne \u00e0 Thorne, et ils ont des camions d\u00e9cents et du bon \u00e9quipement, mais ils n’ont pas de joueurs \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

M. Laframboise s’est dit fier d’un si petit service d’avoir des pompiers bien form\u00e9s et ayant suivi de nombreux cours, bien qu’il ait dit qu’il y a place \u00e0 l’am\u00e9lioration.<\/p>\n

\u00ab Les gars que j’ai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s ont tous les cours. Ils ont juste besoin de s’exercer et de se remettre \u00e0 niveau \u00bb, a-t-il dit, ajoutant qu’il aimerait recruter davantage de pompiers pour le service.<\/p>\n

THE EQUITY a contact\u00e9 la mairesse de Thorne, Karen Daly Kelly, \u00e0 plusieurs reprises pour en savoir plus sur les ambitions de Thorne de reconstruire son propre service d’incendie, mais elle n’a pas r\u00e9pondu \u00e0 temps pour la publication.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Municipalit\u00e9 de Thorne b\u00e9n\u00e9ficiera des services de protection incendie et d’intervention d’urgence du Service des incendies de Shawville-Clarendon (SISCC) \u00e0 compter du 1er juillet, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle entente entre les trois municipalit\u00e9s. Selon l’entente, qui sera en vigueur jusqu’en 2028, le SISCC interviendra lors des appels d’urgence sur le territoire de Thorne et […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":271864,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1707,1667,6,1608,1712,1715,1717],"tags":[1176,1311,2237,1773,1172,1163,2108,1198],"class_list":["post-293250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clarendon","category-emergency-services-fr","category-news","category-non-classe","category-otter-lake","category-shawville","category-thorne","tag-clarendon","tag-fire","tag-karen-daly-kelly","tag-lee-laframboise","tag-otter-lake","tag-shawville","tag-shawville-clarendon-fire-department","tag-thorne"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ThorneFire1-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ThorneFire1-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ThorneFire1-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nThorne recevra des services d'incendie de Shawville-Clarendon - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Thorne recevra des services d'incendie de Shawville-Clarendon - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Municipalit\u00e9 de Thorne b\u00e9n\u00e9ficiera des services de protection incendie et d’intervention d’urgence du Service des incendies de Shawville-Clarendon (SISCC) \u00e0 compter du 1er juillet, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle entente entre les trois municipalit\u00e9s. Selon l’entente, qui sera en vigueur jusqu’en 2028, le SISCC interviendra lors des appels d’urgence sur le territoire de Thorne et […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T23:55:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ThorneFire1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Thorne recevra des services d’incendie de Shawville-Clarendon\",\"datePublished\":\"2026-06-21T23:55:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/\"},\"wordCount\":582,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ThorneFire1.jpg\",\"keywords\":[\"Clarendon\",\"fire\",\"Karen Daly Kelly\",\"Lee Laframboise\",\"Otter Lake\",\"Shawville\",\"Shawville-Clarendon Fire Department\",\"Thorne\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Clarendon\",\"1\":\"Emergency Services\",\"2\":\"News\",\"4\":\"Otter Lake\",\"5\":\"Shawville\",\"6\":\"Thorne\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/\",\"name\":\"Thorne recevra des services d'incendie de Shawville-Clarendon - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ThorneFire1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T23:55:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ThorneFire1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ThorneFire1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Thorne\u2019s fire department will benefit from fire protection and emergency services from the Shawville-Clarendon department over the next three years while it works to rebuild its own firefighting team. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thorne recevra des services d’incendie de Shawville-Clarendon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Thorne recevra des services d'incendie de Shawville-Clarendon - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Thorne recevra des services d'incendie de Shawville-Clarendon - The Equity","og_description":"La Municipalit\u00e9 de Thorne b\u00e9n\u00e9ficiera des services de protection incendie et d’intervention d’urgence du Service des incendies de Shawville-Clarendon (SISCC) \u00e0 compter du 1er juillet, gr\u00e2ce \u00e0 une nouvelle entente entre les trois municipalit\u00e9s. Selon l’entente, qui sera en vigueur jusqu’en 2028, le SISCC interviendra lors des appels d’urgence sur le territoire de Thorne et […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T23:55:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ThorneFire1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Thorne recevra des services d’incendie de Shawville-Clarendon","datePublished":"2026-06-21T23:55:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/"},"wordCount":582,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ThorneFire1.jpg","keywords":["Clarendon","fire","Karen Daly Kelly","Lee Laframboise","Otter Lake","Shawville","Shawville-Clarendon Fire Department","Thorne"],"articleSection":{"0":"Clarendon","1":"Emergency Services","2":"News","4":"Otter Lake","5":"Shawville","6":"Thorne"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/","name":"Thorne recevra des services d'incendie de Shawville-Clarendon - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ThorneFire1.jpg","datePublished":"2026-06-21T23:55:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ThorneFire1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ThorneFire1.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Thorne\u2019s fire department will benefit from fire protection and emergency services from the Shawville-Clarendon department over the next three years while it works to rebuild its own firefighting team. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/thorne-recevra-des-services-dincendie-de-shawville-clarendon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Thorne recevra des services d’incendie de Shawville-Clarendon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-29 07:34:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}