{"id":293249,"date":"2026-06-21T19:50:29","date_gmt":"2026-06-21T23:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/"},"modified":"2026-06-21T19:50:29","modified_gmt":"2026-06-21T23:50:29","slug":"cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/","title":{"rendered":"C\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire"},"content":{"rendered":"

Les \u00e9l\u00e8ves de derni\u00e8re ann\u00e9e du secondaire du Pontiac ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la fin de leurs derniers cours la semaine derni\u00e8re, rev\u00eatant leurs plus belles tenues de c\u00e9r\u00e9monie pour une derni\u00e8re f\u00eate avec leurs camarades de classe et leurs professeurs, et THE EQUITY \u00e9tait l\u00e0 pour tout couvrir. <\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC \u00ab font d\u00e9j\u00e0 une diff\u00e9rence \u00bb<\/em><\/strong><\/h2>\n

Le temps pluvieux de jeudi n\u2019a pas entam\u00e9 la joie des 45 \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur de Coulonge (ESSC) qui se sont r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer la fin de leur parcours secondaire de cinq ans ce soir-l\u00e0, lors d\u2019un souper et d\u2019une soir\u00e9e dansante organis\u00e9s par les parents.<\/p>\n

Plus de 300 personnes, y compris les \u00e9l\u00e8ves, se sont rassembl\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9glise St-Pierre de Fort-Coulonge pour une photo de groupe des \u00e9l\u00e8ves, suivie d\u2019un souper et de discours au pavillon des Chevaliers de Colomb, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

Des discours ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9s par la directrice de l\u2019ESSC, Julie Martin, ainsi que par Sabrina Gravlin, pr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration du centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l\u2019Outaouais, et Louis-Philippe Larivi\u00e8re, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du centre de services scolaire.<\/p>\n

\u00ab N\u2019essayez pas d\u2019avoir tout bon du premier coup. Travaillez plut\u00f4t \u00e0 apprendre, \u00e0 \u00e9couter, \u00e0 \u00e9voluer et \u00e0 rester fid\u00e8les \u00e0 qui vous \u00eates. Le monde a besoin de jeunes comme vous \u2013 cr\u00e9atifs, brillants, ouverts et passionn\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Devlin, qui a \u00e9galement deux enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole, aux \u00e9l\u00e8ves en fran\u00e7ais. \u00ab Et n\u2019oubliez jamais, vous faites d\u00e9j\u00e0 une diff\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n

Chaque \u00e9l\u00e8ve a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 l\u2019avant pour recevoir un petit cadeau de l\u2019\u00e9cole. Une fois les assiettes du souper d\u00e9barrass\u00e9es et les derniers mots d\u2019encouragement partag\u00e9s avec les futurs dipl\u00f4m\u00e9s, l\u2019espace o\u00f9 ils avaient \u00e9t\u00e9 reconnus un par un s\u2019est rapidement transform\u00e9 en piste de danse pour tous.<\/p>\n

\u00ab Soyez audacieux, faites du bruit \u00bb, dit un enseignant aux finissants de la PHS<\/em><\/strong><\/h2>\n
\"\"
Soixante-cinq \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la fin de leur passage \u00e0 l\u2019\u00e9cole lors d\u2019un souper de gala aux terrains de la foire de Shawville, vendredi soir. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n

Les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac (PHS) ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cinq ans de r\u00e9alisations aux terrains de la foire de Shawville, vendredi soir, entour\u00e9s d\u2019amis, de leur famille et du personnel.<\/p>\n

V\u00eatus de leurs plus beaux costumes et robes, 65 \u00e9l\u00e8ves qui doivent obtenir leur dipl\u00f4me cette ann\u00e9e ont soulign\u00e9 cet important jalon par des discours et un souper traiteur.<\/p>\n

L\u2019\u00e9l\u00e8ve Allie Benoit a remerci\u00e9 les enseignants et le personnel de la PHS pour l\u2019impact positif qu\u2019ils ont eu sur les \u00e9l\u00e8ves pendant leur s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n

\u00ab Aucun nombre de mercis ne saurait rembourser le niveau de joie, de connaissances, de rires, d\u2019exp\u00e9riences merveilleuses et de sourires que ces personnes ont apport\u00e9 non seulement aux individus \u00e0 l\u2019\u00e9cole, mais aussi \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, avant d\u2019offrir une f\u00e9licitation d\u2019adieu \u00e0 la classe qui a \u00e9t\u00e9 accueillie par des acclamations et des applaudissements de la foule.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab F\u00e9licitations, classe de 2025. Faisons de cette soir\u00e9e un moment inoubliable ! \u00bb<\/p>\n

C\u2019est l\u2019enseignant Jordan Kent qui a prononc\u00e9 le discours du personnel, rendant hommage \u00e0 chaque \u00e9l\u00e8ve avant de faire un parall\u00e8le entre la promotion 2025 de la PHS et le r\u00e9glage de f\u00eate sur une vieille radio qu\u2019il partageait avec son fr\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab Si nous voulions lancer la f\u00eate, il y avait une fonction sp\u00e9ciale, un niveau de volume suppl\u00e9mentaire. \u00c7a passait de huit, \u00e0 neuf, \u00e0 10. C\u2019\u00e9tait fort, vraiment fort. Mais si on poussait un peu plus loin, \u00e7a faisait un petit clic \u2013 niveau onze \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

\u00ab Tout vibrait, la musique \u00e0 fond. Vous, la classe de 2025, \u00e9tiez la f\u00eate, vous l\u2019avez lanc\u00e9e, vous \u00eates le niveau onze. \u00bb<\/p>\n

Dans ses remarques finales, Kent a encourag\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 profiter au maximum de la prochaine \u00e9tape excitante de leur vie.<\/p>\n

\u00ab La prochaine f\u00eate est sur le point de commencer, et ce sera une folle. C\u2019est la f\u00eate de votre vie, alors ayez votre radio-cassette pr\u00eate. Ne restez pas \u00e0 la maison ou cach\u00e9s dans un coin. Vous devez \u00eatre audacieux, vous devez faire du bruit. Montez le volume au niveau onze, classe de 2025. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Pas seulement des camarades de classe \u00bb \u00e0 la DWKS<\/em><\/strong><\/h2>\n
\"\"
De gauche \u00e0 droite, les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole Dr. Wilbert Keon Mason Spence, Payton Fleury, Madison Dice, Olivia Sullivan, Nicolas Vermette, Jayden King, Noah Masseau, Jaycie Henderson, Claudia Gagnon, Colton Loback, Brooke Labre, le directeur Neil Fleming, et les \u00e9l\u00e8ves Leeya Lavigne, Hailey Audette, Danilo Blanco, Coralee Labont\u00e9-Dick, Ashton Gmeiner et Alison Miller se rassemblent pour une photo avant la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019adieu de la classe de finissants, samedi soir. Les \u00e9l\u00e8ves Ethan Gagnon et Ian Gagnon sont absents de la photo. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n

Dix-neuf futurs dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019\u00e9cole Dr. Wilbert Keon (DWKS) ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s pour l\u2019ach\u00e8vement de leurs dipl\u00f4mes d\u2019\u00e9tudes secondaires lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie d\u2019adieu tenue au Complexe sportif du Haut-Pontiac, samedi soir.<\/p>\n

Apr\u00e8s une photo de groupe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, les \u00e9l\u00e8ves sont entr\u00e9s dans la salle un par un, chacun pr\u00e9sent\u00e9 individuellement et accueilli par les applaudissements des amis et de la famille pr\u00e9sents.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Bien qu\u2019il ne s\u2019agisse pas d\u2019une remise de dipl\u00f4me officielle, les notes n\u2019\u00e9tant pas transmises par le minist\u00e8re avant plus tard dans l\u2019ann\u00e9e, l\u2019\u00e9v\u00e9nement a servi d\u2019adieu significatif pour les \u00e9l\u00e8ves alors qu\u2019ils se pr\u00e9parent \u00e0 la vie apr\u00e8s le secondaire.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie a compris un souper et des discours de la major de promotion Claudia Gagnon, du pr\u00e9sident du conseil \u00e9tudiant Ashton Gmeiner, de la repr\u00e9sentante des parents Amanda Ranger et du directeur Neil Fleming.<\/p>\n

Dans ses remarques, Gmeiner a r\u00e9fl\u00e9chi au lien \u00e9troit partag\u00e9 par la petite classe de finissants.<\/p>\n

\u00ab Nous n\u2019\u00e9tions pas seulement des camarades de classe, nous \u00e9tions quelque chose de plus \u00bb, a-t-il dit, \u00e9voquant le lien form\u00e9 au sein du petit groupe de seulement 19 \u00e9l\u00e8ves au cours des 13 ann\u00e9es que certains ont pass\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cole, qui est \u00e0 la fois une \u00e9cole primaire et une \u00e9cole secondaire.<\/p>\n

Fleming, qui prendra sa retraite cette ann\u00e9e, a centr\u00e9 son discours sur le th\u00e8me du privil\u00e8ge, exprimant sa gratitude pour l\u2019opportunit\u00e9 de soutenir et de guider les \u00e9l\u00e8ves tout au long de leur passage \u00e0 la DWKS.<\/p>\n

\u00ab Savoir que j\u2019ai particip\u00e9 au d\u00e9veloppement de votre pr\u00e9paration aux prochaines \u00e9tapes de la vie a \u00e9t\u00e9 un privil\u00e8ge \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

Apr\u00e8s les discours, des prix ont \u00e9t\u00e9 remis aux \u00e9l\u00e8ves en reconnaissance de leurs r\u00e9alisations, et la soir\u00e9e s\u2019est conclue par un diaporama comm\u00e9moratif.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les \u00e9l\u00e8ves de derni\u00e8re ann\u00e9e du secondaire du Pontiac ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la fin de leurs derniers cours la semaine derni\u00e8re, rev\u00eatant leurs plus belles tenues de c\u00e9r\u00e9monie pour une derni\u00e8re f\u00eate avec leurs camarades de classe et leurs professeurs, et THE EQUITY \u00e9tait l\u00e0 pour tout couvrir. Les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC \u00ab font d\u00e9j\u00e0 une […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":271675,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,1708,1710,1701,6,1715,1673],"tags":[3232,1441,1431,3040,4032,1346,1820],"class_list":["post-293249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-fort-coulonge","category-lisle-aux-allumettes","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","category-youth-fr","tag-dr-wilbert-keon-school","tag-ecole-secondaire-sieur-de-coulonge","tag-education","tag-jordan-kent","tag-neil-fleming","tag-pontiac-high-school","tag-youth"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_ESSC1-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_ESSC1-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_ESSC1-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nC\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9l\u00e8ves de derni\u00e8re ann\u00e9e du secondaire du Pontiac ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la fin de leurs derniers cours la semaine derni\u00e8re, rev\u00eatant leurs plus belles tenues de c\u00e9r\u00e9monie pour une derni\u00e8re f\u00eate avec leurs camarades de classe et leurs professeurs, et THE EQUITY \u00e9tait l\u00e0 pour tout couvrir. Les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC \u00ab font d\u00e9j\u00e0 une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T23:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_ESSC1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"C\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire\",\"datePublished\":\"2026-06-21T23:50:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/\"},\"wordCount\":1225,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_ESSC1.jpg\",\"keywords\":[\"Dr. Wilbert Keon School\",\"Ecole secondaire Sieur-de-Coulonge\",\"Education\",\"Jordan Kent\",\"Neil Fleming\",\"Pontiac High School\",\"Youth\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"Fort-Coulonge\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/\",\"name\":\"C\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_ESSC1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T23:50:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_ESSC1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-25_ESSC1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Secondary 5 students from \u00c9cole secondaire Sieur de Coulonge celebrated the completion of their final year of high school with a dinner and dance held at the Knights of Columbus hall in Fort Coulonge on Thursday evening. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire - The Equity","og_description":"Les \u00e9l\u00e8ves de derni\u00e8re ann\u00e9e du secondaire du Pontiac ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la fin de leurs derniers cours la semaine derni\u00e8re, rev\u00eatant leurs plus belles tenues de c\u00e9r\u00e9monie pour une derni\u00e8re f\u00eate avec leurs camarades de classe et leurs professeurs, et THE EQUITY \u00e9tait l\u00e0 pour tout couvrir. Les \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC \u00ab font d\u00e9j\u00e0 une […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T23:50:29+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_ESSC1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"C\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire","datePublished":"2026-06-21T23:50:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/"},"wordCount":1225,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_ESSC1.jpg","keywords":["Dr. Wilbert Keon School","Ecole secondaire Sieur-de-Coulonge","Education","Jordan Kent","Neil Fleming","Pontiac High School","Youth"],"articleSection":["Education","Fort-Coulonge","L'Isle-aux-Allumettes","MRC Pontiac","News","Shawville","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/","name":"C\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_ESSC1.jpg","datePublished":"2026-06-21T23:50:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_ESSC1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-25_ESSC1.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Secondary 5 students from \u00c9cole secondaire Sieur de Coulonge celebrated the completion of their final year of high school with a dinner and dance held at the Knights of Columbus hall in Fort Coulonge on Thursday evening. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-dans-la-boite-les-eleves-du-pontiac-font-leurs-adieux-a-lecole-secondaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u2019est dans la bo\u00eete ! Les \u00e9l\u00e8ves du Pontiac font leurs adieux \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 14:45:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}