{"id":293243,"date":"2026-06-21T19:20:17","date_gmt":"2026-06-21T23:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/coudes-hauts-a-norway-bay\/"},"modified":"2026-06-21T19:20:17","modified_gmt":"2026-06-21T23:20:17","slug":"coudes-hauts-a-norway-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/","title":{"rendered":"Coudes hauts \u00e0 Norway Bay"},"content":{"rendered":"

Les r\u00e9sidents de Norway Bay, par\u00e9s de rouge, de blanc et de feuilles d’\u00e9rable, ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la F\u00eate du Canada en avance dimanche, se rassemblant pour un d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo \u00ab\u00a0coudes hauts\u00a0\u00bb, un tournoi de hockey-balle et une f\u00eate sur la plage dimanche apr\u00e8s-midi. <\/p>\n

Une foule de cyclistes v\u00eatus de mani\u00e8re patriotique a suivi un camion du Service des incendies de Bristol jusqu’\u00e0 la plage, o\u00f9 des g\u00e2teries et boissons pour barbecue, des jeux de pelouse et du hockey de rue les attendaient, ainsi que d’autres personnes d\u00e9sireuses de lancer les c\u00e9l\u00e9brations de la F\u00eate du Canada.<\/p>\n

Le th\u00e8me de l’\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e \u00e9tait \u00ab\u00a0coudes hauts\u00a0\u00bb, la r\u00e9f\u00e9rence au hockey qui a pris cette ann\u00e9e une tournure plus patriotique dans le contexte de la guerre commerciale avec les \u00c9tats-Unis, servant \u00e9galement de cri de ralliement pour que les Canadiens se serrent les coudes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Coudes hauts n’est qu’une r\u00e9f\u00e9rence au hockey\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Patrick Byrne, pr\u00e9sident de l’Association municipale de Norway Bay (NBMA) qui a organis\u00e9 cette rencontre festive, admettant que le groupe s’\u00e9tait un peu plus investi pour la c\u00e9l\u00e9bration de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous y avons mis un peu plus d’efforts cette ann\u00e9e \u00e0 cause de toute cette histoire Canada-\u00c9tats-Unis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement servi de brise-glace pour les programmes pour enfants que la NBMA propose tout au long de l’\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’id\u00e9e est que les enfants participent \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9, les parents viennent, prennent une bi\u00e8re et rencontrent les moniteurs\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 M. Byrne.<\/p>\n

La NBMA propose des cours de tennis, de basketball et d’autres sports de terrain, du cano\u00eb et du kayak, ainsi que des ateliers d’arts plastiques et de th\u00e9\u00e2tre, et l’activit\u00e9 la plus populaire de toutes\u00a0: la natation.<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que la NBMA avait d\u00e9cid\u00e9 d’organiser sa c\u00e9l\u00e9bration de la F\u00eate du Canada en avance afin de donner aux personnes qui ne seraient pas dans la r\u00e9gion pendant la semaine l’occasion de prendre part aux festivit\u00e9s.<\/p>\n

Ryan Lewis et son fils Gavin viennent dans la r\u00e9gion les week-ends, et faisaient partie de ceux qui c\u00e9l\u00e9braient l’anniversaire de la nation dimanche. Ryan a d\u00e9couvert la r\u00e9gion enfant lorsque ses parents ont achet\u00e9 une propri\u00e9t\u00e9 il y a environ 25 ans. Maintenant, il am\u00e8ne son propre fils la plupart des week-ends et se r\u00e9jouit de voir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d’enfants vivre les m\u00eames \u00e9t\u00e9s que lui.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes juste ici pour nous amuser\u00a0\u00bb, a dit Ryan tandis que Gavin s’exer\u00e7ait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 tirer dans la zone de hockey de rue d\u00e9sign\u00e9e.<\/p>\n

Dimanche a \u00e9t\u00e9 un peu de tout pour Norway Bay \u2013 une c\u00e9l\u00e9bration de la F\u00eate du Canada avec un peu plus de fiert\u00e9 canadienne et un lancement estival pour la communaut\u00e9. Mais tout se r\u00e9sume \u00e0 une seule chose.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est une excuse pour faire la f\u00eate\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Byrne.<\/p>\n

\"\"
Le d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo de la F\u00eate du Canada de Norway Bay suit un camion du Service des incendies de Bristol jusqu’\u00e0 la plage pour lancer un apr\u00e8s-midi de c\u00e9l\u00e9brations dimanche. Photo\u00a0: Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Les r\u00e9sidents de Norway Bay se sont rassembl\u00e9s sur la plage de la communaut\u00e9 dimanche apr\u00e8s-midi pour une f\u00eate de la F\u00eate du Canada \u00ab\u00a0coudes hauts\u00a0\u00bb organis\u00e9e par l’Association municipale de Norway Bay. Photo\u00a0: Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les r\u00e9sidents de Norway Bay, par\u00e9s de rouge, de blanc et de feuilles d’\u00e9rable, ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la F\u00eate du Canada en avance dimanche, se rassemblant pour un d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo \u00ab\u00a0coudes hauts\u00a0\u00bb, un tournoi de hockey-balle et une f\u00eate sur la plage dimanche apr\u00e8s-midi. Une foule de cyclistes v\u00eatus de mani\u00e8re patriotique a suivi un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":271854,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,6,1695,1673],"tags":[1365,1830,1819,1171,4019],"class_list":["post-293243","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-news","category-sports-fr","category-youth-fr","tag-bristol-fire-department","tag-canada-day","tag-emma-mcgrath","tag-norway-bay","tag-patrick-byrne"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Norbay2-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Norbay2-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Norbay2-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nCoudes hauts \u00e0 Norway Bay - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coudes hauts \u00e0 Norway Bay - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les r\u00e9sidents de Norway Bay, par\u00e9s de rouge, de blanc et de feuilles d’\u00e9rable, ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la F\u00eate du Canada en avance dimanche, se rassemblant pour un d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo \u00ab\u00a0coudes hauts\u00a0\u00bb, un tournoi de hockey-balle et une f\u00eate sur la plage dimanche apr\u00e8s-midi. Une foule de cyclistes v\u00eatus de mani\u00e8re patriotique a suivi un […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T23:20:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Norbay2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"Coudes hauts \u00e0 Norway Bay\",\"datePublished\":\"2026-06-21T23:20:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/\"},\"wordCount\":627,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-02_Norbay2.jpg\",\"keywords\":[\"Bristol Fire Department\",\"Canada Day\",\"Emma McGrath\",\"Norway Bay\",\"Patrick Byrne\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"News\",\"Sports\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/\",\"name\":\"Coudes hauts \u00e0 Norway Bay - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-02_Norbay2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T23:20:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-02_Norbay2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-02_Norbay2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Laurie McKnight (left) and Grant Gilliland (right) cruise to the Norway Bay beach on their red 1964 tandem bike, with a Canadian flag in tow, to celebrate Canada Day with their neighbours on June 29, ahead of the national holiday. This year\u2019s party, organized by the Norway Bay Municipal Association, was branded with the \u201celbows up\u201d rallying cry. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/coudes-hauts-a-norway-bay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coudes hauts \u00e0 Norway Bay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coudes hauts \u00e0 Norway Bay - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coudes hauts \u00e0 Norway Bay - The Equity","og_description":"Les r\u00e9sidents de Norway Bay, par\u00e9s de rouge, de blanc et de feuilles d’\u00e9rable, ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la F\u00eate du Canada en avance dimanche, se rassemblant pour un d\u00e9fil\u00e9 \u00e0 v\u00e9lo \u00ab\u00a0coudes hauts\u00a0\u00bb, un tournoi de hockey-balle et une f\u00eate sur la plage dimanche apr\u00e8s-midi. Une foule de cyclistes v\u00eatus de mani\u00e8re patriotique a suivi un […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T23:20:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Norbay2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"Coudes hauts \u00e0 Norway Bay","datePublished":"2026-06-21T23:20:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/"},"wordCount":627,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Norbay2.jpg","keywords":["Bristol Fire Department","Canada Day","Emma McGrath","Norway Bay","Patrick Byrne"],"articleSection":["Bristol","News","Sports","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/","name":"Coudes hauts \u00e0 Norway Bay - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Norbay2.jpg","datePublished":"2026-06-21T23:20:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Norbay2.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-02_Norbay2.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Laurie McKnight (left) and Grant Gilliland (right) cruise to the Norway Bay beach on their red 1964 tandem bike, with a Canadian flag in tow, to celebrate Canada Day with their neighbours on June 29, ahead of the national holiday. This year\u2019s party, organized by the Norway Bay Municipal Association, was branded with the \u201celbows up\u201d rallying cry. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/coudes-hauts-a-norway-bay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coudes hauts \u00e0 Norway Bay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 04:45:23","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}