{"id":293241,"date":"2026-06-21T19:11:20","date_gmt":"2026-06-21T23:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/"},"modified":"2026-06-21T19:11:20","modified_gmt":"2026-06-21T23:11:20","slug":"de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/","title":{"rendered":"De nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l’Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires"},"content":{"rendered":"

Les commissions scolaires et centres de services scolaires de l’Outaouais, comme ceux de l’ensemble de la province, ont subi un coup dur important de derni\u00e8re minute \u00e0 peine deux mois avant le d\u00e9but de leur prochaine ann\u00e9e scolaire.<\/p>\n

En juin, le ministre de l’\u00c9ducation du Qu\u00e9bec, Bernard Drainville, a annonc\u00e9 que son minist\u00e8re allait couper 570 millions de dollars au budget de l’\u00e9ducation de la province, qui, cette ann\u00e9e, conna\u00eetra une augmentation de cinq pour cent plut\u00f4t que de huit pour cent, comme ce fut le cas les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/p>\n

Maintenant, la Commission scolaire Western Quebec (CSWQ), le Centre de services scolaire des Hauts-Bois-de-l\u2019Outaouais (CSSHBO) et le Centre de services scolaire du Portage-de-l\u2019Outaouais (CSSPO), les organisations responsables de la gestion des \u00e9coles anglophones et francophones du Pontiac, s’efforcent de trouver des moyens de faire face \u00e0 leur part de ces coupures, apr\u00e8s qu’une grande partie de la planification de la prochaine ann\u00e9e scolaire ait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e.<\/p>\n

La CSWQ a re\u00e7u l’ordre de couper 3,6 millions de dollars de son budget de fonctionnement de 146 millions de dollars pour l’ann\u00e9e scolaire 2025-2026. La demande initiale de la province \u00e9tait de 7,2 millions de dollars, mais 3,5 millions de dollars de ces coupures ne s’appliqueraient que si la commission n’avait pas respect\u00e9 les enveloppes de personnel impos\u00e9es par la province en avril, ce qu’elle estime avoir respect\u00e9.<\/p>\n

Les centres de services scolaires francophones ne s’en sortent pas mieux. Le CSSPO a re\u00e7u l’ordre de couper pr\u00e8s de 11,4 millions de dollars de son budget 2025-2026, et le CSSHBO est confront\u00e9 \u00e0 une coupure bien moindre, mais n\u00e9anmoins significative, d’environ 1,3 million de dollars.<\/p>\n

Outre ces coupures, la province interdit aux commissions et aux centres de services de pr\u00e9senter des d\u00e9ficits budg\u00e9taires ou d’utiliser leurs surplus pour \u00e9quilibrer leurs budgets. Habituellement, 15 % d’un surplus peut \u00eatre utilis\u00e9 au cours d’une ann\u00e9e donn\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab Nous comprenons que la plus petite augmentation de cette ann\u00e9e repr\u00e9sente un d\u00e9fi, mais le Minist\u00e8re continuera de travailler avec le r\u00e9seau pour pr\u00e9server les services aux \u00e9l\u00e8ves autant que possible, tout en \u00e9tant plus efficace dans la gestion du budget de l’\u00e9ducation, qui s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 23,5 milliards de dollars cette ann\u00e9e \u00bb, a \u00e9crit Esther Chouinard, porte-parole du minist\u00e8re de l’\u00c9ducation, dans un courriel envoy\u00e9 \u00e0 THE EQUITY.<\/p>\n

C’est la deuxi\u00e8me fois au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e que la province impose des coupures \u00e0 son syst\u00e8me \u00e9ducatif. En d\u00e9cembre, M. Drainville a ordonn\u00e9 aux commissions de r\u00e9cup\u00e9rer 90 millions de dollars de d\u00e9penses d\u00e9j\u00e0 allou\u00e9es dans l’ensemble de la province.<\/p>\n

Alors, comme lors de cette derni\u00e8re s\u00e9rie, M. Drainville a d\u00e9clar\u00e9 que les coupures ne devraient pas affecter les services aux \u00e9l\u00e8ves. Mais les dirigeants des commissions scolaires locales affirment que cela sera difficile, au mieux.<\/p>\n

\u00ab Dire que nous n’allons pas affecter les \u00e9l\u00e8ves de quelque mani\u00e8re que ce soit, ce n’est pas possible \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 George Singfield, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CSWQ, lors de la r\u00e9union de la commission du 25 juin.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

M. Singfield a pr\u00e9cis\u00e9 que, comme c’est le cas dans la plupart des commissions et des centres de services de la province, environ 80 % du budget de fonctionnement de la CSWQ est consacr\u00e9 au paiement des salaires, dont la plupart sont prot\u00e9g\u00e9s par des conventions collectives.<\/p>\n

\u00ab Cela nous laisse avec 20 % de 146 millions de dollars. Couper l\u00e0-dedans, c’est tr\u00e8s difficile. \u00bb<\/p>\n

La pr\u00e9sidente de la commission, Joanne Labadie, a utilis\u00e9 des mots plus forts.<\/p>\n

\u00ab On ne peut pas couper un demi-milliard dans l’\u00e9ducation sans que cela ne retombe sur le dos des \u00e9l\u00e8ves \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Le gouvernement semble suivre un processus de terre br\u00fbl\u00e9e avec nos budgets, et attendre de voir o\u00f9 les pi\u00e8ces tomberont. \u00bb<\/p>\n

Dans un courriel en fran\u00e7ais adress\u00e9 aux parents, St\u00e9phane Lacasse, directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim du CSSPO, a transmis un message similaire.<\/p>\n

\u00ab Ces coupures auront un impact significatif sur l’ensemble des services, y compris ceux offerts directement aux \u00e9l\u00e8ves \u00bb, pouvait-on lire dans son courriel.<\/p>\n

\u00ab Notre priorit\u00e9 reste la r\u00e9ussite et le bien-\u00eatre de nos \u00e9l\u00e8ves. Nous ferons tout notre possible pour minimiser l’impact sur les services aux \u00e9l\u00e8ves, mais l’ampleur des coupures annonc\u00e9es fait en sorte que nous devons envisager toutes les options possibles. \u00bb<\/p>\n

Les services sp\u00e9cialis\u00e9s probablement les premiers \u00e0 dispara\u00eetre, selon Fortin<\/strong><\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Alors que les commissions restent discr\u00e8tes sur la mani\u00e8re exacte dont elles pourront r\u00e9cup\u00e9rer cet argent, car la plupart d’entre elles sont en train de l’\u00e9tablir, le d\u00e9put\u00e9 de Pontiac, Andr\u00e9 Fortin, a d\u00e9clar\u00e9 que les commissions scolaires avec lesquelles il s’est entretenu apr\u00e8s cette nouvelle lui ont indiqu\u00e9 que la r\u00e9duction de leurs services sp\u00e9cialis\u00e9s est peut-\u00eatre leur seule option.<\/p>\n

\u00ab Il n’y a qu’une certaine quantit\u00e9 qu’ils peuvent couper quand ils demandent \u00e0 leur gouvernement de r\u00e9duire leurs budgets de montants aussi substantiels \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Fortin.<\/p>\n

\u00ab Je comprends que cela aura un impact sur tous les services sp\u00e9cialis\u00e9s que les \u00e9l\u00e8ves re\u00e7oivent, qu’il s’agisse d’un orthophoniste ou d’un conseiller scolaire, ce sont les types de professionnels dont on a besoin pour les enfants qui ont besoin d’un coup de main \u00e0 l’\u00e9cole [ . . . ] Il est tout \u00e0 fait \u00e9vident qu’avec ces coupures sans pr\u00e9c\u00e9dent, le gouvernement retirera une partie de l’aide accord\u00e9e \u00e0 ceux qui en ont le plus besoin. \u00bb<\/p>\n

M. Lacasse, dans son courriel aux parents, a d\u00e9clar\u00e9 que les coupures entra\u00eeneront une vaste r\u00e9organisation des services qu’il offre, sans donner de d\u00e9tails.<\/p>\n

\u00ab Nous analysons actuellement l’impact que ces nouvelles r\u00e8gles budg\u00e9taires auront sur nos services, nos \u00e9coles et nos centres d’\u00e9ducation des adultes et de formation professionnelle \u00bb, a-t-il \u00e9crit.<\/p>\n

M. Singfield a d\u00e9clar\u00e9 que la commission travaillera avec les directeurs d’\u00e9cole pour d\u00e9terminer les meilleures strat\u00e9gies afin de respecter les exigences budg\u00e9taires et votera sur un nouveau budget lors de la prochaine r\u00e9union de la commission \u00e0 la fin du mois d’ao\u00fbt, juste \u00e0 temps pour le d\u00e9but de l’ann\u00e9e scolaire.<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que, bien qu’il trouve les coupures pr\u00e9occupantes, il estime qu’elles offrent une occasion d’optimiser le budget de la commission.<\/p>\n

\u00ab Est-ce que tout cela a du sens pour moi ? Non. Y a-t-il des domaines o\u00f9 nous pouvons \u00eatre plus efficaces sur le plan des co\u00fbts ? Absolument. Avons-nous maximis\u00e9 l’utilisation de nos fonds dans tous les domaines ? Probablement pas \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

\u00ab Nous devons prendre le temps n\u00e9cessaire pour faire cela correctement. Nous serons vigilants et examinerons toutes nos lignes budg\u00e9taires, et nous ferons des recommandations et verrons o\u00f9 cela nous m\u00e8ne. \u00bb<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tudiait ce qu’impliquerait la cr\u00e9ation d’une fondation pour aider aux efforts de collecte de fonds afin de garantir que tous les \u00e9l\u00e8ves de la CSWQ aient un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la programmation.<\/p>\n

\u00ab Mon approche \u00e9quilibr\u00e9e ne doit pas \u00eatre confondue avec un manque de pr\u00e9occupation et de contrari\u00e9t\u00e9 de ma part, mais ce que je ne veux pas faire, c’est cr\u00e9er la panique \u00bb, a soulign\u00e9 M. Singfield. \u00ab Mais cela semble injuste. Sans aucun doute. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les commissions scolaires et centres de services scolaires de l’Outaouais, comme ceux de l’ensemble de la province, ont subi un coup dur important de derni\u00e8re minute \u00e0 peine deux mois avant le d\u00e9but de leur prochaine ann\u00e9e scolaire. En juin, le ministre de l’\u00c9ducation du Qu\u00e9bec, Bernard Drainville, a annonc\u00e9 que son minist\u00e8re allait couper […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":269554,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,1701,6,1608],"tags":[1533,2485,4017,4018,2738,1431,1456],"class_list":["post-293241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","tag-andre-fortin","tag-bernard-drainville","tag-csshbo","tag-csspo","tag-cswq","tag-education","tag-provincial-government"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ESSC-pic-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ESSC-pic-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ESSC-pic-1024x768.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nDe nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l'Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l'Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les commissions scolaires et centres de services scolaires de l’Outaouais, comme ceux de l’ensemble de la province, ont subi un coup dur important de derni\u00e8re minute \u00e0 peine deux mois avant le d\u00e9but de leur prochaine ann\u00e9e scolaire. En juin, le ministre de l’\u00c9ducation du Qu\u00e9bec, Bernard Drainville, a annonc\u00e9 que son minist\u00e8re allait couper […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T23:11:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ESSC-pic.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"De nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l’Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires\",\"datePublished\":\"2026-06-21T23:11:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/\"},\"wordCount\":1314,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ESSC-pic.jpg\",\"keywords\":[\"Andr\u00e9 Fortin\",\"Bernard Drainville\",\"CSSHBO\",\"CSSPO\",\"CSWQ\",\"Education\",\"Provincial government\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"MRC Pontiac\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/\",\"name\":\"De nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l'Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ESSC-pic.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T23:11:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ESSC-pic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ESSC-pic.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l’Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l'Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l'Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires - The Equity","og_description":"Les commissions scolaires et centres de services scolaires de l’Outaouais, comme ceux de l’ensemble de la province, ont subi un coup dur important de derni\u00e8re minute \u00e0 peine deux mois avant le d\u00e9but de leur prochaine ann\u00e9e scolaire. En juin, le ministre de l’\u00c9ducation du Qu\u00e9bec, Bernard Drainville, a annonc\u00e9 que son minist\u00e8re allait couper […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T23:11:20+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ESSC-pic.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"De nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l’Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires","datePublished":"2026-06-21T23:11:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/"},"wordCount":1314,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ESSC-pic.jpg","keywords":["Andr\u00e9 Fortin","Bernard Drainville","CSSHBO","CSSPO","CSWQ","Education","Provincial government"],"articleSection":["Education","MRC Pontiac","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/","name":"De nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l'Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ESSC-pic.jpg","datePublished":"2026-06-21T23:11:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ESSC-pic.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/ESSC-pic.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/de-nouveau-amputees-les-ecoles-de-loutaouais-font-face-a-des-millions-en-coupures-budgetaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De nouveau amput\u00e9es : Les \u00e9coles de l’Outaouais font face \u00e0 des millions en coupures budg\u00e9taires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 22:03:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293241\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}