Le 3 juillet, l\u2019Association r\u00e9cr\u00e9ative de Shawville a accueilli le retour de trois de ses tables de pique-nique, fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un financement du Club Rotary de Shawville.<\/p>\n
Les tables qui se trouvent maintenant sous la structure d\u2019ombrage du terrain de l\u2019AR sont des versions am\u00e9lior\u00e9es des anciennes tables de l\u2019AR, qui \u00e9taient en mauvais \u00e9tat et n\u00e9cessitaient de nouveaux si\u00e8ges et une nouvelle couche de peinture.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 approch\u00e9 par l\u2019AR pour prendre en charge la r\u00e9alisation de ce projet de r\u00e9novation, le Club Rotary, sur les conseils de sa membre Debra Stephens, a fait appel \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac pour effectuer le travail, qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des contributions des ateliers de soudure et de menuiserie.<\/p>\n
Les tables hexagonales distinctives, chacune avec six si\u00e8ges individuels, ont \u00e9t\u00e9 construites \u00e0 l\u2019origine pour l\u2019AR il y a environ 15 ans et sont le fruit de la cr\u00e9ativit\u00e9 combin\u00e9e de cette communaut\u00e9. Le design original \u00e9tait bas\u00e9 sur un concept de Donnie Hodgins, que Hugh Tracey a adapt\u00e9 avec quelques ajustements. Les si\u00e8ges en bois ont ensuite \u00e9t\u00e9 construits par Brian Judd.<\/p>\n
Le Club Rotary financera trois autres tables qui seront fabriqu\u00e9es par l\u2019\u00e9cole secondaire et qui seront achev\u00e9es \u00e0 la reprise des cours \u00e0 l\u2019automne.<\/p>\n
Le Club Rotary a \u00e9galement fait don de 1 300 $ pour le projet de remplacement de l\u2019\u00e9clairage de l\u2019AR au terrain de balle.<\/p>\n
Kathy Murray, pr\u00e9sidente de l\u2019AR, a d\u00e9clar\u00e9 que si ce projet avait un co\u00fbt initial de 20 000 $, l\u2019AR recevra un rabais d\u2019environ 7 000 $ d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec.<\/p>\n
\u00ab Tout ce qui a \u00e9t\u00e9 construit ici, [ . . . ] a \u00e9t\u00e9 construit par des b\u00e9n\u00e9voles \u00bb, a affirm\u00e9 Mme<\/sup> Murray, soulignant que toutes les installations et les programmes mis \u00e0 la disposition du public par l\u2019AR sont aliment\u00e9s par des b\u00e9n\u00e9voles, comme ceux du Club Rotary.<\/p>\n \u00ab Toutes les contributions en cours de route, c\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019y arriver. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 3 juillet, l\u2019Association r\u00e9cr\u00e9ative de Shawville a accueilli le retour de trois de ses tables de pique-nique, fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un financement du Club Rotary de Shawville. Les tables qui se trouvent maintenant sous la structure d\u2019ombrage du terrain de l\u2019AR sont des versions am\u00e9lior\u00e9es des anciennes tables de l\u2019AR, qui \u00e9taient en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":272097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1665,6,1715,1695,1673],"tags":[3997,3994,3995,3996,1151,3516,1346,1163,1738],"class_list":["post-293238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-infrastructure-fr","category-news","category-shawville","category-sports-fr","category-youth-fr","tag-brian-judd","tag-debra-stephens","tag-donnie-hodgins","tag-hugh-tracey","tag-hydro-quebec","tag-kathy-murray","tag-pontiac-high-school","tag-shawville","tag-shawville-rotary-club"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_Rotary1-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_Rotary1-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_Rotary1-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\n