{"id":293236,"date":"2026-06-21T18:53:54","date_gmt":"2026-06-21T22:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/"},"modified":"2026-06-21T18:53:54","modified_gmt":"2026-06-21T22:53:54","slug":"une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/","title":{"rendered":"Une pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans"},"content":{"rendered":"

Donna Cahill a \u00e9t\u00e9 \u00e9gratign\u00e9e, \u00e9rafl\u00e9e, contusionn\u00e9e et coup\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 mordue, frapp\u00e9e et a eu les cheveux tir\u00e9s. Une fois, elle s’est retrouv\u00e9e couverte de vomi de la t\u00eate aux pieds.<\/p>\n

Ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes des petites tribulations qu’a endur\u00e9es la jeune retrait\u00e9e au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es en tant qu’\u00e9ducatrice sp\u00e9cialis\u00e9e, un travail souvent ingrat qui peut parfois devenir un peu salissant.<\/p>\n

Mais en quittant l’\u00e9cole pour la derni\u00e8re fois, Mme<\/sup> Cahill a dit que ce sont les bons souvenirs qu’elle emportera avec elle.<\/p>\n

\u00ab M\u00eame si je rentrais \u00e0 la maison avec des contusions, des coupures et des cheveux tir\u00e9s, et des marques de morsures sur moi, j’allais quand m\u00eame \u00e0 l’\u00e9cole le lendemain en me disant : \u00ab Nous allons passer une autre bonne journ\u00e9e \u00bb \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos de son approche.<\/p>\n

Mme<\/sup> Cahill a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 l’\u00e9cole primaire Dr. S.E. McDowell dans les ann\u00e9es 1980. Apr\u00e8s y avoir pass\u00e9 une d\u00e9cennie en tant qu’\u00e9ducatrice sp\u00e9cialis\u00e9e, elle est pass\u00e9e \u00e0 l’\u00e9cole secondaire Pontiac, o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 une fondatrice pionni\u00e8re du programme \u00ab l’appartement \u00bb, le centre d’apprentissage de l’\u00e9cole pour les \u00e9l\u00e8ves ayant des besoins particuliers.<\/p>\n

Au fil des ans, Mme<\/sup> Cahill a fait de cet espace un second foyer pour des centaines d’\u00e9l\u00e8ves, dont beaucoup avaient des troubles d’apprentissage, \u00e9taient plac\u00e9s en familles d’accueil ou faisaient face \u00e0 d’autres types de d\u00e9fis \u00e9ducatifs. Elle a con\u00e7u le centre comme un espace accueillant qui enseignait aux \u00e9l\u00e8ves non seulement comment apprendre \u00e0 l’\u00e9cole, mais aussi comment survivre dans la vie.<\/p>\n

Mme<\/sup> Cahill a \u00e9labor\u00e9 des plans d’apprentissage individualis\u00e9s pour chaque \u00e9l\u00e8ve en fonction de ses propres progr\u00e8s d’apprentissage, de son niveau de comp\u00e9tence et de son type de handicap. Pour certains \u00e9l\u00e8ves, cela pouvait signifier apprendre \u00e0 lire au niveau de la quatri\u00e8me ann\u00e9e\u202f; pour d’autres, au niveau de la dixi\u00e8me ann\u00e9e. Certaines le\u00e7ons enseignaient aux \u00e9l\u00e8ves comment faire des appels t\u00e9l\u00e9phoniques d’urgence, ou comment se d\u00e9placer \u00e0 Shawville s’ils devaient sortir seuls.<\/p>\n

Mais pour Mme<\/sup> Cahill, un objectif restait toujours constant. \u00ab Tout ce que je veux, c’est que les enfants partent d’ici \u00e0 la fin de la journ\u00e9e en disant : \u00ab Mon Dieu, j’ai pass\u00e9 une excellente journ\u00e9e \u00bb \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

Sandy Pasch, qui a travaill\u00e9 dans la classe de Mme<\/sup> Cahill pendant plus de 30 ans, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’\u00e9tait pas toujours facile de passer une bonne journ\u00e9e. Un jour, un \u00e9l\u00e8ve est sorti de la salle de bain et a vomi partout sur la t\u00eate de Mme<\/sup> Cahill.<\/p>\n

\u00ab Elle avait une dr\u00f4le d’expression sur le visage \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Pasch, qui a pr\u00e9cis\u00e9 que Mme<\/sup> Cahill \u00e9tait couverte de vomi de la t\u00eate aux pieds. \u00ab Tout ce qu’on pouvait dire, c’\u00e9tait : \u00ab Ah, eh bien. \u00bb \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Mais Mme<\/sup> Pasch a dit que Mme<\/sup> Cahill avait le don de rester positive et de garder le moral l\u00e9ger m\u00eame dans les moments difficiles. \u00ab Il y avait beaucoup d’amour \u00bb, a-t-elle dit, et beaucoup de positivit\u00e9.<\/p>\n

Mme<\/sup> Cahill a appel\u00e9 l’espace \u00ab l’appartement \u00bb parce qu’il est \u00e9quip\u00e9 de nombreuses choses qu’un logement de la taille d’un appartement pourrait avoir\u202f: un salon, une salle de bain et une cuisine. Mme<\/sup> Cahill a dit que le groupe a pleinement profit\u00e9 de l’espace cuisine, cuisinant ou pr\u00e9parant souvent des g\u00e2teries pour le groupe et les partageant.<\/p>\n

Mme<\/sup> Pasch a dit qu’il \u00e9tait important pour elles de cr\u00e9er un espace o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves pouvaient partager des exp\u00e9riences et se sentir en s\u00e9curit\u00e9, m\u00eame si ce n’\u00e9tait qu’entre les murs de l’appartement.<\/p>\n

\u00ab Nous avions des enfants handicap\u00e9s et plac\u00e9s en familles d’accueil, et nous leur avons donn\u00e9 le sentiment d’\u00eatre un foyer \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

Gavin Murray, un ancien \u00e9l\u00e8ve qui a obtenu son dipl\u00f4me de l’appartement apr\u00e8s la pand\u00e9mie, a d\u00e9clar\u00e9 que le programme lui avait facilit\u00e9 l’adaptation au secondaire.<\/p>\n

\u00ab Quand j’ai commenc\u00e9 l\u00e0-bas, je ne voulais pas vraiment \u00eatre l\u00e0. Je n’aimais pas l’id\u00e9e d’\u00eatre un \u00e9l\u00e8ve sp\u00e9cial […] et elle m’a fait me sentir tr\u00e8s \u00e0 l’aise et tr\u00e8s bien accueilli \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

M. Murray, qui a r\u00e9alis\u00e9 un r\u00eave de longue date d’\u00eatre acteur gr\u00e2ce \u00e0 l’organisation Pontiac Community Players et qui occupait auparavant un poste d’aide-enseignant, a d\u00e9clar\u00e9 que le programme de Mme<\/sup> Cahill l’avait aid\u00e9 \u00e0 renforcer sa confiance \u00e0 un moment crucial de sa vie.<\/p>\n

\u00ab Je savais [avant] que je devais \u00eatre retir\u00e9 de la classe pour certaines choses, mais quand j’ai commenc\u00e9 le secondaire, \u00e7a m’a un peu frapp\u00e9 [que j’\u00e9tais diff\u00e9rent] \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Elle m’a dit que c’est normal d’\u00eatre diff\u00e9rent. Tout le monde est diff\u00e9rent. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Mme<\/sup> Cahill a dit qu’il y a eu des moments difficiles au fil des ans, notamment pendant la pand\u00e9mie, lorsque ses \u00e9l\u00e8ves n’\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 venir \u00e0 l’\u00e9cole.<\/p>\n

\u00ab C’\u00e9tait triste parce que les enfants ne comprenaient tout simplement pas pourquoi ils ne pouvaient pas venir \u00e0 l’\u00e9cole \u00bb, a-t-elle dit, ajoutant qu’elle a entrepris de leur rendre visite \u00e0 chacun afin qu’ils puissent rester en contact m\u00eame s’ils ne pouvaient pas se voir en personne.<\/p>\n

Le directeur de la PHS, Luke McLaren, qui a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Mme<\/sup> Cahill au d\u00e9partement d’\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e de l’\u00e9cole pendant de nombreuses ann\u00e9es, a d\u00e9clar\u00e9 que c’\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment cette capacit\u00e9 \u00e0 se surpasser qui la distinguait.<\/p>\n

\u00ab Elle a offert un niveau de soin que je crois sp\u00e9cial, et je suis heureux d’avoir travaill\u00e9 avec elle en tant que coll\u00e8gue. Son d\u00e9vouement envers l’\u00e9cole et ses \u00e9l\u00e8ves est \u00e9vident. \u00bb<\/p>\n

Mme<\/sup> Cahill s’est dite heureuse que tant de r\u00e9ussites soient issues du programme au fil des ans, y compris des \u00e9l\u00e8ves ayant des handicaps qui ont pu partir et vivre de mani\u00e8re autonome apr\u00e8s le secondaire.<\/p>\n

Aussi difficile que soit parfois la transition des \u00e9l\u00e8ves vers la vie apr\u00e8s le programme, elle a dit que c’est aussi difficile pour elle, car elle travaille avec certains \u00e9l\u00e8ves pendant pr\u00e8s de 10 ans.<\/p>\n

\u00ab J’ai eu des enfants auxquels je me suis beaucoup attach\u00e9e […] C’est comme laisser partir son propre enfant, parce que c’est un peu ce qu’ils sont \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

\u00ab On les voit grandir et se d\u00e9velopper […] c’est presque comme une seconde famille. \u00bb<\/p>\n

Autant ce travail a compt\u00e9 pour Mme<\/sup> Cahill, elle a dit qu’\u00e0 65 ans, et avec une seule cheville fonctionnelle, il est temps de ralentir un peu.<\/p>\n

\u00ab Mon mari est \u00e0 la retraite et mes gar\u00e7ons m’ont dit : \u00ab Maman, tu as vraiment travaill\u00e9 dur, tu devrais peut-\u00eatre penser \u00e0 prendre ta retraite \u00bb, et l\u00e0, je me suis dit : \u00ab Tu sais quoi, peut-\u00eatre que je peux le faire. \u00bb \u00bb<\/p>\n

Elle a dit que m\u00eame si ce n’\u00e9tait pas toujours le travail le plus facile, elle ne changerait rien \u00e0 son parcours.<\/p>\n

\u00ab Si je refaisais ma vie, je ne pense pas que je ferais quoi que ce soit de diff\u00e9rent. J’ai vraiment aim\u00e9 ma carri\u00e8re, et je l’aime toujours. \u00bb<\/p>\n

\"\"
Mme<\/sup> Cahill a des centaines de photos dans son t\u00e9l\u00e9phone et dans des albums de ses \u00e9l\u00e8ves au fil des ans, y compris celle-ci datant de quelques ann\u00e9es. Au fond, de gauche \u00e0 droite, on voit Shauna Laporte, Gavin Murray, Kaden Boullier, Chloe Anne Pilgrim, Donna Cahill, Kori Sharpe, Tori Benoit, Liam Yach, et au premier plan, de gauche \u00e0 droite, Andrew Stewart, Julie Anne Bernaude et Rachel Perry. Photo : Donna Cahill<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mme<\/sup> Cahill, toujours enjou\u00e9e, a organis\u00e9 de nombreuses productions th\u00e9\u00e2trales au fil des ans pour ses \u00e9l\u00e8ves, y compris cette cr\u00e8che de No\u00ebl au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. De gauche \u00e0 droite, on voit Joey Lalonde (portant une coiffe), Donna Cahill, Michael Lajoie, Lacey Poole, Robert Charbonneau, Sheldon Ostrom et Matthew Lepine. Photo : Donna Cahill<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Donna Cahill a \u00e9t\u00e9 \u00e9gratign\u00e9e, \u00e9rafl\u00e9e, contusionn\u00e9e et coup\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 mordue, frapp\u00e9e et a eu les cheveux tir\u00e9s. Une fois, elle s’est retrouv\u00e9e couverte de vomi de la t\u00eate aux pieds. Ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes des petites tribulations qu’a endur\u00e9es la jeune retrait\u00e9e au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es en tant […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":272079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,6,1608,1715,1673],"tags":[1815,1838,3992,1800,1346,1163],"class_list":["post-293236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-news","category-non-classe","category-shawville","category-youth-fr","tag-donna-cahill","tag-dr-s-e-mcdowell-elementary-school","tag-gavin-murray","tag-luke-mclaren","tag-pontiac-high-school","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_DonnaCahill-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_DonnaCahill-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_DonnaCahill-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nUne pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Donna Cahill a \u00e9t\u00e9 \u00e9gratign\u00e9e, \u00e9rafl\u00e9e, contusionn\u00e9e et coup\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 mordue, frapp\u00e9e et a eu les cheveux tir\u00e9s. Une fois, elle s’est retrouv\u00e9e couverte de vomi de la t\u00eate aux pieds. Ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes des petites tribulations qu’a endur\u00e9es la jeune retrait\u00e9e au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es en tant […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T22:53:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_DonnaCahill.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Une pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans\",\"datePublished\":\"2026-06-21T22:53:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/\"},\"wordCount\":1448,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-09_DonnaCahill.jpg\",\"keywords\":[\"Donna Cahill\",\"Dr. S. E. McDowell Elementary School\",\"Gavin Murray\",\"Luke McLaren\",\"Pontiac High School\",\"Shawville\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Education\",\"1\":\"News\",\"3\":\"Shawville\",\"4\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/\",\"name\":\"Une pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-09_DonnaCahill.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T22:53:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-09_DonnaCahill.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-09_DonnaCahill.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Donna Cahill has spent the past 40 years working with students with special needs, and in June announced her retirement. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans - The Equity","og_description":"Donna Cahill a \u00e9t\u00e9 \u00e9gratign\u00e9e, \u00e9rafl\u00e9e, contusionn\u00e9e et coup\u00e9e. Elle a \u00e9t\u00e9 mordue, frapp\u00e9e et a eu les cheveux tir\u00e9s. Une fois, elle s’est retrouv\u00e9e couverte de vomi de la t\u00eate aux pieds. Ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes des petites tribulations qu’a endur\u00e9es la jeune retrait\u00e9e au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es en tant […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T22:53:54+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_DonnaCahill.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Une pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans","datePublished":"2026-06-21T22:53:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/"},"wordCount":1448,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_DonnaCahill.jpg","keywords":["Donna Cahill","Dr. S. E. McDowell Elementary School","Gavin Murray","Luke McLaren","Pontiac High School","Shawville"],"articleSection":{"0":"Education","1":"News","3":"Shawville","4":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/","name":"Une pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_DonnaCahill.jpg","datePublished":"2026-06-21T22:53:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_DonnaCahill.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_DonnaCahill.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Donna Cahill has spent the past 40 years working with students with special needs, and in June announced her retirement. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-pionniere-des-programmes-pour-besoins-speciaux-prend-sa-retraite-apres-40-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une pionni\u00e8re des programmes pour besoins sp\u00e9ciaux prend sa retraite apr\u00e8s 40 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-29 07:39:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}