{"id":293232,"date":"2026-06-21T18:51:24","date_gmt":"2026-06-21T22:51:24","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/"},"modified":"2026-06-21T18:51:24","modified_gmt":"2026-06-21T22:51:24","slug":"le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/","title":{"rendered":"Le diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication"},"content":{"rendered":"

Les producteurs laitiers du Pontiac font partie de ceux, partout au pays, qui suivent de pr\u00e8s les n\u00e9gociations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, avant la date limite du 21 juillet. Certains s\u2019inqui\u00e8tent du sort du syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre du pays, apr\u00e8s que le pr\u00e9sident Donald Trump l\u2019a une fois de plus signal\u00e9 comme un probl\u00e8me.<\/p>\n

\u00c0 la fin de juin, dans une publication sur Truth Social dans laquelle le pr\u00e9sident Trump annon\u00e7ait qu\u2019il mettrait fin \u00e0 toutes les n\u00e9gociations avec le Canada en raison des plans du pays d\u2019instaurer une taxe sur les services num\u00e9riques, il a \u00e9galement cibl\u00e9 le syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre comme un point d\u2019achoppement dans les n\u00e9gociations.<\/p>\n

En r\u00e9ponse, le Canada a renonc\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre sa taxe sur les services num\u00e9riques, qui devait facturer des milliards de dollars aux g\u00e9ants technologiques am\u00e9ricains comme Amazon, Meta et Apple pour les services vendus au Canada, afin d\u2019apaiser le pr\u00e9sident et de reprendre les n\u00e9gociations, laissant la gestion de l\u2019offre intacte.<\/p>\n

Lors de pr\u00e9c\u00e9dentes n\u00e9gociations commerciales, le gouvernement canadien s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger le syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre, qui, depuis les ann\u00e9es 70, a restreint la production de produits laitiers, d\u2019\u0153ufs et de volaille \u00e0 ce que les Canadiens sont cens\u00e9s consommer, afin de garantir un march\u00e9 stable aux agriculteurs canadiens.<\/p>\n

\u00c0 cette fin, le mois dernier, le Parlement a adopt\u00e9 le projet de loi C-202 du Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois, visant \u00e0 retirer l\u2019accord actuel du Canada sur la gestion de l\u2019offre avec les \u00c9tats-Unis de la table des n\u00e9gociations commerciales.<\/p>\n

Mais maintenant, certains experts en commerce affirment qu\u2019avec la gestion de l\u2019offre probablement en ligne de mire de Trump, ce projet de loi pourrait ne pas suffire \u00e0 emp\u00eacher le rel\u00e2chement du contr\u00f4le strict et de longue date du Canada sur les industries laiti\u00e8re, ovicole et avicole, alors que les deux pays s\u2019efforcent de conclure un accord commercial.<\/p>\n

Mais qu\u2019est-ce que la gestion de l\u2019offre, et qu\u2019est-ce que Trump lui reproche exactement? Voici ce qu\u2019il faut savoir.<\/p>\n

Un syst\u00e8me qui vaut la peine d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9, selon les agriculteurs<\/strong><\/p>\n

Le syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre repose sur trois piliers : un syst\u00e8me de quotas, qui r\u00e9gule l\u2019offre; un prix minimum, qui r\u00e9gule le prix du produit; et des tarifs douaniers \u00e9lev\u00e9s pour \u00e9liminer la concurrence \u00e9trang\u00e8re sur le march\u00e9.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est une approche \u00e9quilibr\u00e9e pour r\u00e9pondre aux besoins canadiens en production de lait et de produits laitiers \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Scott Judd, un producteur laitier \u00e0 Clarendon dont la famille trait des vaches Holstein de race pure depuis 1885.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Il a expliqu\u00e9 que lorsque les prix sont pr\u00e9visibles, cela donne aux agriculteurs la confiance n\u00e9cessaire pour planifier l\u2019avenir. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019agrandir leurs terres, d\u2019investir dans la prochaine g\u00e9n\u00e9ration ou de d\u00e9velopper leur entreprise, la stabilit\u00e9 des prix qu\u2019il offre rend possibles les d\u00e9cisions commerciales \u00e0 long terme.<\/p>\n

\"\"
Scott Judd est le dernier d\u2019une longue lign\u00e9e de producteurs laitiers \u00e0 Clarendon. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n

Justin Alary, producteur laitier de cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 la Ferme St\u00e9pido \u00e0 Luskville, a d\u00e9clar\u00e9 que si le syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre peut rendre difficile la croissance pour les producteurs, car la production agricole est limit\u00e9e par les quotas, il croit toujours que l\u2019industrie s\u2019en porte mieux gr\u00e2ce \u00e0 lui, et esp\u00e8re que le gouvernement le prot\u00e9gera dans les n\u00e9gociations commerciales en cours.<\/p>\n

\u00ab Si nous sommes pay\u00e9s un prix stable, le magasin vend \u00e0 un prix stable. Il n\u2019y a donc pas de fortes hausses ou de baisses drastiques \u00bb, a-t-il dit, ajoutant que cela assure un prix stable tant pour l\u2019agriculteur que pour le consommateur.<\/p>\n

Le producteur laitier de Shawville, Dave Ingalls, est le repr\u00e9sentant du Pontiac au conseil r\u00e9gional Outaouais-Laurentides des Producteurs de lait du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Contrairement \u00e0 Judd et Alary, Ingalls n\u2019est pas n\u00e9 dans l\u2019\u00e9levage laitier. Lui et sa femme, Eline Van Der Veen, ont fait leur entr\u00e9e dans l\u2019industrie en 2014, en commen\u00e7ant avec 24 kilogrammes de quota, gr\u00e2ce au soutien du Programme pour les nouveaux entrants. Depuis, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 plus que doubler la taille de leur exploitation.<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que tout compromis sur le syst\u00e8me actuel est inacceptable.<\/p>\n

\u00ab Si vous avez c\u00e9d\u00e9 une part de march\u00e9, alors vous n\u2019avez pas tenu votre part de l\u2019accord, \u00e0 mon avis, mais ce n\u2019est que mon petit grain de sel. \u00bb<\/p>\n

Ce que Trump reproche<\/strong><\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Trump a affirm\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises que le syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre du Canada impose aux agriculteurs am\u00e9ricains jusqu\u2019\u00e0 400 % de taxes sur les produits vendus au Canada.<\/p>\n

C\u2019est inexact. Le Canada impose des tarifs douaniers entre 200 et environ 300 % sur les importations laiti\u00e8res am\u00e9ricaines qui d\u00e9passent certains quotas, appel\u00e9s contingents tarifaires (CT), qui sont fix\u00e9s par l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique (ACEUM) \u2013 l\u2019accord commercial n\u00e9goci\u00e9 par Trump pour remplacer l\u2019ALENA en 2018.<\/p>\n

Cet accord a vu le Canada augmenter son contingent tarifaire sur un certain nombre de produits laitiers, avicoles et ovicoles diff\u00e9rents, ouvrant le march\u00e9 canadien \u00e0 une augmentation des importations am\u00e9ricaines.<\/p>\n

Ces quotas permettent d\u2019importer une quantit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e de produits laitiers \u00e0 un taux tarifaire inf\u00e9rieur, mais selon l\u2019International Dairy Foods Association, les \u00c9tats-Unis n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 pr\u00e8s de d\u00e9passer leur quota. Par cons\u00e9quent, les exportateurs am\u00e9ricains ne rencontrent pas souvent les tarifs plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n

Les \u00c9tats-Unis soutiennent que le v\u00e9ritable probl\u00e8me r\u00e9side dans la mani\u00e8re dont le Canada attribue l\u2019acc\u00e8s aux CT. Le Canada maintient plusieurs CT pour diff\u00e9rents produits laitiers, ovicoles et avicoles. Les importateurs doivent demander des permis pour acc\u00e9der \u00e0 ces quotas. Dans le cadre du syst\u00e8me canadien fond\u00e9 sur les permis, la plupart des licences d\u2019importation sont attribu\u00e9es aux transformateurs canadiens, plut\u00f4t qu\u2019aux d\u00e9taillants ou distributeurs.<\/p>\n

Cela signifie que les producteurs laitiers am\u00e9ricains peuvent vendre \u00e0 des entreprises qui transforment les produits laitiers en biens que l\u2019on peut acheter sur les \u00e9tag\u00e8res canadiennes, mais peinent \u00e0 placer leurs produits directement sur les \u00e9tag\u00e8res des d\u00e9taillants canadiens. Par cons\u00e9quent, les \u00c9tats-Unis affirment qu\u2019ils n\u2019ont pas re\u00e7u le plein acc\u00e8s au march\u00e9 qui leur avait \u00e9t\u00e9 promis en vertu de l\u2019ACEUM.<\/p>\n

Tyler McCann, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Institut canadien des politiques agroalimentaires et \u00e9galement agriculteur du Pontiac, fait partie des r\u00e9sidents du Pontiac qui suivent l\u2019\u00e9volution des n\u00e9gociations commerciales.<\/p>\n

\u00ab L\u2019un des trois piliers de la gestion de l\u2019offre est le contr\u00f4le frontalier, et cela limite la capacit\u00e9 des autres pays \u00e0 exporter vers notre march\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 McCann. \u00ab Donald Trump est g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019avis que les autres pays ne devraient pas imposer de barri\u00e8res aux exportations am\u00e9ricaines. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Il est important de comprendre que si le pr\u00e9sident Trump fait toutes sortes d\u2019affirmations folles, l\u2019industrie laiti\u00e8re am\u00e9ricaine ne demande pas la suppression de la gestion de l\u2019offre \u00bb, a-t-il ajout\u00e9. \u00ab Ils veulent juste un plus grand acc\u00e8s au march\u00e9 [canadien]. \u00bb<\/p>\n

Le nouveau projet de loi n\u2019offre aucune garantie, selon les experts<\/strong><\/p>\n

En pr\u00e9vision des attaques continues de Trump contre la gestion de l\u2019offre, le Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois a d\u00e9pos\u00e9 le projet de loi C-202, qui a re\u00e7u la sanction royale le 26 juin.<\/p>\n

Le projet de loi modifie la Loi sur le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, du Commerce et du D\u00e9veloppement afin d\u2019emp\u00eacher le ministre du minist\u00e8re de prendre \u00ab tout engagement \u00bb qui augmenterait la limite sur les produits laitiers, ovicoles ou avicoles exempts de tarifs que les \u00c9tats-Unis peuvent vendre au Canada, ou de r\u00e9duire les tarifs sur les importations qui d\u00e9passent ces limites.<\/p>\n

Contrairement au projet de loi sur la taxe sur les services num\u00e9riques r\u00e9cemment abrog\u00e9, le C-202 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour prot\u00e9ger le syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre face aux n\u00e9gociations commerciales.<\/p>\n

\u00ab [L]a disposition sur la gestion de l\u2019offre vise clairement \u00e0 encadrer les n\u00e9gociations de trait\u00e9s. La TSN n\u2019avait pas cela, ce qui est une diff\u00e9rence importante \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Philippe Lagass\u00e9, un expert en \u00e9laboration des politiques canadiennes \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton, dans un courriel, expliquant pourquoi il estime qu\u2019il est moins vuln\u00e9rable \u00e0 l\u2019abandon, comme l\u2019a \u00e9t\u00e9 la TSN.<\/p>\n

Fen Hampson, un expert en politique \u00e9trang\u00e8re et en n\u00e9gociations internationales du Canada \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Carleton, a d\u00e9clar\u00e9 que ce projet de loi devrait rassurer les producteurs laitiers canadiens, car il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 par la Chambre.<\/p>\n

Cela, a-t-il dit, rend tr\u00e8s risqu\u00e9 politiquement pour le premier ministre de changer de cap, car cela menacerait sa cr\u00e9dibilit\u00e9 politique. Mais d\u2019autres disent que le contourner est techniquement possible. Lagass\u00e9 en fait partie.<\/p>\n

\u00ab Cette loi rend plus difficile de n\u00e9gocier la suppression de la gestion de l\u2019offre, mais les lois peuvent toujours \u00eatre modifi\u00e9es \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab La question est de savoir si la loi emp\u00eache r\u00e9ellement la tenue de n\u00e9gociations sur la gestion de l\u2019offre. Cela me semble flou. \u00bb<\/p>\n

Lagass\u00e9 craint que le projet de loi actuel comporte une lacune, car il ne lie pas explicitement la Couronne qui, par le biais de la pr\u00e9rogative royale, peut exercer des pouvoirs en dehors des restrictions explicitement d\u00e9finies par la l\u00e9gislation, y compris en mati\u00e8re d\u2019affaires \u00e9trang\u00e8res. Le premier ministre Mark Carney pourrait choisir d\u2019exercer ces pouvoirs, contournant ainsi les contraintes impos\u00e9es par le projet de loi C-202.
\u00ab Je soup\u00e7onne que le projet de loi a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 avec une ambigu\u00eft\u00e9 autour de la pr\u00e9rogative expr\u00e8s. Si le BQ n\u2019a pas insist\u00e9 pour lier la Couronne, malgr\u00e9 plusieurs avertissements \u00e0 ce sujet, cela semble intentionnel \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lagass\u00e9.<\/p>\n

McCann a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019une de ses plus grandes pr\u00e9occupations concernant ce projet de loi est qu\u2019il pourrait donner aux producteurs laitiers un faux sentiment de s\u00e9curit\u00e9.
\u00ab Penser que cela va emp\u00eacher le gouvernement de faire des concessions n\u00e9cessaires pour obtenir l\u2019accord commercial\u2026 Je ne pense tout simplement pas que ce soit raisonnable. \u00bb<\/p>\n

Il a plut\u00f4t soulign\u00e9 que ce qui compte vraiment, c\u2019est la volont\u00e9 politique du gouvernement de tenir ses promesses.<\/p>\n

\u00ab Et je pense que le premier ministre et le nouveau gouvernement ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s clairs sur le fait qu\u2019ils d\u00e9fendent tr\u00e8s fermement la gestion de l\u2019offre et c\u2019est finalement ce qui compte le plus. \u00bb<\/p>\n

Adopt\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9, mais toujours source de division<\/strong><\/p>\n

Hampson a d\u00e9clar\u00e9 que malgr\u00e9 l\u2019adoption unanime du projet de loi, il pourrait \u00eatre potentiellement source de division dans ce pays.<\/p>\n

Les \u00c9tats-Unis ne peuvent pas l\u00e9galement forcer le Canada \u00e0 modifier son syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre. Cependant, ils peuvent r\u00e9agir d\u2019autres mani\u00e8res, comme en augmentant les tarifs sur les exportations canadiennes de b\u0153uf et de c\u00e9r\u00e9ales, des secteurs qui d\u00e9pendent des exportations.<\/p>\n

\u00ab Nous parlons d\u2019un diff\u00e9rend commercial, si les Am\u00e9ricains d\u00e9cident de riposter, ce qui menacerait litt\u00e9ralement des milliards de dollars de ventes et des milliers d\u2019emplois canadiens [dans d\u2019autres secteurs] \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

McCann a \u00e9labor\u00e9 sur cette nuance.<\/p>\n

\u00ab Je pense que c\u2019est difficile lorsque l\u2019essentiel de la discussion se r\u00e9sume souvent \u00e0 la gestion de l\u2019offre comme enjeu commercial en agriculture \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 McCann, notant qu\u2019il y a souvent des dynamiques plus complexes en jeu lorsqu\u2019il s\u2019agit de n\u00e9gociations commerciales.<\/p>\n

\u00ab Il y a une attente croissante selon laquelle le Canada aura plus de tarifs sur plus de produits. Ce n\u2019est pas parce que nous ne serions pas pr\u00eats \u00e0 faire des concessions sur la gestion de l\u2019offre. C\u2019est parce que les \u00c9tats-Unis veulent imposer plus de tarifs sur plus de produits \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

La complexit\u00e9, a not\u00e9 McCann, est que les secteurs sous gestion de l\u2019offre favorisent un march\u00e9 ferm\u00e9, et ceux qui ne sont pas sous gestion de l\u2019offre favorisent un march\u00e9 ouvert. Il a d\u00e9clar\u00e9 que la grande majorit\u00e9 des agriculteurs canadiens se trouvent dans des syst\u00e8mes d\u00e9pendants des exportations, qui ont besoin de cha\u00eenes d\u2019approvisionnement solides et d\u2019un acc\u00e8s au march\u00e9 am\u00e9ricain.<\/p>\n

\u00ab Une dynamique importante \u00e0 comprendre est que ce n\u2019est pas une n\u00e9gociation interne \u00e0 l\u2019agriculture. C\u2019est une n\u00e9gociation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00e9conomie. \u00bb<\/p>\n

Hampson n\u2019est pas convaincu que la gestion de l\u2019offre sera la question qui mettra fin \u00e0 toutes les n\u00e9gociations commerciales, cependant, mais avertit que ce ne sera probablement pas la derni\u00e8re fois que la question sera sur la table.<\/p>\n

\u00ab Nous ne devrions pas \u00eatre surpris si cela revient l\u2019ann\u00e9e prochaine \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, les ren\u00e9gociations de l\u2019ACEUM \u00e9tant pr\u00e9vues pour 2026.
Hampson et McCann s\u2019accordent \u00e0 dire que les discussions sur la gestion de l\u2019offre dans le cadre de l\u2019ACEUM pourraient se concentrer sur l\u2019ajustement de la mani\u00e8re dont les CT sont administr\u00e9s, ce qui est tout ce que l\u2019industrie laiti\u00e8re am\u00e9ricaine demande, selon McCann.<\/p>\n

\u00ab Si ce sur quoi nous nous entendons dans un accord est des changements \u00e0 la mani\u00e8re dont les CT sont administr\u00e9s, le producteur laitier [canadien] moyen ne remarquera probablement aucune diff\u00e9rence \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Je pense que c\u2019est souvent d\u00e9peint comme : si vous touchez \u00e0 la gestion de l\u2019offre, tout le syst\u00e8me va s\u2019effondrer, et ce n\u2019est tout simplement pas vrai. \u00bb<\/p>\n

\u00ab C\u2019est l\u00e0 que le gouvernement a une certaine discr\u00e9tion \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Hampson, pr\u00e9disant que lors de futures n\u00e9gociations, donner aux producteurs am\u00e9ricains un acc\u00e8s direct aux distributeurs canadiens pourrait \u00eatre un moyen de parvenir \u00e0 un accord.<\/p>\n

Bien que, comme l\u2019a not\u00e9 McCann, il y a toujours un niveau d\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9 lorsqu\u2019il s\u2019agit du pr\u00e9sident am\u00e9ricain.<\/p>\n

\u00ab Ce que nous ne savons pas, c\u2019est jusqu\u2019o\u00f9 le pr\u00e9sident Trump pourrait aller au-del\u00e0 de ce que l\u2019industrie laiti\u00e8re am\u00e9ricaine demande, au-del\u00e0 de ce que les membres de son cabinet ont demand\u00e9. C\u2019est un \u00e9norme point d\u2019interrogation. \u00bb<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les producteurs laitiers du Pontiac font partie de ceux, partout au pays, qui suivent de pr\u00e8s les n\u00e9gociations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, avant la date limite du 21 juillet. Certains s\u2019inqui\u00e8tent du sort du syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre du pays, apr\u00e8s que le pr\u00e9sident Donald Trump l\u2019a une fois de plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":272158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1707,1689,1699,1701,6,1715],"tags":[1177,1176,3968,1762,1168,1174,2715,1163,2703],"class_list":["post-293232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-clarendon","category-economy-fr","category-luskville","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","tag-agriculture","tag-clarendon","tag-dave-ingalls","tag-justin-alary","tag-luskville","tag-mrc-pontiac","tag-scott-judd","tag-shawville","tag-tyler-mccann"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_SupplyManagement1-1-1024x768.jpeg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_SupplyManagement1-1-300x225.jpeg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_SupplyManagement1-1-1024x768.jpeg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLe diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les producteurs laitiers du Pontiac font partie de ceux, partout au pays, qui suivent de pr\u00e8s les n\u00e9gociations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, avant la date limite du 21 juillet. Certains s\u2019inqui\u00e8tent du sort du syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre du pays, apr\u00e8s que le pr\u00e9sident Donald Trump l\u2019a une fois de plus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T22:51:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_SupplyManagement1-1-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"Le diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication\",\"datePublished\":\"2026-06-21T22:51:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/\"},\"wordCount\":2511,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-09_SupplyManagement1-1-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Clarendon\",\"Dave Ingalls\",\"Justin Alary\",\"Luskville\",\"MRC Pontiac\",\"Scott Judd\",\"Shawville\",\"Tyler McCann\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Clarendon\",\"Economy\",\"Luskville\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/\",\"name\":\"Le diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-09_SupplyManagement1-1-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T22:51:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-09_SupplyManagement1-1-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-09_SupplyManagement1-1-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Justin Alary is a fifth-generation dairy farmer in Luskville. Photo: Sophie Kuijper Dickson\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication - The Equity","og_description":"Les producteurs laitiers du Pontiac font partie de ceux, partout au pays, qui suivent de pr\u00e8s les n\u00e9gociations commerciales entre le Canada et les \u00c9tats-Unis, avant la date limite du 21 juillet. Certains s\u2019inqui\u00e8tent du sort du syst\u00e8me de gestion de l\u2019offre du pays, apr\u00e8s que le pr\u00e9sident Donald Trump l\u2019a une fois de plus […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T22:51:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_SupplyManagement1-1-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"Le diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication","datePublished":"2026-06-21T22:51:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/"},"wordCount":2511,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_SupplyManagement1-1-scaled.jpeg","keywords":["Agriculture","Clarendon","Dave Ingalls","Justin Alary","Luskville","MRC Pontiac","Scott Judd","Shawville","Tyler McCann"],"articleSection":["Agriculture","Clarendon","Economy","Luskville","MRC Pontiac","News","Shawville"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/","name":"Le diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_SupplyManagement1-1-scaled.jpeg","datePublished":"2026-06-21T22:51:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_SupplyManagement1-1-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-09_SupplyManagement1-1-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920,"caption":"Justin Alary is a fifth-generation dairy farmer in Luskville. Photo: Sophie Kuijper Dickson"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-differend-de-trump-avec-lindustrie-laitiere-canadienne-une-explication\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le diff\u00e9rend de Trump avec l\u2019industrie laiti\u00e8re canadienne : une explication"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 06:49:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293232\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}