{"id":293219,"date":"2026-06-21T18:00:31","date_gmt":"2026-06-21T22:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/"},"modified":"2026-06-21T18:00:31","modified_gmt":"2026-06-21T22:00:31","slug":"otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/","title":{"rendered":"Otter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires"},"content":{"rendered":"

Un comit\u00e9 d\u2019Otter Lake a choisi deux projets qui recevront des fonds dans le cadre du programme de budget participatif de la municipalit\u00e9, lanc\u00e9 ce printemps.<\/p>\n

Le comit\u00e9 Otter Lake 150 recevra 12 950 $ pour les c\u00e9l\u00e9brations du 150e anniversaire de la municipalit\u00e9 l\u2019an prochain, et la Greater Otter Lake Residents\u2019 Association (GORA) recevra 7 050 $ pour la lutte continue du groupe afin de ralentir la propagation des esp\u00e8ces envahissantes dans les lacs de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

Les fonds ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition par le biais d\u2019une initiative provinciale qui invitait les municipalit\u00e9s \u00e0 r\u00e9server une partie de leur budget pour financer des projets men\u00e9s par des citoyens. La contribution d\u2019Otter Lake de 10 000 $ a \u00e9t\u00e9 \u00e9gal\u00e9e par la province, pour un total de 20 000 $.<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, le comit\u00e9 charg\u00e9 d\u2019\u00e9valuer les propositions a annonc\u00e9 qu\u2019il avait retenu les projets gagnants.<\/p>\n

Lory Beaudoin, copr\u00e9sidente du comit\u00e9 Otter Lake 150, a d\u00e9clar\u00e9 que les fonds aideront son groupe \u00e0 \u00e9largir les possibilit\u00e9s de sa programmation, notamment une capsule temporelle, une reconnaissance du premier b\u00e9b\u00e9 n\u00e9 l\u2019an prochain, ainsi que plusieurs festivals r\u00e9partis tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants des fonds que nous avons re\u00e7us de la municipalit\u00e9 pour nous aider \u00e0 organiser les activit\u00e9s festives, culturelles et comm\u00e9moratives afin de c\u00e9l\u00e9brer le 150e anniversaire de notre ville \u00bb, a-t-elle \u00e9crit dans un message.<\/p>\n

Robin Zacharias, conseiller municipal et membre du comit\u00e9 de s\u00e9lection, a dit qu\u2019il esp\u00e8re que les c\u00e9l\u00e9brations \u00e9largies attireront plus de visiteurs et d\u2019affaires dans la ville.<\/p>\n

\u00ab Nous esp\u00e9rons que cela am\u00e8nera des gens en ville, et peut-\u00eatre que certains d\u2019entre eux seront impressionn\u00e9s et voudront acheter une propri\u00e9t\u00e9 ici. Et du point de vue des entreprises locales, ils auront plus d\u2019achalandage \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

Le second groupe laur\u00e9at, GORA, est compos\u00e9 de repr\u00e9sentants citoyens d\u2019associations de lacs de toute la municipalit\u00e9.<\/p>\n

Les membres pr\u00e9voient d\u2019utiliser les fonds pour des bou\u00e9es et des panneaux afin d\u2019alerter les utilisateurs des lacs des zones denses de myriophylle \u00e0 \u00e9pis, la plante envahissante qui s\u2019est propag\u00e9e \u00e0 plusieurs lacs de la municipalit\u00e9.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Le groupe d\u00e9ploiera des bou\u00e9es et des panneaux suppl\u00e9mentaires sur le lac Farm, et une premi\u00e8re s\u00e9rie de bou\u00e9es et de panneaux sur le lac Little Hughes et le lac McCuaig.<\/p>\n

La mairesse d\u2019Otter Lake, Jennifer Quaile, qui est une ancienne pr\u00e9sidente de GORA, a d\u00e9clar\u00e9 que la demande en cours de la municipalit\u00e9 pour installer une b\u00e2che au fond du lac Farm a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9e en attente de traduction, mais que ces fonds aideront en attendant les efforts pour ralentir la propagation de la plante.<\/p>\n

\u00ab Il est extr\u00eamement important de continuer \u00e0 installer des bou\u00e9es et \u00e0 acheter des panneaux pour les bou\u00e9es afin d\u2019alerter les plaisanciers de rester \u00e0 l\u2019\u00e9cart des zones o\u00f9 la croissance du myriophylle est dense \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Quaile.<\/p>\n

Une troisi\u00e8me proposition, un grand m\u00e2t de drapeau canadien sur une petite \u00eele du lac Farm, a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue mais d\u00e9clar\u00e9e inadmissible par la MRC de Pontiac, qui administre la contribution de la province, parce qu\u2019\u00ab elle n\u2019avait pas d\u2019avantage \u00e9conomique mesurable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Zacharias.<\/p>\n

Mme Quaile a dit que le programme est une bonne occasion pour la municipalit\u00e9 d\u2019\u00e9couter et de soutenir les id\u00e9es de ses r\u00e9sidents pour l\u2019avenir de la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Je pense que c\u2019est un excellent programme parce que non seulement nous entendons ce que les citoyens veulent et ce qu\u2019ils aimeraient que nous fassions en tant que conseil, mais nous sommes en mesure de r\u00e9pondre aux attentes du public gr\u00e2ce \u00e0 ce fonds suppl\u00e9mentaire. \u00bb<\/p>\n

Parmi les trois autres municipalit\u00e9s qui ont particip\u00e9 \u00e0 ce programme, L\u2019Isle-aux-Allumettes est la seule \u00e0 ce jour \u00e0 avoir choisi un r\u00e9cipiendaire, annon\u00e7ant en mai que le centre communautaire Harrington de Chapeau recevrait 20 000 $ pour une nouvelle g\u00e9n\u00e9ratrice.<\/p>\n

Campbell\u2019s Bay, qui a lanc\u00e9 son appel \u00e0 projets plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9, cessera d\u2019accepter les propositions le 30 juillet. Un comit\u00e9 compos\u00e9 d\u2019\u00e9lus, de r\u00e9sidents et d\u2019employ\u00e9s \u00e9valuera les propositions et prendra une d\u00e9cision finale d\u00e9but septembre.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Aucune r\u00e9ponse n\u2019a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue de la municipalit\u00e9 de Waltham concernant le statut de son projet.<\/p>\n

\"\"
Un groupe de r\u00e9sidents des lacs utilisera sa part des fonds pour installer des bou\u00e9es et des panneaux dans trois des lacs de la municipalit\u00e9 afin d\u2019alerter les utilisateurs des zones denses de myriophylle \u00e0 \u00e9pis. Photo : Robin Zacharias<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un comit\u00e9 d\u2019Otter Lake a choisi deux projets qui recevront des fonds dans le cadre du programme de budget participatif de la municipalit\u00e9, lanc\u00e9 ce printemps. Le comit\u00e9 Otter Lake 150 recevra 12 950 $ pour les c\u00e9l\u00e9brations du 150e anniversaire de la municipalit\u00e9 l\u2019an prochain, et la Greater Otter Lake Residents\u2019 Association (GORA) recevra […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":272501,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1689,1665,1710,1701,6,1712,1675,1718],"tags":[2223,1167,3939,2064,1164,3033,1351,1174,1172,3940,1199],"class_list":["post-293219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-economy-fr","category-infrastructure-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-mrc-pontiac","category-news","category-otter-lake","category-tourism-fr","category-waltham","tag-150th-anniversary","tag-campbells-bay","tag-gora","tag-jennifer-quaile","tag-isle-aux-allumettes","tag-lory-beaudoin","tag-milfoil","tag-mrc-pontiac","tag-otter-lake","tag-robin-zacharias","tag-waltham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_OtterLake1-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_OtterLake1-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_OtterLake1-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nOtter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un comit\u00e9 d\u2019Otter Lake a choisi deux projets qui recevront des fonds dans le cadre du programme de budget participatif de la municipalit\u00e9, lanc\u00e9 ce printemps. Le comit\u00e9 Otter Lake 150 recevra 12 950 $ pour les c\u00e9l\u00e9brations du 150e anniversaire de la municipalit\u00e9 l\u2019an prochain, et la Greater Otter Lake Residents\u2019 Association (GORA) recevra […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T22:00:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_OtterLake1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Otter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires\",\"datePublished\":\"2026-06-21T22:00:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/\"},\"wordCount\":807,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_OtterLake1.jpg\",\"keywords\":[\"150th anniversary\",\"Campbell's Bay\",\"GORA\",\"Jennifer Quaile\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Lory Beaudoin\",\"milfoil\",\"MRC Pontiac\",\"Otter Lake\",\"Robin Zacharias\",\"Waltham\"],\"articleSection\":[\"Campbell's Bay\",\"Economy\",\"Infrastructure\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Otter Lake\",\"Tourism\",\"Waltham\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/\",\"name\":\"Otter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_OtterLake1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T22:00:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_OtterLake1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_OtterLake1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Lory Beaudoin (right) and Donna Cushman (left) are co-chairs of the Otter Lake 150 committee, whose submission won over $12,000 toward next year\u2019s celebrations of the town\u2019s anniversary. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Otter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires - The Equity","og_description":"Un comit\u00e9 d\u2019Otter Lake a choisi deux projets qui recevront des fonds dans le cadre du programme de budget participatif de la municipalit\u00e9, lanc\u00e9 ce printemps. Le comit\u00e9 Otter Lake 150 recevra 12 950 $ pour les c\u00e9l\u00e9brations du 150e anniversaire de la municipalit\u00e9 l\u2019an prochain, et la Greater Otter Lake Residents\u2019 Association (GORA) recevra […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T22:00:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_OtterLake1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Otter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires","datePublished":"2026-06-21T22:00:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/"},"wordCount":807,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_OtterLake1.jpg","keywords":["150th anniversary","Campbell's Bay","GORA","Jennifer Quaile","L'Isle-aux-Allumettes","Lory Beaudoin","milfoil","MRC Pontiac","Otter Lake","Robin Zacharias","Waltham"],"articleSection":["Campbell's Bay","Economy","Infrastructure","L'Isle-aux-Allumettes","MRC Pontiac","News","Otter Lake","Tourism","Waltham"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/","name":"Otter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_OtterLake1.jpg","datePublished":"2026-06-21T22:00:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_OtterLake1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_OtterLake1.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Lory Beaudoin (right) and Donna Cushman (left) are co-chairs of the Otter Lake 150 committee, whose submission won over $12,000 toward next year\u2019s celebrations of the town\u2019s anniversary. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/otter-lake-octroie-des-fonds-a-deux-projets-communautaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otter Lake octroie des fonds \u00e0 deux projets communautaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 23:38:03","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}