{"id":293212,"date":"2026-06-21T17:33:52","date_gmt":"2026-06-21T21:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/noel-en-avance-a-otter-lake\/"},"modified":"2026-06-21T17:33:52","modified_gmt":"2026-06-21T21:33:52","slug":"noel-en-avance-a-otter-lake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/","title":{"rendered":"No\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake"},"content":{"rendered":"

No\u00ebl est arriv\u00e9 en avance pour les r\u00e9sidents d\u2019Otter Lake de tout \u00e2ge, samedi, gr\u00e2ce \u00e0 deux \u00e9v\u00e9nements distincts qui ont apport\u00e9 des festivit\u00e9s th\u00e9matiques des F\u00eates aux diverses sections de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

Samedi matin, le Parc Leslie a accueilli un m\u00e9lange inhabituel de cr\u00e8me solaire et de P\u00e8re No\u00ebl pour son \u00e9v\u00e9nement annuel No\u00ebl en juillet. Les festivit\u00e9s de cette ann\u00e9e ont vu 10 v\u00e9hicules diff\u00e9rents, un m\u00e9lange de voiturettes de golf, de quads et une voiture d\u00e9cor\u00e9e comme des chars de No\u00ebl, parcourir le terrain de camping avant de terminer leur d\u00e9fil\u00e9 pr\u00e8s de la plage du terrain.<\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9fil\u00e9, les enfants se sont rassembl\u00e9s non pas autour d\u2019un arbre, mais \u00e0 l\u2019ombre du pavillon pour \u00e9couter Mme<\/sup> Chris Claus lire une histoire \u00e0 haute voix avant que le p\u00e8re No\u00ebl Normand ne leur offre des cadeaux sur le th\u00e8me de la plage, fournis par le terrain de camping.<\/p>\n

\u00ab \u00c7a divertit les enfants \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jo-Anne Marcotte, qui poss\u00e8de une roulotte au parc depuis 15 ans. Elle et de nombreuses autres personnes ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la f\u00eate en d\u00e9corant leurs sites avec des accessoires sur le th\u00e8me de No\u00ebl. Certains diffusaient m\u00eame des airs de No\u00ebl classiques tout au long de la journ\u00e9e.<\/p>\n

Le p\u00e8re No\u00ebl Normand et Mme<\/sup> Chris Claus, accompagn\u00e9s de Judy l\u2019elfe, se rendent deux fois par an au lac Leslie depuis cinq ans, pour les c\u00e9l\u00e9brations de No\u00ebl d\u2019hiver et d\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Christine Dumouchel, qui est l\u2019une des employ\u00e9es du parc qui aide \u00e0 organiser l\u2019\u00e9v\u00e9nement, a dit que sa partie pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est de voir les r\u00e9actions des enfants.<\/p>\n

Apr\u00e8s que le p\u00e8re No\u00ebl et Mme<\/sup> Claus eurent \u00e9t\u00e9 escort\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la plage via une voiturette de golf d\u00e9cor\u00e9e, l\u2019un des jeunes campeurs a cri\u00e9 \u00ab P\u00c8RE NO\u00cbL ! \u00bb<\/p>\n

\u00ab Et c\u2019est pourquoi on le fait \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Shawn Myrick, le directeur g\u00e9n\u00e9ral du parc, qui fait partie de l\u2019\u00e9quipe depuis deux ans, avant d\u2019aider \u00e0 pr\u00e9parer les cadeaux \u00e0 distribuer aux enfants.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai toujours trouv\u00e9 \u00e7a vraiment \u00e9trange d\u2019avoir No\u00ebl dans un camping \u00bb, a-t-il dit, avant d\u2019ajouter que s\u2019il y avait une discussion pour organiser d\u2019autres activit\u00e9s au camping, il \u00e9tait clair que celle-ci n\u2019\u00e9tait pas discutable.<\/p>\n

\u00ab Les gens adorent \u00e7a. Les gens appellent et r\u00e9servent pour ce week-end pr\u00e9cis. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n
\"\"
Ginette Cayen (conductrice) et Annie Ginn (passag\u00e8re avant) conduisent de gauche \u00e0 droite, Elizabeth Ginn, Charlotte Ginn et Judith Ginn dans leur voiturette de golf d\u00e9cor\u00e9e pour l\u2019occasion lors du d\u00e9fil\u00e9 No\u00ebl en juillet du Parc Leslie. Photo : Emma McGrath<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

L\u2019Alliance Autochtone organise une f\u00eate des F\u00eates avec dinde et musique<\/strong><\/p>\n

Alors que le Parc Leslie ralentissait ses festivit\u00e9s des F\u00eates exceptionnellement pr\u00e9coces, l\u2019Alliance Autochtone d\u2019Otter Lake lan\u00e7ait ses propres activit\u00e9s avec son souper et sa danse de No\u00ebl en juillet.<\/p>\n

Les invit\u00e9s ont rempli le Centre communautaire Raymond Johnston pour profiter d\u2019un repas de No\u00ebl complet qui comprenait de la dinde, du jambon, des carottes, des pommes de terre, du p\u00e2t\u00e9 \u00e0 la viande, de la tarte aux fraises et \u00e0 la rhubarbe, du g\u00e2teau au chocolat, et plus encore.<\/p>\n

Apr\u00e8s le souper, le groupe local Dennis Harrington and Heritage Country a jou\u00e9 des airs classiques de violon et de musique country qui ont rempli la piste de danse.<\/p>\n

Au moment de l\u2019ouverture des portes, 100 billets avaient \u00e9t\u00e9 vendus, avec d\u2019autres disponibles pour les personnes sans r\u00e9servation. Le groupe esp\u00e9rait une participation d\u2019environ 120 personnes, mais Lise Dagenais, vice-pr\u00e9sidente de l\u2019Alliance, a veill\u00e9 \u00e0 ce qu\u2019il y ait suffisamment de nourriture pour 150 personnes.<\/p>\n

\u00ab Parce que je ne veux pas manquer de nourriture \u00bb, a-t-elle dit avec un petit rire.<\/p>\n

Lorsque THE EQUITY l\u2019a rencontr\u00e9e vendredi avant les festivit\u00e9s, elle \u00e9tait en plein travail pr\u00e9paratoire, \u00e9pluchant des carottes et des pommes de terre aux c\u00f4t\u00e9s de sa famille et d\u2019autres membres de l\u2019Alliance, qui ont tous mis la main \u00e0 la p\u00e2te pour aider \u00e0 pr\u00e9parer le repas.<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait le troisi\u00e8me \u00e9v\u00e9nement annuel de No\u00ebl en juillet qui a vu des couples et des amis de partout au Pontiac et d\u2019ailleurs se rencontrer pour cette danse festive \u00e0 contretemps.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Un couple, de Jeffrey Lake, alors qu\u2019il songeait \u00e0 se lancer sur la piste de danse, a partag\u00e9 qu\u2019il avait entendu parler de la danse par un ami et avait d\u00e9cid\u00e9 de venir pour la premi\u00e8re fois, et a \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surpris par le nombre d\u2019autres personnes qui avaient \u00e9galement fait le d\u00e9placement samedi soir.<\/p>\n

Dagenais a d\u00e9clar\u00e9 que le groupe avait lanc\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement apr\u00e8s la pand\u00e9mie pour r\u00e9unir \u00e0 nouveau la communaut\u00e9.<\/p>\n

Bien que la participation ait \u00e9t\u00e9 constante, Dagenais esp\u00e8re ajouter davantage d\u2019activit\u00e9s l\u2019ann\u00e9e prochaine pour attirer une foule encore plus nombreuse. Elle a dit que le vrai d\u00e9fi, cependant, est de trouver suffisamment de b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

\u00ab En ce moment, c\u2019est d\u2019essayer de trouver des gens pour faire du b\u00e9n\u00e9volat. C\u2019est notre principal probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n

Une partie des recettes de la soir\u00e9e soutiendra un don \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, une cause devenue personnelle pour le groupe apr\u00e8s qu\u2019un membre de la famille d\u2019un de ses membres ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment diagnostiqu\u00e9.<\/p>\n

La prochaine \u00e9tape pour l\u2019Alliance est la pr\u00e9paration de son souper des r\u00e9coltes, pr\u00e9vu pour le 18 octobre.<\/p>\n

\"\"
Les membres de l\u2019Alliance Autochtone, de gauche \u00e0 droite, Guy Dagenais, Anita Lafleur, Marie Beaudoin, Lola Dagenais, Monique Beaudoin, Lise Dagenais, et assis, Bill Campbell et Doreen Dagenais, ont aid\u00e9 \u00e0 organiser la c\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl en juillet. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Herby Hamilton Jr. danse avec son \u00e9pouse Betty Hamilton au Centre Raymond Johnston d\u2019Otter Lake lors d\u2019un souper et d\u2019une danse sur le th\u00e8me de No\u00ebl organis\u00e9s par l\u2019Alliance Autochtone, samedi. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No\u00ebl est arriv\u00e9 en avance pour les r\u00e9sidents d\u2019Otter Lake de tout \u00e2ge, samedi, gr\u00e2ce \u00e0 deux \u00e9v\u00e9nements distincts qui ont apport\u00e9 des festivit\u00e9s th\u00e9matiques des F\u00eates aux diverses sections de la municipalit\u00e9. Samedi matin, le Parc Leslie a accueilli un m\u00e9lange inhabituel de cr\u00e8me solaire et de P\u00e8re No\u00ebl pour son \u00e9v\u00e9nement annuel No\u00ebl […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":272496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1712,1675,1673],"tags":[3931,1374,2419,3930,1172,3926,1963,2321],"class_list":["post-293212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-otter-lake","category-tourism-fr","category-youth-fr","tag-alliance-autochtone-dotter-lake","tag-christmas","tag-lise-dagenais","tag-noel-en-juillet","tag-otter-lake","tag-parc-leslie","tag-raymond-johnston","tag-the-equity"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Leslie2-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Leslie2-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Leslie2-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nNo\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No\u00ebl est arriv\u00e9 en avance pour les r\u00e9sidents d\u2019Otter Lake de tout \u00e2ge, samedi, gr\u00e2ce \u00e0 deux \u00e9v\u00e9nements distincts qui ont apport\u00e9 des festivit\u00e9s th\u00e9matiques des F\u00eates aux diverses sections de la municipalit\u00e9. Samedi matin, le Parc Leslie a accueilli un m\u00e9lange inhabituel de cr\u00e8me solaire et de P\u00e8re No\u00ebl pour son \u00e9v\u00e9nement annuel No\u00ebl […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T21:33:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Leslie2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"No\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:33:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/\"},\"wordCount\":1117,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_Leslie2.jpg\",\"keywords\":[\"Alliance Autochtone d\u2019Otter Lake\",\"Christmas\",\"Lise Dagenais\",\"No\u00ebl en juillet\",\"Otter Lake\",\"Parc Leslie\",\"Raymond Johnston\",\"THE EQUITY\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Otter Lake\",\"Tourism\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/\",\"name\":\"No\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_Leslie2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:33:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_Leslie2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_Leslie2.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Santa Normand, Mrs. Chris Claus, and Judy the Elf swapped their sleigh for a trailer with wheels to celebrate Christmas in July. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/noel-en-avance-a-otter-lake\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"No\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake - The Equity","og_description":"No\u00ebl est arriv\u00e9 en avance pour les r\u00e9sidents d\u2019Otter Lake de tout \u00e2ge, samedi, gr\u00e2ce \u00e0 deux \u00e9v\u00e9nements distincts qui ont apport\u00e9 des festivit\u00e9s th\u00e9matiques des F\u00eates aux diverses sections de la municipalit\u00e9. Samedi matin, le Parc Leslie a accueilli un m\u00e9lange inhabituel de cr\u00e8me solaire et de P\u00e8re No\u00ebl pour son \u00e9v\u00e9nement annuel No\u00ebl […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T21:33:52+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Leslie2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"No\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake","datePublished":"2026-06-21T21:33:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/"},"wordCount":1117,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Leslie2.jpg","keywords":["Alliance Autochtone d\u2019Otter Lake","Christmas","Lise Dagenais","No\u00ebl en juillet","Otter Lake","Parc Leslie","Raymond Johnston","THE EQUITY"],"articleSection":["News","Otter Lake","Tourism","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/","name":"No\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Leslie2.jpg","datePublished":"2026-06-21T21:33:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Leslie2.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Leslie2.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Santa Normand, Mrs. Chris Claus, and Judy the Elf swapped their sleigh for a trailer with wheels to celebrate Christmas in July. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/noel-en-avance-a-otter-lake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No\u00ebl en avance \u00e0 Otter Lake"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 03:05:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}