{"id":293208,"date":"2026-06-21T17:31:20","date_gmt":"2026-06-21T21:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/"},"modified":"2026-06-21T17:31:20","modified_gmt":"2026-06-21T21:31:20","slug":"des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/","title":{"rendered":"Des m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Des m\u00e9decins et des d\u00e9fenseurs des soins de sant\u00e9 de l\u2019Outaouais craignent qu\u2019un projet de loi provincial d\u00e9pos\u00e9 en mai, s\u2019il est adopt\u00e9, ne diminue le nombre d\u00e9j\u00e0 faible de m\u00e9decins de famille disponibles dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n

Le projet de loi 106 \u00e9nonce qu\u2019il vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services m\u00e9dicaux pour tous les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec et tente d\u2019y parvenir en utilisant des incitatifs financiers et la pression sociale pour encourager les m\u00e9decins \u00e0 prendre en charge des charges de travail plus lourdes.<\/p>\n

En vertu de cette loi, environ 25\u2009% du salaire d\u2019un m\u00e9decin d\u00e9pendrait de son rendement \u2013 y compris le nombre de patients qu\u2019il voit \u2013 dans le but de l\u2019inciter \u00e0 augmenter sa charge de travail. De plus, le projet de loi lie la r\u00e9mun\u00e9ration \u00e0 une forme de rendement collectif des m\u00e9decins de famille et des sp\u00e9cialistes, mais la fa\u00e7on dont la province d\u00e9finit exactement le terme \u00ab\u2009collectif\u2009\u00bb n\u2019est pas enti\u00e8rement claire.<\/p>\n

Certains m\u00e9decins de la r\u00e9gion se joignent \u00e0 ceux de l\u2019ensemble de la province pour avertir que le projet de loi n\u2019aura probablement pas l\u2019effet escompt\u00e9 et pourrait inciter certains m\u00e9decins \u00e0 quitter la province ou la pratique tout court, surtout en Outaouais, r\u00e9gion qui, en raison de sa proximit\u00e9 avec l\u2019Ontario, est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable \u00e0 ce genre de pressions.<\/p>\n

\u00ab\u2009Ce qu\u2019ils essaient de faire, c\u2019est de soutirer davantage de personnes qui sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9es\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Thomas O\u2019Neill, un m\u00e9decin de famille \u00e0 la Clinique Lotus de Shawville qui a pass\u00e9 de nombreuses d\u00e9cennies \u00e0 travailler \u00e0 l\u2019H\u00f4pital de Pontiac.<\/p>\n

\u00ab\u2009Vous manquez d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9rablement de m\u00e9decins. Vous allez maintenant les pousser \u00e0 en faire plus et \u00e0 voir des patients qu\u2019ils ne connaissent m\u00eame pas, ce qui prendra plus de temps. Vous allez leur demander de travailler plus longtemps\u2009\u00bb, a affirm\u00e9 le Dr O\u2019Neill.<\/p>\n

Vingt-deux pour cent des m\u00e9decins de famille au Qu\u00e9bec ont plus de 60 ans. Beaucoup de cette cohorte travaillent peut-\u00eatre \u00e0 horaire r\u00e9duit, deux ou trois jours par semaine, parce qu\u2019ils se dirigent vers la retraite tout en continuant \u00e0 offrir des soins aux patients.<\/p>\n

Le Dr O\u2019Neill croit que le projet de loi 106 poussera de nombreux m\u00e9decins du Pontiac \u00e0 quitter enti\u00e8rement la pratique. Il a dit que la pression pour prendre en charge plus de patients, combin\u00e9e \u00e0 la possibilit\u00e9 que la r\u00e9mun\u00e9ration soit li\u00e9e \u00e0 une forme de responsabilit\u00e9 collective pour atteindre des objectifs, incitera finalement les m\u00e9decins \u00e0 horaire r\u00e9duit \u00e0 simplement prendre leur retraite afin de ne pas causer un fardeau \u00e0 leurs coll\u00e8gues.<\/p>\n

\u00ab\u2009Ce que cela fait, c\u2019est lier la r\u00e9mun\u00e9ration des m\u00e9decins \u00e0 des objectifs provinciaux \u2013 pas \u00e0 leurs objectifs individuels, mais \u00e0 des objectifs qui sont compl\u00e8tement hors de leur contr\u00f4le\u2009\u00bb, a-t-il dit, expliquant son interpr\u00e9tation du projet de loi.<\/p>\n

\u00ab\u2009Par exemple, les m\u00e9decins du Pontiac verront leur r\u00e9mun\u00e9ration r\u00e9duite si les m\u00e9decins de Trois-Rivi\u00e8res, de Qu\u00e9bec ou de la Baie de Gasp\u00e9 n\u2019atteignent pas un certain ensemble d\u2019objectifs gouvernementaux, mais ils n\u2019ont aucun contr\u00f4le l\u00e0-dessus.\u2009\u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Le Dr Guillaume Charbonneau, pr\u00e9sident de l\u2019Association des m\u00e9decins omnipraticiens de l\u2019Ouest du Qu\u00e9bec, l\u2019association qui repr\u00e9sente les m\u00e9decins au niveau provincial, a d\u00e9clar\u00e9 que bien que la retraite soit un probl\u00e8me \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province, le Pontiac fait face \u00e0 un obstacle suppl\u00e9mentaire en mati\u00e8re de r\u00e9tention et de recrutement.<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous partageons une fronti\u00e8re avec une autre province qui ne d\u00e9cide pas de se battre avec ses m\u00e9decins, mais de travailler avec eux\u2009\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u2009Nous sommes dans une situation o\u00f9 la concurrence rend tr\u00e8s attrayant le fait d\u2019aller ailleurs. [ . . . ] Le sentiment est que l\u2019environnement ici n\u2019est pas favorable. Nous aimerions que notre partenaire, le gouvernement, nous aide \u00e0 recruter des m\u00e9decins, et non pas qu\u2019il leur fasse peur de venir ici.\u2009\u00bb<\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que r\u00e9mun\u00e9rer les m\u00e9decins selon une approche bas\u00e9e sur le volume risque de compromettre la qualit\u00e9 des soins que les patients re\u00e7oivent, ce qui, selon lui, exercera une pression suppl\u00e9mentaire sur le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n

Une tactique de n\u00e9gociation, selon Fortin<\/strong><\/p>\n

Ce projet de loi a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au milieu des n\u00e9gociations en cours de l\u2019entente-cadre entre le gouvernement du Qu\u00e9bec et la F\u00e9d\u00e9ration des m\u00e9decins omnipraticiens du Qu\u00e9bec (FMOQ), repr\u00e9sentant les m\u00e9decins de famille, ainsi que la F\u00e9d\u00e9ration des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes du Qu\u00e9bec (FMSQ), qui repr\u00e9sente les m\u00e9decins sp\u00e9cialistes.<\/p>\n

\u00ab\u2009C\u2019est essentiellement un signal du gouvernement qu\u2019il veut s\u2019attaquer aux professionnels de la sant\u00e9\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Andr\u00e9 Fortin, d\u00e9put\u00e9 de Pontiac, qui a \u00e9t\u00e9 critique en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour l\u2019opposition officielle de 2022 \u00e0 2025. Il a affirm\u00e9 croire que le projet de loi fait partie de tactiques de n\u00e9gociation plus vastes.<\/p>\n

\u00ab\u2009Ce projet de loi transf\u00e8re essentiellement la responsabilit\u00e9 du gouvernement de fournir les conditions dans lesquelles les m\u00e9decins peuvent faire leur travail correctement et efficacement, et la place sur les \u00e9paules des m\u00e9decins\u2009\u00bb, a dit Fortin.<\/p>\n

Le journal *The Equity* a contact\u00e9 le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 pour mieux comprendre ses intentions concernant ce projet de loi, mais n\u2019a pas eu de r\u00e9ponse avant la date limite de publication.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Le Dr O\u2019Neill a dit que le projet de loi 106 est une solution d\u2019administrateur \u00e0 la p\u00e9nurie de m\u00e9decins qui remonte \u00e0 des d\u00e9cennies.<\/p>\n

Il y a environ 25 ans, le gouvernement a r\u00e9duit le nombre d\u2019inscriptions dans les facult\u00e9s de m\u00e9decine et maintenant, combin\u00e9 \u00e0 la demande croissante de soins de la part d\u2019une population vieillissante, il n\u2019y a pas assez de m\u00e9decins pour que chaque r\u00e9sident du Qu\u00e9bec ait un acc\u00e8s appropri\u00e9 \u00e0 un m\u00e9decin de famille, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u2009Et maintenant vous constatez que les gens n\u2019ont pas la possibilit\u00e9 d\u2019avoir un m\u00e9decin, et vous allez r\u00e9gler \u00e7a en obligeant les [m\u00e9decins] \u00e0 voir plus de patients\u2009? Vous avez un probl\u00e8me l\u00e0. Vous avez un probl\u00e8me de planification\u2009\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

\u00ab\u2009Ce qu\u2019ils devraient faire, et auraient d\u00fb faire, c\u2019est augmenter le nombre de m\u00e9decins. Le probl\u00e8me maintenant est que cela prendra du temps avant que cela ne se produise.\u2009\u00bb<\/p>\n

Fortin a soulign\u00e9 que le Qu\u00e9bec a augment\u00e9 les admissions dans les programmes de m\u00e9decine \u00e0 travers la province ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mais qu\u2019en pr\u00e9sentant simultan\u00e9ment des projets de loi, comme le 106, cela risque d\u2019\u00e9loigner les gens de la profession. Le Dr Charbonneau a fait \u00e9cho \u00e0 ce point.<\/p>\n

\u00ab\u2009[Le projet de loi] a caus\u00e9 beaucoup d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et il envoie \u00e9galement un mauvais message aux m\u00e9decins de famille qui travaillent d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s fort pour fournir des soins dans un syst\u00e8me o\u00f9 ils n\u2019ont pas n\u00e9cessairement les outils pour offrir le service\u2009\u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

\u00ab\u2009Donc, le sentiment est que ce projet de loi met toute la responsabilit\u00e9 de l\u2019acc\u00e8s sur les \u00e9paules des m\u00e9decins de famille sans leur donner les outils pour r\u00e9ussir.\u2009\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des m\u00e9decins et des d\u00e9fenseurs des soins de sant\u00e9 de l\u2019Outaouais craignent qu\u2019un projet de loi provincial d\u00e9pos\u00e9 en mai, s\u2019il est adopt\u00e9, ne diminue le nombre d\u00e9j\u00e0 faible de m\u00e9decins de famille disponibles dans cette r\u00e9gion. Le projet de loi 106 \u00e9nonce qu\u2019il vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services m\u00e9dicaux pour tous les r\u00e9sidents […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":272493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1669,1701,6,1608,1715],"tags":[1533,3211,2658,2445,1163],"class_list":["post-293208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-care-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-andre-fortin","tag-bill-106","tag-dr-thomas-oneill","tag-pontiac-hospital","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Doctors-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Doctors-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Doctors-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nDes m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des m\u00e9decins et des d\u00e9fenseurs des soins de sant\u00e9 de l\u2019Outaouais craignent qu\u2019un projet de loi provincial d\u00e9pos\u00e9 en mai, s\u2019il est adopt\u00e9, ne diminue le nombre d\u00e9j\u00e0 faible de m\u00e9decins de famille disponibles dans cette r\u00e9gion. Le projet de loi 106 \u00e9nonce qu\u2019il vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services m\u00e9dicaux pour tous les r\u00e9sidents […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T21:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Doctors.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"Des m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:31:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/\"},\"wordCount\":1295,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_Doctors.jpg\",\"keywords\":[\"Andr\u00e9 Fortin\",\"Bill 106\",\"Dr. Thomas O\u2019Neill\",\"Pontiac Hospital\",\"Shawville\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Health Care\",\"1\":\"MRC Pontiac\",\"2\":\"News\",\"4\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/\",\"name\":\"Des m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_Doctors.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:31:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_Doctors.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_Doctors.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Dr. Thomas O\u2019Neill, a family doctor at Shawville\u2019s Lotus Clinic, says Bill 106 is a bad fix to a planning problem, and is likely to make doctor availability worse across the province. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s - The Equity","og_description":"Des m\u00e9decins et des d\u00e9fenseurs des soins de sant\u00e9 de l\u2019Outaouais craignent qu\u2019un projet de loi provincial d\u00e9pos\u00e9 en mai, s\u2019il est adopt\u00e9, ne diminue le nombre d\u00e9j\u00e0 faible de m\u00e9decins de famille disponibles dans cette r\u00e9gion. Le projet de loi 106 \u00e9nonce qu\u2019il vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux services m\u00e9dicaux pour tous les r\u00e9sidents […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T21:31:20+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Doctors.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"Des m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s","datePublished":"2026-06-21T21:31:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/"},"wordCount":1295,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Doctors.jpg","keywords":["Andr\u00e9 Fortin","Bill 106","Dr. Thomas O\u2019Neill","Pontiac Hospital","Shawville"],"articleSection":{"0":"Health Care","1":"MRC Pontiac","2":"News","4":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/","name":"Des m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Doctors.jpg","datePublished":"2026-06-21T21:31:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Doctors.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_Doctors.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Dr. Thomas O\u2019Neill, a family doctor at Shawville\u2019s Lotus Clinic, says Bill 106 is a bad fix to a planning problem, and is likely to make doctor availability worse across the province. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/des-medecins-de-la-region-craignent-quun-projet-de-loi-quebecois-presse-leurs-collegues-deja-debordes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des m\u00e9decins de la r\u00e9gion craignent qu\u2019un projet de loi qu\u00e9b\u00e9cois \u00ab\u2009presse\u2009\u00bb leurs coll\u00e8gues d\u00e9j\u00e0 d\u00e9bord\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 22:04:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}