{"id":293205,"date":"2026-06-21T17:28:04","date_gmt":"2026-06-21T21:28:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/"},"modified":"2026-06-21T17:28:04","modified_gmt":"2026-06-21T21:28:04","slug":"la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/","title":{"rendered":"La pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat"},"content":{"rendered":"

\u00c0 un peu plus de trois mois de la fin de son deuxi\u00e8me mandat en tant que premi\u00e8re pr\u00e9f\u00e8te \u00e9lue de la MRC de Pontiac, Jane Toller a annonc\u00e9 qu\u2019elle ne se pr\u00e9senterait pas pour un troisi\u00e8me mandat lors des prochaines \u00e9lections municipales.<\/p>\n

Elle a partag\u00e9 sa d\u00e9cision avec un petit groupe de journalistes locaux mercredi matin \u00e0 l\u2019auberge Spruceholme, \u00e0 Fort Coulonge, l\u2019une des nombreuses entreprises qu\u2019elle poss\u00e8de dans la municipalit\u00e9.<\/p>\n

\u00abApr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion et pri\u00e8re, car c\u2019est une d\u00e9cision tr\u00e8s difficile \u00e0 prendre pour moi, j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas solliciter un nouveau mandat en tant que pr\u00e9f\u00e8te de la MRC de Pontiac\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Toller, debout devant les portraits de ses arri\u00e8re-arri\u00e8re-grands-parents George Bryson p\u00e8re (qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9fet en 1862) et de son \u00e9pouse Robina Cobb, ainsi qu\u2019une pancarte affichant les 11priorit\u00e9s de d\u00e9veloppement qui, selon elle, ont guid\u00e9 ses huit ann\u00e9es en tant que pr\u00e9f\u00e8te.<\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, elle avait pris la d\u00e9cision de se retirer de la vie publique afin de pouvoir se concentrer sur l\u2019ach\u00e8vement de son doctorat en minist\u00e8re, qu\u2019elle a r\u00e9cemment commenc\u00e9, d\u2019investir plus de temps dans le d\u00e9veloppement de ses entreprises et de passer plus de temps avec sa famille, y compris les sept petits-enfants qui sont n\u00e9s depuis le d\u00e9but de son premier mandat en 2017.<\/p>\n

\u00abMes enfants ont besoin de me voir davantage. Et je veux que mes petits-enfants me connaissent. Je veux jouer un r\u00f4le important dans leur vie\u00bb, a affirm\u00e9 Mme<\/sup> Toller.<\/p>\n

Elle a exprim\u00e9 sa gratitude aux r\u00e9sidents du Pontiac et au personnel de la MRC pour la confiance qu\u2019ils lui ont accord\u00e9e \u00e0 ce poste, et sa fiert\u00e9 quant au travail de revitalisation accompli durant son mandat.<\/p>\n

En 2021, Mme<\/sup> Toller a remport\u00e9 3301voix (52,69%) en recueillant 337voix de plus que son adversaire Mike McCrank. En 2017, elle a remport\u00e9 3597voix (47%) sur les 7653votes exprim\u00e9s.<\/p>\n

\u00abC\u2019est le meilleur emploi que j\u2019aie jamais eu. Je crois que la revitalisation bat son plein et que nous avons invers\u00e9 les pr\u00e9visions d\u2019une tendance \u00e0 la baisse.\u00bb<\/p>\n

R\u00e9flexions sur la valorisation \u00e9nerg\u00e9tique des d\u00e9chets<\/strong><\/p>\n

Concernant l\u2019insistance de Mme<\/sup> Toller pour le d\u00e9veloppement d\u2019un incin\u00e9rateur de d\u00e9chets par valorisation \u00e9nerg\u00e9tique au parc industriel du Pontiac \u00e0 Litchfield durant son second mandat, elle a d\u00e9clar\u00e9 que c\u2019\u00e9tait \u00abune exp\u00e9rience\u00bb, mais qu\u2019elle n\u2019avait aucun regret.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00abEn repensant \u00e0 tout ce qui s\u2019est pass\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, je n\u2019ai fait que grandir et b\u00e9n\u00e9ficier de cette exp\u00e9rience. [ . . . ] D\u2019un certain pourcentage de la population, j\u2019ai re\u00e7u beaucoup d\u2019opposition. Et je sais, parce qu\u2019on me le dit tous les jours, que la majorit\u00e9 des gens qui ne se sont pas exprim\u00e9s \u00e9taient contents que nous l\u2019\u00e9tudiions au moins\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00abEt je dirai aussi qu\u2019il faut du courage pour tenter un sujet aussi d\u00e9licat. [ . . . ] Je pense qu\u2019au final, tout s\u2019est arrang\u00e9 pour le mieux. Je ne pense pas que le Pontiac \u00e9tait le meilleur emplacement. [ . . . ] C\u2019est devenu personnel, mais vous savez, cela fait partie du travail, il faut juste \u00eatre capable de laisser tomber et de comprendre que les gens ont besoin de se d\u00e9fouler.\u00bb<\/p>\n

Mme<\/sup> Toller a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle pr\u00e9voyait de poursuivre ses efforts de soutien communautaire par le d\u00e9veloppement commercial, en se concentrant sp\u00e9cifiquement sur l\u2019am\u00e9nagement d\u2019une piscine publique dans le Pontiac, un projet sur lequel elle travaille depuis avant sa premi\u00e8re \u00e9lection.<\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que ses deux tentatives d\u2019obtenir un financement provincial pour le projet avaient \u00e9chou\u00e9, mais qu\u2019elle avait trouv\u00e9 une nouvelle fa\u00e7on de le faire construire.<\/p>\n

Mme<\/sup> Toller s\u2019est dite heureuse de voir que deux politiciens locaux \u2013 les conseillers de Campbell\u2019s Bay Josey Bouchard et Jean-Pierre Landry \u2013 ont d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 leur intention de briguer son si\u00e8ge, et qu\u2019elle croit que d\u2019autres rejoindront probablement la course maintenant qu\u2019elle a annonc\u00e9 sa d\u00e9cision de ne pas se pr\u00e9senter.<\/p>\n

\u00abJe suis tr\u00e8s chanceuse d\u2019avoir eu deux mandats, a-t-elle dit. Nous n\u2019avons pas de limites de mandat, mais je pense qu\u2019il est important de c\u00e9der la place et de laisser quelqu\u2019un d\u2019autre prendre le flambeau.\u00bb<\/p>\n

\"\"
Jane Toller lit sa d\u00e9claration annon\u00e7ant qu\u2019elle ne sollicitera pas un nouveau mandat lors de la course de novembre. Photo\u202f: Sophie Kuijper Dickson<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Une foule nombreuse d\u2019environ 150personnes a \u00e9t\u00e9 accueillie par la pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller lors de la troisi\u00e8me s\u00e9ance d\u2019information publique sur le projet de valorisation \u00e9nerg\u00e9tique des d\u00e9chets propos\u00e9 par la MRC de Pontiac \u00e0 Shawville en avril2024. Photo\u202f: Charles Dickson<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 un peu plus de trois mois de la fin de son deuxi\u00e8me mandat en tant que premi\u00e8re pr\u00e9f\u00e8te \u00e9lue de la MRC de Pontiac, Jane Toller a annonc\u00e9 qu\u2019elle ne se pr\u00e9senterait pas pour un troisi\u00e8me mandat lors des prochaines \u00e9lections municipales. Elle a partag\u00e9 sa d\u00e9cision avec un petit groupe de journalistes locaux […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":272700,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1689,1708,1697,1665,1711,1701,6,1715],"tags":[1167,1943,1173,1159,2020,2709,2657,1196,1174,1367,1163,1818],"class_list":["post-293205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-economy-fr","category-fort-coulonge","category-incinerator-fr","category-infrastructure-fr","category-litchfield","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","tag-campbells-bay","tag-economy","tag-fort-coulonge","tag-incinerator","tag-jane-toller","tag-jean-pierre-landry","tag-josey-bouchard","tag-litchfield","tag-mrc-pontiac","tag-municipal-elections","tag-shawville","tag-sophie-kuijper-dickson"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-30_Warden1-1024x576.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-30_Warden1-300x169.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-30_Warden1-1024x576.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLa pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 un peu plus de trois mois de la fin de son deuxi\u00e8me mandat en tant que premi\u00e8re pr\u00e9f\u00e8te \u00e9lue de la MRC de Pontiac, Jane Toller a annonc\u00e9 qu\u2019elle ne se pr\u00e9senterait pas pour un troisi\u00e8me mandat lors des prochaines \u00e9lections municipales. Elle a partag\u00e9 sa d\u00e9cision avec un petit groupe de journalistes locaux […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T21:28:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-30_Warden1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"La pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:28:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/\"},\"wordCount\":861,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-30_Warden1.jpg\",\"keywords\":[\"Campbell's Bay\",\"Economy\",\"Fort Coulonge\",\"Incinerator\",\"Jane Toller\",\"Jean-Pierre Landry\",\"Josey Bouchard\",\"Litchfield\",\"MRC Pontiac\",\"Municipal elections\",\"Shawville\",\"Sophie Kuijper Dickson\"],\"articleSection\":[\"Campbell's Bay\",\"Economy\",\"Fort-Coulonge\",\"Incinerator\",\"Infrastructure\",\"Litchfield\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/\",\"name\":\"La pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-30_Warden1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:28:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-30_Warden1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-30_Warden1.jpg\",\"width\":1366,\"height\":768,\"caption\":\"Jane Toller stands in front of the Spruceholme Inn in Fort-Coulonge after announcing her original decision not to run in the 2025 municipal elections, which she later reversed. Photo: Sophie Kuijper Dickson\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat - The Equity","og_description":"\u00c0 un peu plus de trois mois de la fin de son deuxi\u00e8me mandat en tant que premi\u00e8re pr\u00e9f\u00e8te \u00e9lue de la MRC de Pontiac, Jane Toller a annonc\u00e9 qu\u2019elle ne se pr\u00e9senterait pas pour un troisi\u00e8me mandat lors des prochaines \u00e9lections municipales. Elle a partag\u00e9 sa d\u00e9cision avec un petit groupe de journalistes locaux […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T21:28:04+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-30_Warden1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"La pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat","datePublished":"2026-06-21T21:28:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/"},"wordCount":861,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-30_Warden1.jpg","keywords":["Campbell's Bay","Economy","Fort Coulonge","Incinerator","Jane Toller","Jean-Pierre Landry","Josey Bouchard","Litchfield","MRC Pontiac","Municipal elections","Shawville","Sophie Kuijper Dickson"],"articleSection":["Campbell's Bay","Economy","Fort-Coulonge","Incinerator","Infrastructure","Litchfield","MRC Pontiac","News","Shawville"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/","name":"La pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-30_Warden1.jpg","datePublished":"2026-06-21T21:28:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-30_Warden1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-30_Warden1.jpg","width":1366,"height":768,"caption":"Jane Toller stands in front of the Spruceholme Inn in Fort-Coulonge after announcing her original decision not to run in the 2025 municipal elections, which she later reversed. Photo: Sophie Kuijper Dickson"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-prefete-toller-ne-sollicitera-pas-un-nouveau-mandat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La pr\u00e9f\u00e8te Toller ne sollicitera pas un nouveau mandat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 04:47:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}