{"id":293201,"date":"2026-06-21T17:24:56","date_gmt":"2026-06-21T21:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/"},"modified":"2026-06-21T17:24:56","modified_gmt":"2026-06-21T21:24:56","slug":"violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/","title":{"rendered":"Violente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Une puissante temp\u00eate a plong\u00e9 des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac dans le noir la semaine derni\u00e8re et tout au long du week-end apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la r\u00e9gion dans la soir\u00e9e du jeudi 24 juillet, apportant son lot d’averses et de vents violents. <\/p>\n

Les municipalit\u00e9s de Pontiac, Bristol, Clarendon, Portage-du-Fort et Shawville ont \u00e9t\u00e9 les plus durement touch\u00e9es, avec environ 5 000 foyers sans \u00e9lectricit\u00e9 imm\u00e9diatement apr\u00e8s la temp\u00eate, en raison des nombreux arbres et lignes \u00e9lectriques tomb\u00e9s dans la r\u00e9gion. Quelque 21 000 foyers de l’Outaouais ont \u00e9galement subi des pannes de courant caus\u00e9es par la temp\u00eate. <\/p>\n

Ce n’est que le vendredi soir, et pour certains le samedi matin, que la majeure partie de l’\u00e9lectricit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablie dans les foyers du Pontiac. <\/p>\n

\u00ab C’\u00e9tait assez g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Clarendon, Edward Walsh, le vendredi matin, ajoutant que ses \u00e9quipes avaient travaill\u00e9 toute la nuit pour d\u00e9gager les arbres tomb\u00e9s des routes et des propri\u00e9t\u00e9s. \u00ab La r\u00e9gion de Shawville semble avoir \u00e9t\u00e9 durement touch\u00e9e. \u00bb <\/p>\n

\"\"
Un arbre d\u00e9racin\u00e9 g\u00eet sur la rue Centre de Shawville apr\u00e8s la temp\u00eate de jeudi soir. Photo : K.C. Jordan.<\/figcaption><\/figure>\n

Le maire de Shawville, Bill McCleary, a indiqu\u00e9 qu’Hydro-Qu\u00e9bec avait r\u00e9tabli le courant \u00e0 l’H\u00f4pital du Pontiac aux premi\u00e8res heures du vendredi matin, et que le g\u00e9n\u00e9rateur d’urgence de la ville avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour alimenter le puits et le ch\u00e2teau d’eau de la ville, mais pas ses sources. <\/p>\n

\u00ab Les sources sont la principale source d’eau potable de la ville, et nous utilisons le puits lorsque les sources ne suffisent pas, donc maintenant nous d\u00e9pendons uniquement du puits \u00bb, a-t-il dit, ajoutant que les r\u00e9sidents devraient avoir beaucoup d’eau. Le vendredi matin, la municipalit\u00e9 n’avait pas encore lev\u00e9 l’avis d’\u00e9bullition d’eau qu’elle avait en place depuis le 18 juillet et qui, combin\u00e9 \u00e0 la panne de courant, signifiait que de nombreux r\u00e9sidents n’avaient pas acc\u00e8s \u00e0 de l’eau potable.<\/p>\n

L’avis a cependant \u00e9t\u00e9 lev\u00e9 vers 13 h le vendredi, ce que la municipalit\u00e9 n’a pas pu communiquer aux r\u00e9sidents par le biais de son syst\u00e8me de notification et de communication d’urgence habituel, car elle n’avait pas l’\u00e9lectricit\u00e9 n\u00e9cessaire pour faire fonctionner Internet \u00e0 son h\u00f4tel de ville. <\/p>\n

\u00ab \u00c7a arrive plus souvent ici \u00bb<\/strong><\/p>\n

Wally Whelen, r\u00e9sident de Clarendon, faisait partie de ceux qui se consid\u00e9raient chanceux apr\u00e8s la temp\u00eate. <\/p>\n

Lui et sa femme \u00e9taient \u00e0 Renfrew lorsque la temp\u00eate a frapp\u00e9 leur maison sur le chemin Radford, mais lorsqu’il est finalement rentr\u00e9 le jeudi soir, il a \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 de voir que le vent avait bris\u00e9 le poteau \u00e9lectrique sur sa propri\u00e9t\u00e9, qu’il a trouv\u00e9 \u00e9tendu au sol. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n
\"\"
La temp\u00eate a bris\u00e9 une branche de cet arbre, qui est ensuite tomb\u00e9e sur la ligne \u00e9lectrique reliant cette maison du chemin Radford au r\u00e9seau \u00e9lectrique, et a cass\u00e9 un poteau \u00e9lectrique sur la m\u00eame propri\u00e9t\u00e9. Photo : Sophie Kuijper Dickson.<\/figcaption><\/figure>\n

Une grosse branche s’\u00e9tait \u00e9galement d\u00e9tach\u00e9e de l’arbre devant sa maison et \u00e9tait pos\u00e9e sur la ligne \u00e9lectrique reliant sa maison au r\u00e9seau, tirant lentement le poteau \u00e9lectrique de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la route. <\/p>\n

\u00ab C’est difficile de savoir ce qui se passe. Est-ce que ce sont toutes ces questions environnementales qui en sont la cause ou quoi ? \u00bb, s’est-il demand\u00e9, en regardant son arbre bris\u00e9 le vendredi apr\u00e8s-midi. <\/p>\n

\u00ab \u00c7a arrive de plus en plus. On dirait bien \u00bb, a-t-il dit, faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce qu’il a remarqu\u00e9 \u00eatre une fr\u00e9quence accrue de temp\u00eates violentes dans la r\u00e9gion. \u00ab On entendait parler de \u00e7a, c’\u00e9tait plut\u00f4t dans le sud, aux \u00c9tats-Unis. Mais maintenant, \u00e7a arrive plus souvent ici. \u00bb<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une puissante temp\u00eate a plong\u00e9 des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac dans le noir la semaine derni\u00e8re et tout au long du week-end apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la r\u00e9gion dans la soir\u00e9e du jeudi 24 juillet, apportant son lot d’averses et de vents violents.  Les municipalit\u00e9s de Pontiac, Bristol, Clarendon, Portage-du-Fort et Shawville ont \u00e9t\u00e9 les […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":272595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1707,1667,1663,1665,1701,6,1713,1715],"tags":[2030,1169,1176,2655,1151,1174,1298,2445,1192,1163],"class_list":["post-293201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-clarendon","category-emergency-services-fr","category-hydro-fr","category-infrastructure-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-portage-du-fort","category-shawville","tag-bill-mccleary","tag-bristol","tag-clarendon","tag-edward-walsh","tag-hydro-quebec","tag-mrc-pontiac","tag-municipality-of-pontiac","tag-pontiac-hospital","tag-portage-du-fort","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC02961-1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC02961-1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC02961-1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nViolente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Violente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une puissante temp\u00eate a plong\u00e9 des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac dans le noir la semaine derni\u00e8re et tout au long du week-end apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la r\u00e9gion dans la soir\u00e9e du jeudi 24 juillet, apportant son lot d’averses et de vents violents.  Les municipalit\u00e9s de Pontiac, Bristol, Clarendon, Portage-du-Fort et Shawville ont \u00e9t\u00e9 les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T21:24:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC02961-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Violente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:24:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/\"},\"wordCount\":715,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC02961-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Bill McCleary\",\"Bristol\",\"Clarendon\",\"Edward Walsh\",\"Hydro Quebec\",\"MRC Pontiac\",\"Municipality of Pontiac\",\"Pontiac Hospital\",\"Portage du Fort\",\"Shawville\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Clarendon\",\"Emergency Services\",\"Hydro\",\"Infrastructure\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Portage-du-Fort\",\"Shawville\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/\",\"name\":\"Violente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC02961-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:24:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC02961-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/DSC02961-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The storm downed power lines and tree branches outside this residence on Shawville's Main Street. Photo: K.C. Jordan.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Violente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Violente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Violente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9 - The Equity","og_description":"Une puissante temp\u00eate a plong\u00e9 des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac dans le noir la semaine derni\u00e8re et tout au long du week-end apr\u00e8s avoir travers\u00e9 la r\u00e9gion dans la soir\u00e9e du jeudi 24 juillet, apportant son lot d’averses et de vents violents.  Les municipalit\u00e9s de Pontiac, Bristol, Clarendon, Portage-du-Fort et Shawville ont \u00e9t\u00e9 les […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T21:24:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC02961-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Violente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9","datePublished":"2026-06-21T21:24:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/"},"wordCount":715,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC02961-1-scaled.jpg","keywords":["Bill McCleary","Bristol","Clarendon","Edward Walsh","Hydro Quebec","MRC Pontiac","Municipality of Pontiac","Pontiac Hospital","Portage du Fort","Shawville"],"articleSection":["Bristol","Clarendon","Emergency Services","Hydro","Infrastructure","MRC Pontiac","News","Portage-du-Fort","Shawville"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/","name":"Violente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC02961-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T21:24:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC02961-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/DSC02961-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The storm downed power lines and tree branches outside this residence on Shawville's Main Street. Photo: K.C. Jordan."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/violente-tempete-des-milliers-de-residents-du-pontiac-sans-electricite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Violente temp\u00eate : des milliers de r\u00e9sidents du Pontiac sans \u00e9lectricit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 20:22:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}