{"id":293180,"date":"2026-06-21T17:05:16","date_gmt":"2026-06-21T21:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/"},"modified":"2026-06-21T17:05:16","modified_gmt":"2026-06-21T21:05:16","slug":"le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/","title":{"rendered":"Le tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay"},"content":{"rendered":"

Les organisateurs du troisi\u00e8me tournoi annuel de balle molle \u00e0 trois lancers Maurice Beauregard ont fait don des 10 000 $ recueillis lors de l’\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Campbell\u2019s Bay pour soutenir ses travaux de resurfa\u00e7age des terrains de tennis et de pickleball. <\/p>\n

Les membres de la famille du d\u00e9funt Beauregard se sont r\u00e9unis sur les terrains avec les conseillers et le maire de Campbell\u2019s Bay le 6 ao\u00fbt pour une photo en l’honneur du don. <\/p>\n

Les travaux de resurfa\u00e7age des terrains, qui ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s \u00e0 la mi-juin, sont le dernier projet que le tournoi a soutenu financi\u00e8rement au parc Maurice-Beauregard de Campbell\u2019s Bay.<\/p>\n

Au cours des trois ann\u00e9es d’existence du tournoi, il a fait don d’un total de 34 000 $ \u00e0 la municipalit\u00e9 pour l’entretien et l’am\u00e9lioration du parc, ainsi que mis de c\u00f4t\u00e9 des fonds suppl\u00e9mentaires pour trois bourses annuelles destin\u00e9es aux \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles secondaires locales. <\/p>\n

Le tournoi a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l’origine pour honorer la m\u00e9moire de l’ancien maire, conseiller et pompier de Campbell\u2019s Bay, Maurice Beauregard, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 il y a trois ans des suites d’une bataille contre le cancer.<\/p>\n

\u00ab Maurice Beauregard a toujours cru en l’esprit communautaire [et] l’engagement communautaire, et quelle meilleure fa\u00e7on de le d\u00e9montrer qu’\u00e0 travers le tournoi comm\u00e9moratif de baseball Maurice Beauregard chaque ann\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Campbell\u2019s Bay, Raymond Pilon.  <\/p>\n

Le conseiller Jean-Pierre Landry a ajout\u00e9 que lorsqu’il traverse le parc pour arroser les plantes, il aime le voir bien utilis\u00e9 et maintenu en excellent \u00e9tat. \u00ab J’ai une pens\u00e9e pour Maurice chaque fois \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Beauregard \u00e9tait un d\u00e9fenseur de l’acc\u00e8s \u00e0 des activit\u00e9s pour les personnes de tous \u00e2ges dans la communaut\u00e9 et le parc, a d\u00e9clar\u00e9 Kelly McMahon-Beauregard, sa femme, qui organise le tournoi chaque ann\u00e9e. <\/p>\n

Elle a dit que c’\u00e9tait gr\u00e2ce \u00e0 ses efforts qu’il y a des terrains de fer \u00e0 cheval dans le parc, une activit\u00e9 \u00e0 laquelle tout le monde peut participer, quel que soit l’\u00e2ge. <\/p>\n

Elle a expliqu\u00e9 que gr\u00e2ce \u00e0 ces dons faits \u00e0 la municipalit\u00e9 au nom du tournoi, ses efforts pour soutenir la communaut\u00e9 peuvent \u00eatre poursuivis. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les organisateurs du troisi\u00e8me tournoi annuel de balle molle \u00e0 trois lancers Maurice Beauregard ont fait don des 10 000 $ recueillis lors de l’\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Campbell\u2019s Bay pour soutenir ses travaux de resurfa\u00e7age des terrains de tennis et de pickleball.  Les membres de la famille du d\u00e9funt Beauregard […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":273240,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1665,6,1695,1673],"tags":[1167,1407,1399,2709,2047,1400,1826,1272],"class_list":["post-293180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-infrastructure-fr","category-news","category-sports-fr","category-youth-fr","tag-campbells-bay","tag-donation","tag-fundraising","tag-jean-pierre-landry","tag-maurice-beauregard","tag-pickleball","tag-raymond-pilon","tag-sports"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_Beauregard-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_Beauregard-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_Beauregard-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLe tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les organisateurs du troisi\u00e8me tournoi annuel de balle molle \u00e0 trois lancers Maurice Beauregard ont fait don des 10 000 $ recueillis lors de l’\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Campbell\u2019s Bay pour soutenir ses travaux de resurfa\u00e7age des terrains de tennis et de pickleball.  Les membres de la famille du d\u00e9funt Beauregard […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T21:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_Beauregard.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"Le tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:05:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/\"},\"wordCount\":414,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_Beauregard.jpg\",\"keywords\":[\"Campbell's Bay\",\"donation\",\"fundraising\",\"Jean-Pierre Landry\",\"Maurice Beauregard\",\"pickleball\",\"Raymond Pilon\",\"sports\"],\"articleSection\":[\"Campbell's Bay\",\"Infrastructure\",\"News\",\"Sports\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/\",\"name\":\"Le tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_Beauregard.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:05:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_Beauregard.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_Beauregard.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"From left, councillor Josey Bouchard, councillor and tournament organizer Stephanie H\u00e9bert Shea, Mayor Raymond Pilon, Carter Beauregard, MRC director general Kim Lesage, tournament organizer Kelly McMahon-Beauregard, Hunter Beauregard, councillor and tournament organizer Tim Ferrigan, and councillor Jean-Pierre Landry, gather at the Campbell\u2019s Bay tennis and pickle ball court to welcome a $10,000 donation from the Maurice Beauregard Memorial Ball Tournament, which supported the court\u2019s resurfacing. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay - The Equity","og_description":"Les organisateurs du troisi\u00e8me tournoi annuel de balle molle \u00e0 trois lancers Maurice Beauregard ont fait don des 10 000 $ recueillis lors de l’\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e \u00e0 la Municipalit\u00e9 de Campbell\u2019s Bay pour soutenir ses travaux de resurfa\u00e7age des terrains de tennis et de pickleball.  Les membres de la famille du d\u00e9funt Beauregard […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T21:05:16+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_Beauregard.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"Le tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay","datePublished":"2026-06-21T21:05:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/"},"wordCount":414,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_Beauregard.jpg","keywords":["Campbell's Bay","donation","fundraising","Jean-Pierre Landry","Maurice Beauregard","pickleball","Raymond Pilon","sports"],"articleSection":["Campbell's Bay","Infrastructure","News","Sports","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/","name":"Le tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_Beauregard.jpg","datePublished":"2026-06-21T21:05:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_Beauregard.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_Beauregard.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"From left, councillor Josey Bouchard, councillor and tournament organizer Stephanie H\u00e9bert Shea, Mayor Raymond Pilon, Carter Beauregard, MRC director general Kim Lesage, tournament organizer Kelly McMahon-Beauregard, Hunter Beauregard, councillor and tournament organizer Tim Ferrigan, and councillor Jean-Pierre Landry, gather at the Campbell\u2019s Bay tennis and pickle ball court to welcome a $10,000 donation from the Maurice Beauregard Memorial Ball Tournament, which supported the court\u2019s resurfacing. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-tournoi-de-balle-beauregard-fait-un-don-de-10-000-aux-terrains-de-campbells-bay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le tournoi de balle Beauregard fait un don de 10 000 $ aux terrains de Campbell\u2019s Bay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 20:23:50","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}