{"id":293177,"date":"2026-06-21T17:04:00","date_gmt":"2026-06-21T21:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/"},"modified":"2026-06-21T17:04:00","modified_gmt":"2026-06-21T21:04:00","slug":"un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/","title":{"rendered":"Un homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT"},"content":{"rendered":"

Le soir du dimanche 3\u202fao\u00fbt, Sean Poirier, un r\u00e9sident de Chichester, a re\u00e7u l’appel t\u00e9l\u00e9phonique qui hante le cauchemar de tous les parents.
Son fils Cole Poirier, \u00e2g\u00e9 de 21\u202fans, \u00e9tait au bout du fil, hurlant de douleur et appelant \u00e0 l’aide.<\/p>\n

\u00ab\u202fIl m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019\u00e9tait tr\u00e8s gravement bless\u00e9 sur son VTT,\u202f\u00bb a racont\u00e9 Sean. \u00ab\u202fC\u2019\u00e9tait une conversation tr\u00e8s difficile parce que je n\u2019arrivais pas \u00e0 l\u2019entendre, le service \u00e9tait tr\u00e8s intermittent. Il a dit \u201cFort William\u201d mais je n\u2019ai pas pu obtenir plus d\u2019informations sur ce qui s\u2019\u00e9tait pass\u00e9.\u202f\u00bb<\/p>\n

Sean a saut\u00e9 dans sa voiture et a fil\u00e9 vers l’ancien h\u00f4tel Fort William, sur la rivi\u00e8re des Outaouais, \u00e0 Sheenboro. Une fois arriv\u00e9, il n’a vu aucun signe de son fils, alors il a continu\u00e9 de parcourir les routes jusqu’\u00e0 ce qu’il arrive sur les lieux de l’accident.<\/p>\n

Selon le rapport de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, Cole et un v\u00e9hicule venant en sens inverse sont entr\u00e9s en collision sur le chemin Perrault alors qu’ils n\u00e9gociaient un virage de la route.<\/p>\n

Sean a d\u00e9clar\u00e9 que l’accident avait endommag\u00e9 la voiture et projet\u00e9 Cole dans le foss\u00e9. La police a indiqu\u00e9 que le conducteur de la voiture avait subi des blessures mineures.<\/p>\n

\u00ab\u202fQuand je suis arriv\u00e9 au virage, la premi\u00e8re chose que j\u2019ai vue \u00e9tait une voiture d\u00e9molie,\u202f\u00bb a dit Sean. \u00ab\u202fJe criais\u202f: \u201cO\u00f9 est mon fils\u202f?\u201d et ils ont point\u00e9 du doigt plus loin sur la route. J\u2019ai couru l\u00e0-bas et je l\u2019ai vu dans le foss\u00e9.\u202f\u00bb<\/p>\n

Sean a racont\u00e9 que lorsqu’il a finalement atteint son fils, seulement 15\u202fminutes apr\u00e8s avoir re\u00e7u son premier appel juste apr\u00e8s 18\u202fh, il l’a trouv\u00e9 allong\u00e9 au milieu des restes d\u00e9chiquet\u00e9s de la broussaille qui bordait autrefois la route, et qui avait \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e \u00e0 ras, formant un tapis de lances courtes et ac\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u202fJe ne sais pas comment il a atterri l\u00e0 o\u00f9 il a atterri. Dieu veillait sur lui. Il a atterri \u00e0 un endroit o\u00f9 il ne pouvait m\u00eame pas poser ses mains pour se relever parce qu\u2019il y avait des pointes,\u202f\u00bb a dit Sean.<\/p>\n

\u00ab\u202fJe l\u2019ai vu, et j\u2019ai vu son pied. Sa jambe \u00e9tait tordue comme une corde et les os ressortaient de quinze, dix-huit centim\u00e8tres de partout. Et il y avait une \u00e9norme flaque de sang. C\u2019\u00e9tait juste la pire vision.\u202f\u00bb<\/p>\n

Sean a remarqu\u00e9 que Cole \u00e9tait torse nu, puis a r\u00e9alis\u00e9 que son fils avait utilis\u00e9 sa propre chemise comme garrot improvis\u00e9 pour attacher sa jambe au-dessus de la blessure afin de pr\u00e9venir une perte de sang suppl\u00e9mentaire. Suivant l’exemple de Cole, Sean a retir\u00e9 sa propre ceinture pour faire de m\u00eame.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u202fJe n\u2019aurais pas mis la ceinture sur lui si je n\u2019avais pas vu cette chemise sur lui. Je n\u2019y aurais m\u00eame pas pens\u00e9,\u202f\u00bb a dit Sean, exprimant son admiration pour l’instinct et la capacit\u00e9 de son fils \u00e0 se prodiguer des premiers soins critiques de cette mani\u00e8re apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 \u00e0 une dizaine de m\u00e8tres dans le foss\u00e9.<\/p>\n

Sean a racont\u00e9 qu’une ambulance \u00e9tait arriv\u00e9e, il estime, environ 30\u202fminutes apr\u00e8s avoir re\u00e7u le premier appel de Cole. Il sait que Cole a appel\u00e9 le 9-1-1 imm\u00e9diatement apr\u00e8s l’accident, avant m\u00eame d’appeler son propre p\u00e8re, puis a rappel\u00e9 le 9-1-1 apr\u00e8s l’appel \u00e0 son p\u00e8re.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me appel au 9-1-1 a dur\u00e9 environ 16\u202fminutes, selon les relev\u00e9s t\u00e9l\u00e9phoniques de Cole.<\/p>\n

L’ambulance a transport\u00e9 Cole en urgence \u00e0 l’h\u00f4pital de Pembroke, et selon Sean, en chemin, elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par la police se rendant sur les lieux de l’accident, qui voulait v\u00e9rifier l’identit\u00e9 de Cole. Ceci, pour Sean, n’est qu’un des nombreux points de frustration qu’il a concernant l’intervention d’urgence suite \u00e0 l’accident de Cole.<\/p>\n

D\u00e9fis de la r\u00e9partition<\/strong><\/p>\n

L’autre grande frustration de Sean est qu’aucun service d’incendie n’a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9 sur les lieux de l’accident, alors qu’il sait que de nombreux pompiers du service de Pontiac Ouest vivent dans la zone o\u00f9 l’accident s’est produit.<\/p>\n

\u00ab\u202fBeaucoup de b\u00e9n\u00e9voles, ils vivent \u00e0 Chichester, Sheenboro, ils sont tous l\u00e0 et ils se demandent tous pourquoi ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9s,\u202f\u00bb a dit Sean.<\/p>\n

\u00ab\u202fIls ont la formation pour contr\u00f4ler le site et mettre cette sangle autour de sa jambe. Le service d\u2019incendie est g\u00e9n\u00e9ralement le premier sur les lieux. Ce n\u2019\u00e9tait pas un VTT qui a quitt\u00e9 la route, c\u2019\u00e9tait une collision. Les coussins gonflables de la voiture se sont d\u00e9ploy\u00e9s,\u202f\u00bb a-t-il poursuivi, \u00e9num\u00e9rant les raisons pour lesquelles il croit que l’intervention des pompiers sur les lieux aurait aid\u00e9.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u202fC\u2019est une chance que le r\u00e9sultat soit celui-ci. Il est vivant. Mais j\u2019aimerais examiner cette question pour un autre jeune \u00e0 qui cela pourrait arriver un jour, et personne ne se pr\u00e9sente,\u202f\u00bb a dit Sean.<\/p>\n

Glynn Fleury est chef du service d’incendie de Pontiac Ouest qui aurait d\u00fb \u00eatre d\u00e9p\u00each\u00e9 sur cet appel. Suite \u00e0 l’accident de Cole, il a appel\u00e9 son r\u00e9partiteur \u00e0 la MRC des Collines pour comprendre pourquoi son service n’avait pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9.<\/p>\n

Ce qu’il a appris, c’est que ses pompiers n’ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00each\u00e9s parce que Cole avait appel\u00e9 le 9-1-1 avec son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone cellulaire de l’Ontario.<\/p>\n

\u00ab\u202fQuand Cole a compos\u00e9 le 9-1-1 pour demander une ambulance, il utilisait \u00e9videmment un r\u00e9partiteur de l’Ontario, \u00e0 cause de son indicatif r\u00e9gional 6-1-3,\u202f\u00bb a dit Fleury. \u00ab\u202fPeu importe si vous appelez pour les pompiers, l’ambulance, la police, si vous avez un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire 6-1-3, vous allez d’abord en Ontario.\u202f\u00bb<\/p>\n

Fleury a dit que lorsque Cole a compos\u00e9 le 9-1-1, il a demand\u00e9 une ambulance, alors le r\u00e9partiteur de l’Ontario a transf\u00e9r\u00e9 l’appel \u00e0 un r\u00e9partiteur d’ambulances du Qu\u00e9bec \u00e0 Gatineau, et non au r\u00e9partiteur du service d’incendie de la MRC des Collines.<\/p>\n

\u00ab\u202fNotre protocole est que nous sommes d\u00e9p\u00each\u00e9s pour un d\u00e9versement de carburant, un incendie, le d\u00e9ploiement d’un coussin gonflable, des blessures, un accident \u00e0 grande vitesse sur la 148.\u202f\u00bb Il a ajout\u00e9 que si l’appel avait \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 aux r\u00e9partiteurs de la MRC des Collines, son service aurait \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 automatiquement, \u00e9tant donn\u00e9 que les coussins gonflables de la voiture s’\u00e9taient activ\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u202fLa plupart des gens [dans la r\u00e9gion de Sheenboro], 90\u202f% d’entre eux, ont des indicatifs r\u00e9gionaux de l’Ontario, et c’est stressant parce que lorsque vous composez le 9-1-1 pour un incendie, vous obtenez un r\u00e9partiteur de l’Ontario qui transf\u00e8re l’information au Qu\u00e9bec, et c’est l\u00e0 que se situe le d\u00e9lai, d’environ 10\u202fminutes.\u202f\u00bb<\/p>\n

Fleury a dit que les pompiers ont des certifications de premiers soins de niveau deux, mais ne sont pas des premiers r\u00e9pondants.<\/p>\n

\u00ab\u202fSi nous avions \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s, la seule chose que nous aurions pu faire, c\u2019est r\u00e9conforter le jeune homme et attendre une ambulance, mais nous n\u2019avons pas les capacit\u00e9s ou l\u2019\u00e9quipement pour m\u00eame le mettre sur une planche dorsale.\u202f\u00bb<\/p>\n

Fleury a conseill\u00e9 aux r\u00e9sidents d’obtenir un num\u00e9ro 8-1-9.<\/p>\n

\u00ab\u202fVous devez vous rendre compte que, quand vous composez le 9-1-1, demandez automatiquement le Qu\u00e9bec.\u202f\u00bb<\/p>\n

Les m\u00e9decins disent que Cole s’est sauv\u00e9 la vie<\/strong><\/p>\n

Sean a racont\u00e9 qu’une fois \u00e0 l’h\u00f4pital, un m\u00e9decin a dit \u00e0 Cole qu’il s’\u00e9tait sauv\u00e9 la vie\u202f\u2014 que s’il n’avait pas attach\u00e9 sa chemise autour de sa jambe comme il l’avait fait, il serait mort avant l’arriv\u00e9e de l’ambulance.<\/p>\n

Cette v\u00e9rit\u00e9, pour Sean, est \u00e0 la fois difficile \u00e0 regarder en face, car elle indique \u00e0 quel point il \u00e9tait proche de perdre son fils, mais est aussi une source d’immense fiert\u00e9 pour lui, preuve de la capacit\u00e9 de son fils \u00e0 rester en vie.<\/p>\n

Cole a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans un coma artificiel \u00e0 Pembroke, pour aider \u00e0 g\u00e9rer la douleur et permettre aux m\u00e9decins d’examiner correctement sa blessure. Il a rapidement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 dans un h\u00f4pital \u00e0 Ottawa, o\u00f9 les m\u00e9decins ont pris la d\u00e9cision d’amputer sa jambe droite, sous le genou.<\/p>\n

Sean raconte que lorsque Cole s’est r\u00e9veill\u00e9, encore groggy de son coma, il ne pouvait pas encore parler, alors on lui a donn\u00e9 un crayon et un bloc-notes.<\/p>\n

\u00ab\u202fLa premi\u00e8re chose qu’il a \u00e9crite a \u00e9t\u00e9\u202f: \u201cComment va ma jambe\u202f?\u201d Et nous avons d\u00fb lui dire \u00e0 ce moment-l\u00e0,\u202f\u00bb a dit Sean. \u00ab\u202fIl a simplement ferm\u00e9 les yeux, on pouvait voir toutes ses larmes couler, c\u2019\u00e9tait horrible.\u202f\u00bb<\/p>\n

Sean d\u00e9crit Cole comme un homme de plein air. Il travaille dans la construction \u00e0 Pembroke o\u00f9 il est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, et passe beaucoup de son temps \u00e0 aider son p\u00e8re \u00e0 entretenir sa propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Nichabau. Il a ajout\u00e9 que la longue convalescence suite \u00e0 cet accident serait difficile.<\/p>\n

Il travaille actuellement avec un avocat, qui tente de s’assurer que Cole ait acc\u00e8s aux assurances et aux soins m\u00e9dicaux ad\u00e9quats dont il a besoin pour gu\u00e9rir. Il a dit que la police avait d\u00e9clar\u00e9 qu’une enqu\u00eate sur l’incident serait difficile, car il s’\u00e9tait produit sur un chemin de terre, et les traces de v\u00e9hicules n’avaient pas \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9es.<\/p>\n

Bien que le chemin de la gu\u00e9rison sera long pour Cole, Sean a dit qu’il voulait partager son histoire pour offrir une le\u00e7on sur l’importance de porter un casque, et les dangers li\u00e9s au manque de couverture cellulaire dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00ab\u202fC\u2019est juste pour que les gens soient conscients, et peut-\u00eatre qu’ils pourront s’en plaindre. \u201cH\u00e9, il y a beaucoup d’accidents, il n’y a pas de service cellulaire,\u201d\u202f\u00bb a dit Sean.<\/p>\n

\u00ab\u202fEt sur l’importance de porter un casque. S’il n’avait pas port\u00e9 de casque, il serait mort. Les casques sauvent des vies.\u202f\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le soir du dimanche 3\u202fao\u00fbt, Sean Poirier, un r\u00e9sident de Chichester, a re\u00e7u l’appel t\u00e9l\u00e9phonique qui hante le cauchemar de tous les parents.Son fils Cole Poirier, \u00e2g\u00e9 de 21\u202fans, \u00e9tait au bout du fil, hurlant de douleur et appelant \u00e0 l’aide. \u00ab\u202fIl m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019\u00e9tait tr\u00e8s gravement bless\u00e9 sur son VTT,\u202f\u00bb a racont\u00e9 Sean. […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":273239,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1706,1667,1669,1665,1698,6,1723,1716],"tags":[1194,3831,3833,1373,1998,3595,3832,1200,1335],"class_list":["post-293177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chichester","category-emergency-services-fr","category-health-care-fr","category-infrastructure-fr","category-mrc-des-collines","category-news","category-pembroke","category-sheenboro","tag-chichester","tag-cole-poirier","tag-glynn-fleury","tag-mrc-des-collines-de-loutaouais","tag-pembroke","tag-pontiac-ouest-fire-department","tag-sean-poirier","tag-sheenboro","tag-sq"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_ATVaccident-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_ATVaccident-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_ATVaccident-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nUn homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le soir du dimanche 3\u202fao\u00fbt, Sean Poirier, un r\u00e9sident de Chichester, a re\u00e7u l’appel t\u00e9l\u00e9phonique qui hante le cauchemar de tous les parents.Son fils Cole Poirier, \u00e2g\u00e9 de 21\u202fans, \u00e9tait au bout du fil, hurlant de douleur et appelant \u00e0 l’aide. \u00ab\u202fIl m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019\u00e9tait tr\u00e8s gravement bless\u00e9 sur son VTT,\u202f\u00bb a racont\u00e9 Sean. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T21:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_ATVaccident.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Un homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:04:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/\"},\"wordCount\":1802,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_ATVaccident.jpg\",\"keywords\":[\"Chichester\",\"Cole Poirier\",\"Glynn Fleury\",\"MRC des Collines-de-l'Outaouais\",\"Pembroke\",\"Pontiac Ouest Fire Department\",\"Sean Poirier\",\"Sheenboro\",\"SQ\"],\"articleSection\":[\"Chichester\",\"Emergency Services\",\"Health Care\",\"Infrastructure\",\"MRC des Collines\",\"News\",\"Pembroke\",\"Sheenboro\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/\",\"name\":\"Un homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_ATVaccident.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T21:04:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_ATVaccident.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_ATVaccident.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Pembroke resident Cole Poirier had his leg amputated after it was seriously injured in an ATV accident on Aug. 3 near Fort William, in Sheenboro.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT - The Equity","og_description":"Le soir du dimanche 3\u202fao\u00fbt, Sean Poirier, un r\u00e9sident de Chichester, a re\u00e7u l’appel t\u00e9l\u00e9phonique qui hante le cauchemar de tous les parents.Son fils Cole Poirier, \u00e2g\u00e9 de 21\u202fans, \u00e9tait au bout du fil, hurlant de douleur et appelant \u00e0 l’aide. \u00ab\u202fIl m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019\u00e9tait tr\u00e8s gravement bless\u00e9 sur son VTT,\u202f\u00bb a racont\u00e9 Sean. […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T21:04:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_ATVaccident.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Un homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT","datePublished":"2026-06-21T21:04:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/"},"wordCount":1802,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_ATVaccident.jpg","keywords":["Chichester","Cole Poirier","Glynn Fleury","MRC des Collines-de-l'Outaouais","Pembroke","Pontiac Ouest Fire Department","Sean Poirier","Sheenboro","SQ"],"articleSection":["Chichester","Emergency Services","Health Care","Infrastructure","MRC des Collines","News","Pembroke","Sheenboro"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/","name":"Un homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_ATVaccident.jpg","datePublished":"2026-06-21T21:04:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_ATVaccident.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_ATVaccident.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Pembroke resident Cole Poirier had his leg amputated after it was seriously injured in an ATV accident on Aug. 3 near Fort William, in Sheenboro."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-homme-se-sauve-la-vie-perd-sa-jambe-dans-un-accident-de-vtt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un homme se sauve la vie, perd sa jambe dans un accident de VTT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-12 11:32:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293177"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293177\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}