{"id":293169,"date":"2026-06-21T16:13:00","date_gmt":"2026-06-21T20:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/"},"modified":"2026-06-21T16:13:00","modified_gmt":"2026-06-21T20:13:00","slug":"premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/","title":{"rendered":"Premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1"},"content":{"rendered":"

Des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge (ESSC) ont obtenu leur dipl\u00f4me du premier programme provincial de formation en lutte contre les incendies au secondaire avec leurs certifications de Pompier 1, lundi soir.<\/p>\n

Le programme de deux ans, qui a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire de Mansfield \u00e0 l\u2019automne 2023, est le premier du genre au Qu\u00e9bec et permet aux \u00e9l\u00e8ves d\u2019obtenir leur certification de Pompier 1 tout en \u00e9tant inscrits au secondaire.<\/p>\n

La c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes a r\u00e9uni les 16 dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire o\u00f9, v\u00eatus de leur tenue de c\u00e9r\u00e9monie, ils ont pos\u00e9 pour des photos devant les camions de pompiers de Mansfield et de Fort-Coulonge avant de se rendre \u00e0 l\u2019auditorium, en compagnie de nombreux membres de leur famille, d\u2019amis et de membres des services d\u2019incendie des communaut\u00e9s environnantes, pour des discours et une c\u00e9r\u00e9monie de remise de certificats.<\/p>\n

Des allocutions ont \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9es par la vice-principale de l\u2019ESSC, Gabie Par\u00e9, le coordonnateur de la s\u00e9curit\u00e9 publique de la MRC de Pontiac, Julien Gagnon, les instructeurs du cours, Martin Bertrand et Richard Pleau, le chef des pompiers de Mansfield, Patrick Bertrand, et le chef adjoint des pompiers de Fort-Coulonge, Gilles Dionne.<\/p>\n

Lors d\u2019une allocution de la capitaine de classe, Emma Rochon, et de l\u2019adjointe au capitaine, Talira Savard, elles ont remerci\u00e9 toutes les municipalit\u00e9s et leurs services pour leur soutien tout au long de leur programme.<\/p>\n

\u00ab Ils se pr\u00e9sentaient toujours \u00e0 chaque pratique, toujours avec des camions, toujours pour nous aider \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Rochon apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Mme<\/sup> Rochon a affirm\u00e9 que si ce programme n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 offert, elle n\u2019aurait probablement pas obtenu cette certification.<\/p>\n

Avant de suivre le cours, elle \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 obtenir un dipl\u00f4me postsecondaire en m\u00e9decine sportive. Maintenant, elle a d\u2019autres projets. \u00c0 l\u2019automne, elle poursuivra son parcours de premier r\u00e9pondant avec l\u2019intention de devenir ambulanci\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab \u00c7a a chang\u00e9 ce que je voulais faire \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

En repensant \u00e0 tout le travail acharn\u00e9, elle dirait au prochain groupe qui pr\u00e9voit de commencer \u00e0 l\u2019automne que c\u2019est une excellente occasion de rencontrer de nouvelles personnes, de s\u2019amuser et d\u2019apprendre de nouvelles choses.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab C\u2019\u00e9tait vraiment comme une famille enti\u00e8re \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, les \u00e9l\u00e8ves ont effectu\u00e9 plus de 250 heures de formation th\u00e9orique et pratique, qui a eu lieu en partie pendant les heures de classe, mais surtout apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole et les fins de semaine.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est tr\u00e8s gratifiant \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Martin Bertrand, l\u2019instructeur du cours, avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement. \u00ab Je les ai vus grandir, j\u2019ai vu que certains d\u2019entre eux avaient des doutes, certains m\u2019ont dit : \u201cC\u2019est difficile pour moi, j\u2019arr\u00eate\u201d, mais ils ont pers\u00e9v\u00e9r\u00e9. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Il faut garder \u00e0 l\u2019esprit que ces \u00e9l\u00e8ves ont fait quelque chose de plus que tous les autres \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole, ils ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019ajouter environ 300 heures \u00e0 leur horaire scolaire r\u00e9gulier \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Ils ont choisi la voie difficile, des apprentissages suppl\u00e9mentaires, des lectures suppl\u00e9mentaires, des pratiques suppl\u00e9mentaires. Je les ai vus grandir, j\u2019en ai vu beaucoup m\u00fbrir et \u00eatre tr\u00e8s fiers. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Je suis vraiment fier de tout \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Le programme a \u00e9galement donn\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves l\u2019occasion de passer du temps \u00e0 leur caserne locale, apprenant de leur environnement, mais aussi ayant la chance de mettre en pratique ce qu\u2019ils ont appris en classe, a dit Martin Bertrand.<\/p>\n

Ces \u00e9l\u00e8ves ont obtenu les certifications requises pour servir comme pompier dans toute municipalit\u00e9 de moins de 5 000 habitants de la province, ce qui inclut toutes les municipalit\u00e9s du Pontiac.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Le cours a vu les \u00e9l\u00e8ves passer, et r\u00e9ussir, le m\u00eame examen que tout autre pompier de la communaut\u00e9, qui est supervis\u00e9 par des examinateurs ind\u00e9pendants.<\/p>\n

\u00ab C\u2019est un cours vraiment valide et r\u00e9el \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Martin Bertrand.<\/p>\n

Ce programme a n\u00e9cessit\u00e9 une grande collaboration de la part de nombreux groupes diff\u00e9rents, y compris l\u2019\u00e9cole, la MRC de Pontiac, ainsi que les municipalit\u00e9s et les services d\u2019incendie du Pontiac, a d\u00e9clar\u00e9 Martin Bertrand, notant que de nombreux services locaux ont fait don d\u2019\u00e9quipement, de personnel ou d\u2019espace pour que le programme puisse les utiliser.<\/p>\n

\u00ab Et pour moi, s\u2019il y a un exemple o\u00f9 le Pontiac se rassemble pour faire quelque chose d\u2019extraordinaire, pour le bien de tous, c\u2019est un exemple parfait de la fa\u00e7on dont nous pouvons \u00eatre extraordinaires ici \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Martin Bertrand.<\/p>\n

En octobre 2024, le programme a re\u00e7u un prix argent dans la cat\u00e9gorie \u00ab projet engag\u00e9 \u00bb et a remport\u00e9 le prix \u00ab coup de c\u0153ur \u00bb (choix du public) au gala Forces Avenir, un \u00e9v\u00e9nement annuel qui met en lumi\u00e8re les r\u00e9alisations des \u00e9l\u00e8ves et des \u00e9ducateurs de toute la province.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me \u00e9dition du programme de lutte contre les incendies de l\u2019ESSC devrait d\u00e9buter cet automne et se d\u00e9roulera de mani\u00e8re relativement similaire, sauf avec le \u00ab bonus \u00bb suppl\u00e9mentaire des \u00e9l\u00e8ves qui ont maintenant obtenu leur dipl\u00f4me, mais qui ont encore une ann\u00e9e de secondaire \u00e0 faire, et qui pourront aider \u00e0 enseigner de pair \u00e0 pair \u00e0 la deuxi\u00e8me cohorte d\u2019\u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n

Le programme s\u2019est \u00e9tendu \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac de Shawville, o\u00f9 il sera enseign\u00e9 en partie par Matt Lottes cet automne.<\/p>\n

\"\"
Les instructeurs Richard Pleau (\u00e0 gauche) et Martin Bertrand (\u00e0 droite) remettent \u00e0 la capitaine de l\u2019ESSC, Emma Rochon, son certificat et un cadeau. Photo : Emma McGrath<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge (ESSC) ont obtenu leur dipl\u00f4me du premier programme provincial de formation en lutte contre les incendies au secondaire avec leurs certifications de Pompier 1, lundi soir. Le programme de deux ans, qui a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire de Mansfield \u00e0 l\u2019automne 2023, est le premier du genre au Qu\u00e9bec […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":273248,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,1667,1708,1557,1701,6,1715],"tags":[1347,1173,1772,1215,2627,1174,2258,3813,1163],"class_list":["post-293169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-emergency-services-fr","category-fort-coulonge","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-shawville","tag-essc","tag-fort-coulonge","tag-julien-gagnon","tag-mansfield","tag-martin-bertrand","tag-mrc-pontiac","tag-patrick-bertrand","tag-richard-pleau","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_FireGrad1-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_FireGrad1-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_FireGrad1-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nPremiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge (ESSC) ont obtenu leur dipl\u00f4me du premier programme provincial de formation en lutte contre les incendies au secondaire avec leurs certifications de Pompier 1, lundi soir. Le programme de deux ans, qui a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire de Mansfield \u00e0 l\u2019automne 2023, est le premier du genre au Qu\u00e9bec […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T20:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_FireGrad1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"Premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1\",\"datePublished\":\"2026-06-21T20:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/\"},\"wordCount\":986,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_FireGrad1.jpg\",\"keywords\":[\"ESSC\",\"Fort Coulonge\",\"Julien Gagnon\",\"Mansfield\",\"Martin Bertrand\",\"MRC Pontiac\",\"Patrick Bertrand\",\"Richard Pleau\",\"Shawville\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"Emergency Services\",\"Fort-Coulonge\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Shawville\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/\",\"name\":\"Premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_FireGrad1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T20:13:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_FireGrad1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-13_FireGrad1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"The graduates of \u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge\u2019s first firefighter program are, back row, from left, Antoine Lagarde, Kaydan Levesque, Xavier Lagarde, Ayden Langlois, Talira Savard, Marc-Antoine Larivi\u00e8re, F\u00e9lix Rivet, William Landry, Kolton Lemay, Donovan Levesque, and front row, from left, Arielle Danis, Mala\u00efka Segobaetso, M\u00e9gane Fortin, Emma Rochon, and Samuel Harrington. Missing is Jean-Michel Landry. Photo: Emma McGrath\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1 - The Equity","og_description":"Des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge (ESSC) ont obtenu leur dipl\u00f4me du premier programme provincial de formation en lutte contre les incendies au secondaire avec leurs certifications de Pompier 1, lundi soir. Le programme de deux ans, qui a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire de Mansfield \u00e0 l\u2019automne 2023, est le premier du genre au Qu\u00e9bec […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T20:13:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_FireGrad1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"Premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1","datePublished":"2026-06-21T20:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/"},"wordCount":986,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_FireGrad1.jpg","keywords":["ESSC","Fort Coulonge","Julien Gagnon","Mansfield","Martin Bertrand","MRC Pontiac","Patrick Bertrand","Richard Pleau","Shawville"],"articleSection":["Education","Emergency Services","Fort-Coulonge","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Shawville"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/","name":"Premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_FireGrad1.jpg","datePublished":"2026-06-21T20:13:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_FireGrad1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-13_FireGrad1.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"The graduates of \u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge\u2019s first firefighter program are, back row, from left, Antoine Lagarde, Kaydan Levesque, Xavier Lagarde, Ayden Langlois, Talira Savard, Marc-Antoine Larivi\u00e8re, F\u00e9lix Rivet, William Landry, Kolton Lemay, Donovan Levesque, and front row, from left, Arielle Danis, Mala\u00efka Segobaetso, M\u00e9gane Fortin, Emma Rochon, and Samuel Harrington. Missing is Jean-Michel Landry. Photo: Emma McGrath"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/premiers-eleves-de-lessc-recoivent-leurs-certifications-de-pompier-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premiers \u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC re\u00e7oivent leurs certifications de Pompier 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 20:23:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293169"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293169\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}