{"id":293160,"date":"2026-06-21T15:50:29","date_gmt":"2026-06-21T19:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/"},"modified":"2026-06-21T15:50:29","modified_gmt":"2026-06-21T19:50:29","slug":"leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/","title":{"rendered":"LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale"},"content":{"rendered":"<p>Un terrain de 465\u00a0acres au nord-est de Ladysmith a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9sign\u00e9 comme r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 royale d\u2019astronomie du Canada (SRAC) plus t\u00f4t ce mois-ci, ce qui en fait le premier endroit de la r\u00e9gion de la capitale nationale \u00e0 recevoir cette certification.&nbsp;<\/p>\n<p>Cette d\u00e9signation est attribu\u00e9e \u00e0 des zones ou des terrains o\u00f9 l\u2019\u00e9clairage artificiel est tr\u00e8s limit\u00e9 et strictement contr\u00f4l\u00e9, et o\u00f9 des mesures actives sont mises en place pour \u00e9duquer le public sur l\u2019importance de r\u00e9duire la pollution lumineuse.&nbsp;<\/p>\n<p>Ce moment \u00e9tait attendu depuis longtemps par Steve Durand, qui a entam\u00e9 le processus de demande de cette d\u00e9signation pour son terrain, qu\u2019il appelle LeTerrain, il y a plus de cinq ans.&nbsp;<\/p>\n<p>Quand il a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 sur la propri\u00e9t\u00e9 de La P\u00eache depuis Hudson, New York, il y a environ une d\u00e9cennie, pour commencer une nouvelle vie autonome, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9 par l\u2019immensit\u00e9 du ciel nocturne.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mes premi\u00e8res nuits ici, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9poustoufl\u00e9 par les \u00e9toiles. J\u2019ai grandi dans des villes, alors le sentiment que j\u2019ai ressenti en voyant ce [ciel] \u00e9tait joyeux, \u00e9trange et incroyable\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Durand.&nbsp;<\/p>\n<p>Depuis, il cherche la meilleure fa\u00e7on de partager la nature sauvage de sa propri\u00e9t\u00e9 avec d\u2019autres personnes.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mon id\u00e9e quand je suis arriv\u00e9 ici \u00e9tait essentiellement de tirer des revenus du partage de cette grande ressource \u2013 les belles for\u00eats, le partage du r\u00e9seau de sentiers, juste le partage, parce que je ne sais pas, qu\u2019est-ce que je vais faire tout seul ici?\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Postuler pour devenir une r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 faisait partie d\u2019une s\u00e9rie d\u2019efforts qu\u2019il a d\u00e9ploy\u00e9s pour pr\u00e9server la nature sauvage et aider les gens \u00e0 s\u2019y reconnecter.<\/p>\n<p>D\u2019abord, il a commenc\u00e9 avec la location de chalets, puis il a essay\u00e9 de d\u00e9velopper un mod\u00e8le d\u2019adh\u00e9sion saisonni\u00e8re, et a depuis opt\u00e9 pour la location de tous les chalets de la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 de plus grands groupes \u00e0 des fins de retraite.&nbsp;<\/p>\n<p>Mais au d\u00e9but de ce processus, il a r\u00e9alis\u00e9 que l\u2019obtention de la d\u00e9signation de ciel \u00e9toil\u00e9 serait essentielle pour mettre en valeur ce qui est unique \u00e0 son terrain compl\u00e8tement non d\u00e9velopp\u00e9.&nbsp;<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-2256835604\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-2457390655\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>Il a cr\u00e9\u00e9 l\u2019organisation \u00e0 but non lucratif appel\u00e9e Earth and Sky Foundation avec son fr\u00e8re et le conseiller municipal de La P\u00eache, Claude Giroux, qui \u00e9tait d\u00e9sireux de faire aboutir cette d\u00e9signation.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous devions faire adh\u00e9rer la municipalit\u00e9, car elle doit vraiment le soutenir. [ . . . ] Avec le parc de ciel \u00e9toil\u00e9, il s\u2019agit de travailler main dans la main avec la SRAC et la municipalit\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir afin de maintenir la pollution lumineuse ici\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Durand.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Donc vraiment, c\u2019est une protection concr\u00e8te de l\u2019\u00e9clairage, ce qui est vraiment une protection de la nature sauvage. Je ne sais pas s\u2019il existe une autre fa\u00e7on pour un particulier ou une organisation priv\u00e9e de cr\u00e9er une zone prot\u00e9g\u00e9e reconnue par le gouvernement, autre que de cr\u00e9er un parc de ciel \u00e9toil\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de cette d\u00e9signation est que le parc soit ouvert au public. Pour seulement 20\u00a0$, les visiteurs de LeTerrain ont acc\u00e8s au vaste r\u00e9seau de sentiers de randonn\u00e9e qui montent les nombreuses collines du terrain de Durand, ainsi qu\u2019un acc\u00e8s nocturne s\u2019ils souhaitent observer les \u00e9toiles.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il y a un grand \u00e9l\u00e9ment de sensibilisation et d\u2019\u00e9ducation\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Durand, notant qu\u2019une partie de ce qu\u2019il esp\u00e8re partager avec les visiteurs est la conscience du lien entre les ciels \u00e9toil\u00e9s et la protection de la nature sauvage, et aussi simplement cr\u00e9er un endroit o\u00f9 les gens peuvent se reconnecter avec la nature. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il s\u2019agit simplement de cr\u00e9er un espace pour venir, apporter une chaise, apporter un hamac, et regarder en l\u2019air. C\u2019est tout ce dont vous avez besoin. [ . . . ] Les gens ont besoin d\u2019aide ces jours-ci. Ils ont besoin de gu\u00e9rir un peu. Ils ont \u00e9t\u00e9 tellement d\u00e9connect\u00e9s de la nature sauvage, et je crois que cette d\u00e9connexion va jusqu\u2019\u00e0 un niveau fondamental de l\u2019\u00e2me.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il a des projets en cours pour faire un lancement officiel du parc de ciel \u00e9toil\u00e9 pendant la fin de semaine de la F\u00eate du Travail, qui comprendra une visite du ciel nocturne guid\u00e9e par un passionn\u00e9 d\u2019\u00e9toiles local, quelque chose qu\u2019il esp\u00e8re offrir de fa\u00e7on semi-r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est une chose de simplement contempler les \u00e9toiles, mais c\u2019en est une autre de, avec une visite des \u00e9toiles et des plan\u00e8tes, se placer en quelque sorte \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de celles-ci dans un sens relatif, dans l\u2019univers, ce qui est une chose assez profonde que je n\u2019avais jamais pu faire avant de venir ici.\u00a0\u00bb<\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-339436867\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-650101949\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-273446\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky-300x169.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky-150x84.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky-768x432.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky.jpg 1366w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La d\u00e9signation de r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 assurera que les ciels au-dessus du terrain de Steve Durand sont prot\u00e9g\u00e9s de la pollution lumineuse pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. <\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-273448\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky3-300x169.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky3-150x84.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky3-768x432.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky3.jpg 1366w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Durand se tient au sommet de l\u2019un des nombreux sommets de ses 465\u00a0acres de terrain \u00e0 La P\u00eache, \u00e0 la fronti\u00e8re avec Thorne, qui a r\u00e9cemment re\u00e7u la d\u00e9signation de r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 royale d\u2019astronomie.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un terrain de 465\u00a0acres au nord-est de Ladysmith a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9sign\u00e9 comme r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 royale d\u2019astronomie du Canada (SRAC) plus t\u00f4t ce mois-ci, ce qui en fait le premier endroit de la r\u00e9gion de la capitale nationale \u00e0 recevoir cette certification.&nbsp; Cette d\u00e9signation est attribu\u00e9e \u00e0 des zones ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":273449,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,1698,6,1717,1675],"tags":[3800,1373,3799,1198],"class_list":["post-293160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-mrc-des-collines","category-news","category-thorne","category-tourism-fr","tag-claude-giroux","tag-mrc-des-collines-de-loutaouais","tag-steve-durand","tag-thorne"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky4-1024x576.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky4-300x169.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky4-1024x576.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un terrain de 465\u00a0acres au nord-est de Ladysmith a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9sign\u00e9 comme r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 royale d\u2019astronomie du Canada (SRAC) plus t\u00f4t ce mois-ci, ce qui en fait le premier endroit de la r\u00e9gion de la capitale nationale \u00e0 recevoir cette certification.&nbsp; Cette d\u00e9signation est attribu\u00e9e \u00e0 des zones ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T19:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale\",\"datePublished\":\"2026-06-21T19:50:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/\"},\"wordCount\":966,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-20_DarkSky4.jpg\",\"keywords\":[\"Claude Giroux\",\"MRC des Collines-de-l'Outaouais\",\"Steve Durand\",\"Thorne\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"MRC des Collines\",\"News\",\"Thorne\",\"Tourism\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/\",\"name\":\"LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-20_DarkSky4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T19:50:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-20_DarkSky4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-20_DarkSky4.jpg\",\"width\":1366,\"height\":768,\"caption\":\"Durand moved to this off-grid log cabin near Ladysmith 10 years ago with ambitions to share his large piece of land with anybody wishing to reconnect with the wilderness.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale - The Equity","og_description":"Un terrain de 465\u00a0acres au nord-est de Ladysmith a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9sign\u00e9 comme r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 royale d\u2019astronomie du Canada (SRAC) plus t\u00f4t ce mois-ci, ce qui en fait le premier endroit de la r\u00e9gion de la capitale nationale \u00e0 recevoir cette certification.&nbsp; Cette d\u00e9signation est attribu\u00e9e \u00e0 des zones ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T19:50:29+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale","datePublished":"2026-06-21T19:50:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/"},"wordCount":966,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky4.jpg","keywords":["Claude Giroux","MRC des Collines-de-l'Outaouais","Steve Durand","Thorne"],"articleSection":["Education","MRC des Collines","News","Thorne","Tourism"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/","name":"LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky4.jpg","datePublished":"2026-06-21T19:50:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky4.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_DarkSky4.jpg","width":1366,"height":768,"caption":"Durand moved to this off-grid log cabin near Ladysmith 10 years ago with ambitions to share his large piece of land with anybody wishing to reconnect with the wilderness."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/leterrain-devient-la-premiere-reserve-de-ciel-etoile-de-la-region-de-la-capitale-nationale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LeTerrain devient la premi\u00e8re r\u00e9serve de ciel \u00e9toil\u00e9 de la r\u00e9gion de la capitale nationale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 18:41:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}