{"id":293157,"date":"2026-06-21T15:35:22","date_gmt":"2026-06-21T19:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/"},"modified":"2026-06-21T15:35:22","modified_gmt":"2026-06-21T19:35:22","slug":"quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/","title":{"rendered":"Quyon a accueilli le Camp of Champs"},"content":{"rendered":"

Quyon a accueilli la 14e \u00e9dition du tournoi de balle Camp of Champs ce week-end \u2013 une initiative annuelle de collecte de fonds organis\u00e9e pour soutenir les athl\u00e8tes des Olympiques sp\u00e9ciaux ainsi que les initiatives en sant\u00e9 mentale. <\/p>\n

Chaque troisi\u00e8me week-end d’ao\u00fbt, des VR et des tentes s’installent sur les terrains de balle de Quyon pour le tournoi. Familles, amis et co\u00e9quipiers campent pour le d\u00e9but du week-end de balle molle. Quatorze \u00e9quipes ont particip\u00e9 cette ann\u00e9e, dont deux \u00e9quipes compos\u00e9es d’athl\u00e8tes des Olympiques sp\u00e9ciaux  \u2013 les Ottawa Trailblazers et les Renfrew Millionaires \u2013 aux c\u00f4t\u00e9s d’\u00e9quipes locales, dont la Municipalit\u00e9 de Pontiac et les Gavans.<\/p>\n

Tous les profits du tournoi servent \u00e0 soutenir les Olympiens sp\u00e9ciaux et les initiatives en sant\u00e9 mentale. Les fonds recueillis cette ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s \u00e0 Children at Risk, un organisme de bienfaisance bas\u00e9 \u00e0 Ottawa qui soutient les enfants autistes, ainsi qu’\u00e0 une famille de Fort Coulonge qui a perdu sa maison dans un incendie en janvier dernier. <\/p>\n

Cette famille a un lien personnel avec le tournoi par l’interm\u00e9diaire de Matthew Melouche, qui aidait \u00e0 entra\u00eener les Ottawa Trailblazers ce week-end, et dont la famille de sa fianc\u00e9e a \u00e9t\u00e9 touch\u00e9e par la perte.<\/p>\n

\u00ab Chaque fois que nous recueillons des fonds, cela nous permet d’organiser quelque chose, comme nous le faisons actuellement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Penny Foster, membre organisatrice de longue date. <\/p>\n

\u00ab Faire venir tous les [Olympiens sp\u00e9ciaux] en autobus, eh bien, cela co\u00fbte de l’argent \u00bb, a-t-elle dit, soulignant que l’organisation d’\u00e9v\u00e9nements comme celui-ci est le fruit d’efforts de personnes qui commencent des mois \u00e0 l’avance. <\/p>\n

Des fonds sont \u00e9galement allou\u00e9s \u00e0 l’\u00e9quipement des athl\u00e8tes, car lorsqu’ils se rendent \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements provinciaux, les membres de l’\u00e9quipe ont besoin d’uniformes et d’\u00e9quipement pour r\u00e9pondre aux normes du tournoi, a pr\u00e9cis\u00e9 Mme Foster.<\/p>\n

Kristen Rae, une barbi\u00e8re locale, a install\u00e9 une chaise pour offrir des coupes de cheveux ce week-end et faire don de tous les profits \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement. Andrew Hazard a propos\u00e9 de participer \u00e0 l’action et a promis que, pour quelques centaines de dollars, il se raserait la t\u00eate et la barbe. <\/p>\n

\u00ab Et puis nous avons r\u00e9ussi \u00e0 recueillir cette somme en moins d’une heure \u00bb, a dit Mme Foster. <\/p>\n

Samedi soir, quand les tondeuses sont sorties, un grand total de 600 $ a \u00e9t\u00e9 recueilli, et Hazard a eu une nouvelle coupe. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Mme Foster et Paul Blackmore, qui organise ce tournoi depuis sa cr\u00e9ation, ont utilis\u00e9 le mot \u00ab famille \u00bb pour d\u00e9crire l’ambiance du tournoi. Le m\u00eame groupe de personnes vient, le m\u00eame week-end, ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, non pas pour gagner quoi que ce soit, mais juste pour passer un bon moment et soutenir ces athl\u00e8tes. <\/p>\n

\u00ab C’est [gr\u00e2ce aux] personnes, aux athl\u00e8tes qui viennent \u00e0 ce tournoi, qui recueillent de l’argent et font des choses folles comme raser la t\u00eate de Hazard, que nous pouvons nous permettre de les faire venir et de leur offrir une exp\u00e9rience. Parce que c’est \u00e7a le but, vraiment, l’exp\u00e9rience que ces enfants vivent. Et c’est pourquoi je reviens chaque ann\u00e9e, parce que j’aime les sourires sur leurs visages \u00e0 chaque match, et \u00e7a en vaut tellement la peine \u00bb, a conclu Mme Foster. <\/p>\n

\"\"
Le lanceur gaucher Charles Collyer (avec la balle) retourne au banc apr\u00e8s le cercle d’avant-match des Ottawa Trailblazers avant que l’\u00e9quipe n’affronte l’\u00e9quipe Gavans samedi.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quyon a accueilli la 14e \u00e9dition du tournoi de balle Camp of Champs ce week-end \u2013 une initiative annuelle de collecte de fonds organis\u00e9e pour soutenir les athl\u00e8tes des Olympiques sp\u00e9ciaux ainsi que les initiatives en sant\u00e9 mentale.  Chaque troisi\u00e8me week-end d’ao\u00fbt, des VR et des tentes s’installent sur les terrains de balle de Quyon […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":273506,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1708,1669,6,1608,1700,1695,1673],"tags":[3788,3783,1408,3790,3785,1311,1173,3787,3791,1298,3792,3789,3786,1170,3793,3784,1272],"class_list":["post-293157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fort-coulonge","category-health-care-fr","category-news","category-non-classe","category-quyon","category-sports-fr","category-youth-fr","tag-andrew-hazard","tag-camp-of-champs","tag-charities","tag-charles-collyer","tag-children-at-risk","tag-fire","tag-fort-coulonge","tag-kristen-rae","tag-matthew-melouche","tag-municipality-of-pontiac","tag-ottawa-trailblazers","tag-paul-blackmore","tag-penny-foster","tag-quyon","tag-renfrew-millionaires","tag-special-olympics","tag-sports"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_Quyon4-1024x576.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_Quyon4-300x169.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_Quyon4-1024x576.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nQuyon a accueilli le Camp of Champs - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quyon a accueilli le Camp of Champs - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quyon a accueilli la 14e \u00e9dition du tournoi de balle Camp of Champs ce week-end \u2013 une initiative annuelle de collecte de fonds organis\u00e9e pour soutenir les athl\u00e8tes des Olympiques sp\u00e9ciaux ainsi que les initiatives en sant\u00e9 mentale.  Chaque troisi\u00e8me week-end d’ao\u00fbt, des VR et des tentes s’installent sur les terrains de balle de Quyon […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T19:35:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_Quyon4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"Quyon a accueilli le Camp of Champs\",\"datePublished\":\"2026-06-21T19:35:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/\"},\"wordCount\":630,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-20_Quyon4.jpg\",\"keywords\":[\"Andrew Hazard\",\"Camp of Champs\",\"charities\",\"Charles Collyer\",\"Children at Risk\",\"fire\",\"Fort Coulonge\",\"Kristen Rae\",\"Matthew Melouche\",\"Municipality of Pontiac\",\"Ottawa Trailblazers\",\"Paul Blackmore\",\"Penny Foster\",\"Quyon\",\"Renfrew Millionaires\",\"Special Olympics\",\"sports\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Fort-Coulonge\",\"1\":\"Health Care\",\"2\":\"News\",\"4\":\"Quyon\",\"5\":\"Sports\",\"6\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/\",\"name\":\"Quyon a accueilli le Camp of Champs - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-20_Quyon4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T19:35:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-20_Quyon4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-20_Quyon4.jpg\",\"width\":1366,\"height\":768,\"caption\":\"Tournament ambassadors Corey Hill (far left) and Nathan Salt (far right) join the Scramblers team for a group photo after winning the A Championship at the 2025 Camp of Champions in Quyon on Sunday.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quyon a accueilli le Camp of Champs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quyon a accueilli le Camp of Champs - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quyon a accueilli le Camp of Champs - The Equity","og_description":"Quyon a accueilli la 14e \u00e9dition du tournoi de balle Camp of Champs ce week-end \u2013 une initiative annuelle de collecte de fonds organis\u00e9e pour soutenir les athl\u00e8tes des Olympiques sp\u00e9ciaux ainsi que les initiatives en sant\u00e9 mentale.  Chaque troisi\u00e8me week-end d’ao\u00fbt, des VR et des tentes s’installent sur les terrains de balle de Quyon […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T19:35:22+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_Quyon4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"Quyon a accueilli le Camp of Champs","datePublished":"2026-06-21T19:35:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/"},"wordCount":630,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_Quyon4.jpg","keywords":["Andrew Hazard","Camp of Champs","charities","Charles Collyer","Children at Risk","fire","Fort Coulonge","Kristen Rae","Matthew Melouche","Municipality of Pontiac","Ottawa Trailblazers","Paul Blackmore","Penny Foster","Quyon","Renfrew Millionaires","Special Olympics","sports"],"articleSection":{"0":"Fort-Coulonge","1":"Health Care","2":"News","4":"Quyon","5":"Sports","6":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/","name":"Quyon a accueilli le Camp of Champs - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_Quyon4.jpg","datePublished":"2026-06-21T19:35:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_Quyon4.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-20_Quyon4.jpg","width":1366,"height":768,"caption":"Tournament ambassadors Corey Hill (far left) and Nathan Salt (far right) join the Scramblers team for a group photo after winning the A Championship at the 2025 Camp of Champions in Quyon on Sunday."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/quyon-a-accueilli-le-camp-of-champs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quyon a accueilli le Camp of Champs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 23:28:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}