{"id":293141,"date":"2026-06-21T14:15:29","date_gmt":"2026-06-21T18:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/"},"modified":"2026-06-21T14:15:29","modified_gmt":"2026-06-21T18:15:29","slug":"la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/","title":{"rendered":"La CSWQ reporte l’adoption de son budget"},"content":{"rendered":"

La Commission scolaire Western Quebec reporte l’adoption de son budget 2025-2026, dans l’espoir qu’une d\u00e9cision judiciaire \u00e0 venir lui permette de reprendre le contr\u00f4le de son surplus pour combler une partie des lacunes de financement laiss\u00e9es par les compressions budg\u00e9taires en \u00e9ducation au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e. <\/p>\n

Lors d’une r\u00e9union du conseil tenue le 26 ao\u00fbt, la commission scolaire a pr\u00e9sent\u00e9 aux commissaires un budget \u00e9quilibr\u00e9 de 153 596 907 $ pour la prochaine ann\u00e9e scolaire, bien qu’elle ait re\u00e7u l’ordre de r\u00e9duire d’environ 1,2 million de dollars les d\u00e9penses pr\u00e9vues depuis l’hiver dernier.<\/p>\n

La premi\u00e8re s\u00e9rie de compressions est survenue en d\u00e9cembre, for\u00e7ant le personnel de la commission \u00e0 trouver environ 1 million de dollars qui pourrait \u00eatre retranch\u00e9 de leur budget sans affecter les services aux \u00e9l\u00e8ves, conform\u00e9ment aux ordres de la province. <\/p>\n

Puis en juin, la province a retir\u00e9 570 millions de dollars suppl\u00e9mentaires du budget de l’\u00e9ducation, exigeant \u00e0 nouveau que les compressions n’affectent pas les \u00e9l\u00e8ves. Apr\u00e8s d’importantes protestations, 540 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9inject\u00e9s dans le budget, laissant finalement la CSWQ avec environ 200 000 $ suppl\u00e9mentaires \u00e0 couper de son budget pr\u00e9vu au cours de l’\u00e9t\u00e9. <\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la CSWQ, George Singfield, a d\u00e9clar\u00e9 que la commission avait r\u00e9ussi \u00e0 respecter les compressions en supprimant 17 postes au bureau de la commission, \u00e0 la fois en ne renouvelant pas certains contrats et en ne rempla\u00e7ant pas certaines personnes qui avaient pris leur retraite. Il a pr\u00e9cis\u00e9 que certaines de ces personnes avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9es \u00e0 d’autres postes. <\/p>\n

\u00ab Nous n’avons pas touch\u00e9 aux \u00e9coles. Nous avons travaill\u00e9 avec les \u00e9coles, mais [les postes] ne sont pas dans les \u00e9coles, ce sont des employ\u00e9s du bureau de la commission \u00bb, a soulign\u00e9 Singfield. <\/p>\n

Bien qu’un budget \u00e9quilibr\u00e9 leur ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9, les commissaires de la commission ont vot\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 pour reporter son adoption jusqu’au 23 septembre. <\/p>\n

Lutter pour le contr\u00f4le budg\u00e9taire<\/strong><\/p>\n

Les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, les commissions scolaires et les centres de services scolaires du Qu\u00e9bec \u00e9taient autoris\u00e9s \u00e0 utiliser jusqu’\u00e0 15 % de leurs surplus accumul\u00e9s pour \u00e9quilibrer leurs budgets en cas de manque de financement, mais cette ann\u00e9e, cela a chang\u00e9. <\/p>\n

De nouvelles contraintes budg\u00e9taires rattach\u00e9es au budget 2025-2026 interdisent aux commissions et aux centres de services d’adopter des budgets d\u00e9ficitaires, ainsi que d’utiliser leurs surplus accumul\u00e9s pour \u00e9quilibrer des d\u00e9ficits.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Lors d’une r\u00e9union sp\u00e9ciale du conseil tenue le 13 ao\u00fbt, la CSWQ figurait parmi les neuf commissions scolaires anglophones de la province qui ont vot\u00e9 en faveur d’un recours juridique contre ces r\u00e8glements, lanc\u00e9 par l’Association des commissions scolaires anglophones du Qu\u00e9bec (ACSAQ). <\/p>\n

Le recours soutient que ces mesures budg\u00e9taires sapent l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s, qui garantit \u00e0 la communaut\u00e9 linguistique minoritaire anglophone le droit de g\u00e9rer et de contr\u00f4ler ses commissions scolaires. <\/p>\n

\u00ab L’ACSAQ maintient que ces restrictions minent la capacit\u00e9 des commissions de prendre des d\u00e9cisions financi\u00e8res responsables au niveau local dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de leurs \u00e9l\u00e8ves \u00bb, explique le communiqu\u00e9 de presse de l’ACSAQ annon\u00e7ant le recours juridique.<\/p>\n

Les commissions scolaires demandent un sursis, qui suspendrait l’application de ces r\u00e8gles budg\u00e9taires jusqu’\u00e0 ce que le recours juridique soit entendu par un juge.<\/p>\n

\u00ab Nous acceptons que nous devions tous nous serrer la ceinture et accepter les compressions budg\u00e9taires, mais en vertu de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s, il \u00e9tait tr\u00e8s clair qu’en tant que titulaires de droits de la minorit\u00e9 linguistique, nous avons le droit au contr\u00f4le et \u00e0 la gestion de nos budgets \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente de la commission, Joanne Labadie, lors de la r\u00e9union du 26 ao\u00fbt, expliquant pourquoi les commissaires avaient vot\u00e9 pour soutenir le recours juridique le 13 ao\u00fbt. <\/p>\n

Elle a dit qu’elle estimait important de lutter pour reprendre le contr\u00f4le des finances de la commission, compte tenu des d\u00e9fis financiers du gouvernement de la CAQ. <\/p>\n

\u00ab Une de mes craintes est qu’ils ne le reprennent. Nous savons que le gouvernement est en situation d’aust\u00e9rit\u00e9. Ils secouent la tirelire autant qu’ils le peuvent. \u00bb <\/p>\n

Singfield a d\u00e9clar\u00e9 que la commission s’attend \u00e0 savoir si le sursis a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 le 15 septembre. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab La demande de sursis est une affaire importante, car elle modifierait profond\u00e9ment notre capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer nos finances \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

\u00ab Si le sursis est accord\u00e9, nous nous r\u00e9unirons et r\u00e9examinerons les choses et verrons comment la commission utilisera son surplus accumul\u00e9. \u00bb <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Commission scolaire Western Quebec reporte l’adoption de son budget 2025-2026, dans l’espoir qu’une d\u00e9cision judiciaire \u00e0 venir lui permette de reprendre le contr\u00f4le de son surplus pour combler une partie des lacunes de financement laiss\u00e9es par les compressions budg\u00e9taires en \u00e9ducation au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.  Lors d’une r\u00e9union du conseil tenue le […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":272505,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,1687,1701,6],"tags":[1534,3239,3759,3760],"class_list":["post-293141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-language-fr","category-mrc-pontiac","category-news","tag-caq","tag-george-singfield","tag-joanne-labadie","tag-western-quebec-school-board"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_SchoolCuts-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_SchoolCuts-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_SchoolCuts-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"Board joins court challenge of province\u2019s budget restrictions"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLa CSWQ reporte l'adoption de son budget - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CSWQ reporte l'adoption de son budget - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission scolaire Western Quebec reporte l’adoption de son budget 2025-2026, dans l’espoir qu’une d\u00e9cision judiciaire \u00e0 venir lui permette de reprendre le contr\u00f4le de son surplus pour combler une partie des lacunes de financement laiss\u00e9es par les compressions budg\u00e9taires en \u00e9ducation au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.  Lors d’une r\u00e9union du conseil tenue le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T18:15:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_SchoolCuts.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"La CSWQ reporte l’adoption de son budget\",\"datePublished\":\"2026-06-21T18:15:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/\"},\"wordCount\":838,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_SchoolCuts.jpg\",\"keywords\":[\"CAQ\",\"George Singfield\",\"Joanne Labadie\",\"Western Quebec School Board\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"Language\",\"MRC Pontiac\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/\",\"name\":\"La CSWQ reporte l'adoption de son budget - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_SchoolCuts.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T18:15:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_SchoolCuts.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/07-23_SchoolCuts.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"The WQSB office in Gatineau.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La CSWQ reporte l’adoption de son budget\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CSWQ reporte l'adoption de son budget - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CSWQ reporte l'adoption de son budget - The Equity","og_description":"La Commission scolaire Western Quebec reporte l’adoption de son budget 2025-2026, dans l’espoir qu’une d\u00e9cision judiciaire \u00e0 venir lui permette de reprendre le contr\u00f4le de son surplus pour combler une partie des lacunes de financement laiss\u00e9es par les compressions budg\u00e9taires en \u00e9ducation au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.  Lors d’une r\u00e9union du conseil tenue le […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T18:15:29+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_SchoolCuts.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"La CSWQ reporte l’adoption de son budget","datePublished":"2026-06-21T18:15:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/"},"wordCount":838,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_SchoolCuts.jpg","keywords":["CAQ","George Singfield","Joanne Labadie","Western Quebec School Board"],"articleSection":["Education","Language","MRC Pontiac","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/","name":"La CSWQ reporte l'adoption de son budget - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_SchoolCuts.jpg","datePublished":"2026-06-21T18:15:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_SchoolCuts.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/07-23_SchoolCuts.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"The WQSB office in Gatineau."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cswq-reporte-ladoption-de-son-budget\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La CSWQ reporte l’adoption de son budget"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 17:19:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293141\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}