{"id":293140,"date":"2026-06-21T14:10:57","date_gmt":"2026-06-21T18:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/"},"modified":"2026-06-21T14:10:57","modified_gmt":"2026-06-21T18:10:57","slug":"le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/","title":{"rendered":"Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":273659,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-293140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-27_WalthamGraveyard1-1024x576.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-27_WalthamGraveyard1-300x169.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-27_WalthamGraveyard1-1024x576.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T18:10:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-27_WalthamGraveyard1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9\",\"datePublished\":\"2026-06-21T18:10:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/\"},\"wordCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-27_WalthamGraveyard1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/\",\"name\":\"Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-27_WalthamGraveyard1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T18:10:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-27_WalthamGraveyard1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/08-27_WalthamGraveyard1.jpg\",\"width\":1366,\"height\":768,\"caption\":\"After more than 100 years, Waltham\u2019s Lavoie family graveyard has a monument to mark those buried there. Ann, Stewart and Grant Fiachetti trekked to the remote site earlier this month to install the monument in honour of their mother Beulah Lavoie and grandfather Marcel Lavoie, who wanted to be buried at the site. Local history enthusiast Mike Lamothe, who married into the family years ago, said the family lived nearby the cemetery on Cesair Paul Road until the early 1930s, when then-four-year-old Beulah accidentally burned the cabin down by making too big of an anti-mosquito smudge under its step. Listed on the monument are Baptist Lavoie, Sr., Baptist Lavoie, Jr., Philamen Lavoie, Mary (four years old), Kenny (three years old), Delbert (baby), and an unknown baby. Photo: Audrey Sharpe\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9 - The Equity","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T18:10:57+00:00","og_image":[{"width":1366,"height":768,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-27_WalthamGraveyard1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9","datePublished":"2026-06-21T18:10:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/"},"wordCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-27_WalthamGraveyard1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/","name":"Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-27_WalthamGraveyard1.jpg","datePublished":"2026-06-21T18:10:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-27_WalthamGraveyard1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/08-27_WalthamGraveyard1.jpg","width":1366,"height":768,"caption":"After more than 100 years, Waltham\u2019s Lavoie family graveyard has a monument to mark those buried there. Ann, Stewart and Grant Fiachetti trekked to the remote site earlier this month to install the monument in honour of their mother Beulah Lavoie and grandfather Marcel Lavoie, who wanted to be buried at the site. Local history enthusiast Mike Lamothe, who married into the family years ago, said the family lived nearby the cemetery on Cesair Paul Road until the early 1930s, when then-four-year-old Beulah accidentally burned the cabin down by making too big of an anti-mosquito smudge under its step. Listed on the monument are Baptist Lavoie, Sr., Baptist Lavoie, Jr., Philamen Lavoie, Mary (four years old), Kenny (three years old), Delbert (baby), and an unknown baby. Photo: Audrey Sharpe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cimetiere-familial-lavoie-se-refait-une-beaute\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le cimeti\u00e8re familial Lavoie se refait une beaut\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 23:34:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293140"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293140\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}