{"id":293135,"date":"2026-06-21T14:03:02","date_gmt":"2026-06-21T18:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/"},"modified":"2026-06-21T14:03:02","modified_gmt":"2026-06-21T18:03:02","slug":"la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/","title":{"rendered":"La Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations"},"content":{"rendered":"

Le Centre d’accueil du Pontiac (CAP) fait appel \u00e0 la communaut\u00e9 pour amasser les 30 000 $ n\u00e9cessaires au financement de nouvelles mises \u00e0 niveau de l’\u00e9quipement au centre d’h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e de Shawville.<\/p>\n

L’effort est men\u00e9 par la Fondation du CAP, qui \u0153uvre \u00e0 amasser des fonds pour des \u00e9l\u00e9ments non couverts par le financement gouvernemental. Cet automne, elle mettra en jeu un t\u00e9l\u00e9viseur intelligent pour recueillir une partie des fonds n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Les am\u00e9liorations que ces 30 000 $ appuieront contribueront toutes \u00e0 am\u00e9liorer les soins et la s\u00e9curit\u00e9 des patients. Des outils comme des chaises de bain qui permettront aux r\u00e9sidents de se baigner confortablement et en toute s\u00e9curit\u00e9, et des toiles de transfert qui soutiendront les r\u00e9sidents lors de leurs d\u00e9placements, sans risque de blessure, figurent parmi les articles sur la liste. <\/p>\n

La liste comprend \u00e9galement des fauteuils Broda, qui aident les r\u00e9sidents ayant une force abdominale minimale \u00e0 r\u00e9duire la probabilit\u00e9 de d\u00e9velopper des ulc\u00e8res et des plaies qui peuvent survenir en position assise ou couch\u00e9e avec une mauvaise posture. <\/p>\n

Jessica Cox Stephens, directrice du CAP, a expliqu\u00e9 que lorsque les r\u00e9sidents ont perdu leur mobilit\u00e9, il devient difficile de d\u00e9placer leur poids ou de changer de position, ce qui devient inconfortable sur de longues p\u00e9riodes. <\/p>\n

\u00ab Alors, avoir une bonne posture dans un fauteuil [ . . .] fait une \u00e9norme diff\u00e9rence \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Ces soutiens rendront non seulement les r\u00e9sidents plus confortables, mais diminueront \u00e9galement le risque de blessure li\u00e9 \u00e0 leur d\u00e9placement. <\/p>\n

La Fondation du CAP vendra 2 000 billets de tombola pour le t\u00e9l\u00e9viseur intelligent \u00e0 5 $ chacun, ce qui couvrira un tiers de son objectif total de collecte de fonds. <\/p>\n

Katharine Summerfield, pr\u00e9sidente de la fondation, est confiante que la communaut\u00e9 appuiera le centre, car il s’agit d’un \u00e9l\u00e9ment important et sp\u00e9cial de la communaut\u00e9 du Pontiac. <\/p>\n

\u00ab C’est une installation que nous sommes vraiment chanceux d’avoir. Quand votre famille doit quitter son domicile et ne peut plus prendre soin d’elle-m\u00eame, c’est traumatisant. Et c’est traumatisant non seulement pour la personne qui doit quitter son propre domicile, mais aussi pour la famille. Et de pouvoir leur rendre visite localement et savoir qu’ils sont en s\u00e9curit\u00e9 et que les lieux sont immacul\u00e9s, le personnel est exceptionnel \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Summerfield, \u00ab Les gens se sentent tr\u00e8s chanceux d’avoir une r\u00e9sidence de ce calibre ici \u00e0 Shawville. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

L’ann\u00e9e derni\u00e8re, la fondation a lanc\u00e9 une initiative de collecte de fonds similaire pour 40 000 $ dans le but d’embellir et d’am\u00e9liorer le centre. <\/p>\n

Gr\u00e2ce aux fonds recueillis l’ann\u00e9e derni\u00e8re, ils ont pu \u00ab compl\u00e8tement transformer \u00bb le centre, selon Summerfield, gr\u00e2ce \u00e0 plusieurs projets diff\u00e9rents, dont la r\u00e9novation du hall d’entr\u00e9e et plusieurs autres nouvelles additions comme une salle de cin\u00e9ma et une zone agricole. <\/p>\n

Les billets de tombola pour le t\u00e9l\u00e9viseur peuvent \u00eatre achet\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ception du CAP, aupr\u00e8s de l’un des 12 membres du conseil d’administration de la fondation, ou en contactant la fondation par courriel \u00e0 fondationcapshawville@gmail.com. <\/p>\n

Le tirage aura lieu le 19 d\u00e9cembre, au Little Red Wagon Winery o\u00f9 quelqu’un pourra rapporter \u00e0 la maison un tout nouveau t\u00e9l\u00e9viseur, juste \u00e0 temps pour No\u00ebl.<\/p>\n

Les dons \u00e0 la fondation peuvent \u00eatre envoy\u00e9s au Centre d\u2019Accueil du Pontiac, 295, rue Allan Black, Shawville (QC) J0X 2Y0, ou effectu\u00e9s par virement \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse courriel ci-dessus. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Centre d’accueil du Pontiac (CAP) fait appel \u00e0 la communaut\u00e9 pour amasser les 30 000 $ n\u00e9cessaires au financement de nouvelles mises \u00e0 niveau de l’\u00e9quipement au centre d’h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e de Shawville. L’effort est men\u00e9 par la Fondation du CAP, qui \u0153uvre \u00e0 amasser des fonds pour des \u00e9l\u00e9ments […]<\/p>\n","protected":false},"author":1628,"featured_media":273829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1669,6,1608,1715],"tags":[1408,1399,1163],"class_list":["post-293135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-care-fr","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-charities","tag-fundraising","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_CAP-1024x681.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_CAP-300x199.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_CAP-1024x681.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLa Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Centre d’accueil du Pontiac (CAP) fait appel \u00e0 la communaut\u00e9 pour amasser les 30 000 $ n\u00e9cessaires au financement de nouvelles mises \u00e0 niveau de l’\u00e9quipement au centre d’h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e de Shawville. L’effort est men\u00e9 par la Fondation du CAP, qui \u0153uvre \u00e0 amasser des fonds pour des \u00e9l\u00e9ments […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T18:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_CAP.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emma McGrath\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Emma McGrath\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\"},\"headline\":\"La Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations\",\"datePublished\":\"2026-06-21T18:03:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/\"},\"wordCount\":628,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_CAP.jpg\",\"keywords\":[\"charities\",\"fundraising\",\"Shawville\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Health Care\",\"1\":\"News\",\"3\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/\",\"name\":\"La Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_CAP.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T18:03:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_CAP.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_CAP.jpg\",\"width\":1610,\"height\":1070,\"caption\":\"Jessica Cox Stephens (left), manager at Pontiac Reception Centre (CAP) and Katharine Summerfield (right), CAP Foundation president, are raising money for new safety and comfort equipment for the long-term care home through a TV raffle.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf\",\"name\":\"Emma McGrath\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Emma McGrath\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/emma-mcgrath\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations - The Equity","og_description":"Le Centre d’accueil du Pontiac (CAP) fait appel \u00e0 la communaut\u00e9 pour amasser les 30 000 $ n\u00e9cessaires au financement de nouvelles mises \u00e0 niveau de l’\u00e9quipement au centre d’h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e de Shawville. L’effort est men\u00e9 par la Fondation du CAP, qui \u0153uvre \u00e0 amasser des fonds pour des \u00e9l\u00e9ments […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T18:03:02+00:00","og_image":[{"width":1610,"height":1070,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_CAP.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emma McGrath","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Emma McGrath","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/"},"author":{"name":"Emma McGrath","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf"},"headline":"La Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations","datePublished":"2026-06-21T18:03:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/"},"wordCount":628,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_CAP.jpg","keywords":["charities","fundraising","Shawville"],"articleSection":{"0":"Health Care","1":"News","3":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/","name":"La Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_CAP.jpg","datePublished":"2026-06-21T18:03:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_CAP.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_CAP.jpg","width":1610,"height":1070,"caption":"Jessica Cox Stephens (left), manager at Pontiac Reception Centre (CAP) and Katharine Summerfield (right), CAP Foundation president, are raising money for new safety and comfort equipment for the long-term care home through a TV raffle."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-fondation-du-cap-amasse-des-fonds-pour-de-nouvelles-ameliorations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Fondation du CAP amasse des fonds pour de nouvelles am\u00e9liorations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/5d5246d36c0b5db77a78070cbcd4bdcf","name":"Emma McGrath","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/emma-mcgrath_avatar-96x96.jpg","caption":"Emma McGrath"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/emma-mcgrath\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 23:28:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1628"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}