{"id":293134,"date":"2026-06-21T14:02:07","date_gmt":"2026-06-21T18:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/"},"modified":"2026-06-21T14:02:07","modified_gmt":"2026-06-21T18:02:07","slug":"une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/","title":{"rendered":"Une \u00e9tudiante d’\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l’a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi"},"content":{"rendered":"

Quand Ayumi Yoshikata est venue au Pontiac depuis Itoshima, Japon, il y a 25 ans, elle est venue pour apprendre l’anglais \u2013 mais est repartie avec toute une vie de lecture \u00e0 faire.<\/p>\n

Son programme d’\u00e9change au Canada l’a men\u00e9e un dimanche \u00e0 une \u00e9glise de Shawville, o\u00f9 sa future famille d’accueil l’a aid\u00e9e \u00e0 comprendre les \u00e9critures, lui a offert une Bible japonaise et l’a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi. <\/p>\n

En ao\u00fbt, cette chr\u00e9tienne toujours d\u00e9vou\u00e9e est retourn\u00e9e \u00e0 Bristol avec son mari et ses trois enfants pour retrouver la famille qui l’avait autrefois accueillie comme la leur.<\/p>\n

Mme<\/sup> Yoshikata, qui a grandi entre des m\u00e9tropoles du sud du Japon, a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e par pur hasard \u00e0 la petite ville de Shawville, peupl\u00e9e de 1 500 habitants \u00e0 l’\u00e9poque, pour \u00e9tudier \u00e0 PPHS. La curieuse adolescente de 17 ans aspirait \u00e0 \u00eatre dessinatrice de bandes dessin\u00e9es, mais elle a pris l’avion vers l’ouest pour perfectionner son anglais et d\u00e9couvrir une culture diff\u00e9rente. <\/p>\n

Apr\u00e8s un s\u00e9jour infructueux avec sa premi\u00e8re famille d’accueil, Mme<\/sup> Yoshikata s’est retrouv\u00e9e sans endroit permanent o\u00f9 loger. Sur les conseils d’une amie, elle a assist\u00e9 \u00e0 un service religieux local.<\/p>\n

\u00ab J’ai dit oui, parce que je n’\u00e9tais jamais all\u00e9e \u00e0 l’\u00e9glise chez moi avant \u00bb, a dit Mme<\/sup> Yoshikata. \u00ab J’\u00e9tais juste tr\u00e8s curieuse. \u00bb <\/p>\n

Moins de un pour cent des Japonais s’identifient comme chr\u00e9tiens. Mme<\/sup> Yoshikata, qui n’\u00e9tait jamais entr\u00e9e dans une \u00e9glise chr\u00e9tienne avant ce jour, avait \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e avec l’\u00e9volution, pas la cr\u00e9ation.  <\/p>\n

Un couple local qui fr\u00e9quentait l’\u00e9glise, Barry et Lucille Beardsley, a aper\u00e7u Mme<\/sup> Yoshikata en larmes apr\u00e8s un cantique et l’a invit\u00e9e \u00e0 se joindre \u00e0 eux. <\/p>\n

Apr\u00e8s avoir entendu un peu de son histoire, le couple a fait les arrangements pour devenir sa famille d’accueil. \u00ab Nous sentions simplement que nous voulions aider \u00bb, a dit Lucille. <\/p>\n

Les Beardsley l’ont trouv\u00e9e artistique, curieuse et respectueuse \u2013 mais parfois trop polie.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Elle disait merci tout le temps au d\u00e9but \u00bb, a dit Lucille en riant. \u00ab Je lui ai dit d’arr\u00eater de dire merci \u2013 cinq fois par jour, c’est suffisant. \u00bb<\/p>\n

La vie dans un foyer profond\u00e9ment chr\u00e9tien a pr\u00e9sent\u00e9 certains d\u00e9fis pour l’adolescente japonaise. Il y avait des diff\u00e9rences culturelles \u2013 la nourriture, la dur\u00e9e des douches et la convivialit\u00e9 (et le volume sonore) des gens. <\/p>\n

\u00ab Elle a trouv\u00e9 nos voix fortes. Elle nous a trouv\u00e9s audacieux \u00bb, a dit Lucille. <\/p>\n

Les d\u00e9votions quotidiennes \u00e9taient \u00e9galement \u00e9trang\u00e8res, et quelque chose que l’adolescente ne comprenait pas toujours.<\/p>\n

\u00ab Au d\u00e9but, elle a dit : \u00ab Vous ne pouvez pas me forcer \u00e0 croire \u00bb, et mon mari a dit : \u00ab Non, dans notre maison nous faisons des d\u00e9votions, et si tu veux t’asseoir avec nous et \u00e9couter, alors c’est \u00e0 toi de voir \u00bb \u00bb, s’est souvenue Lucille. <\/p>\n

Mais la curiosit\u00e9 a vite pris le dessus. Mme<\/sup> Yoshikata a vu la gentillesse que les Beardsley et toute la communaut\u00e9 de l’\u00e9glise lui montraient ainsi qu’aux autres, et elle s’est sentie chez elle.<\/p>\n

\u00ab J’\u00e9tais si b\u00e9nie et confortable, et je leur faisais confiance. \u00bb <\/p>\n

Mme<\/sup> Yoshikata s’est vite jointe \u00e0 la famille \u00e0 l’\u00e9glise et a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les \u00e9critures, tandis qu’ils l’aidaient \u00e9galement \u00e0 am\u00e9liorer son anglais.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Mon premier jour d’anglais, j’ai suivi le cours pendant une heure. Je n’ai rien compris \u00bb, a dit Mme<\/sup> Yoshikata. <\/p>\n

Au moment o\u00f9 elle a quitt\u00e9 le Canada neuf mois plus tard, elle se disait chr\u00e9tienne, appelait les Beardsley maman et papa, et leur fille Erica sa s\u0153ur. Ils la consid\u00e9raient comme faisant partie de leur famille.<\/p>\n

\u00ab Je me sentais chez moi. Tout le monde me traitait comme un membre de la famille \u00bb, a-t-elle dit des Beardsley et, par extension, de la communaut\u00e9 de l’\u00e9glise. <\/p>\n

Un retour au Canada<\/strong><\/p>\n

Alors que Mme<\/sup> Yoshikata reprenait sa vie au Japon, la foi qu’elle avait apprise au Canada l’a accompagn\u00e9e. Au fil des ans, elle est rest\u00e9e en contact avec sa famille canadienne, \u00e0 qui elle attribue son parcours avec l’\u00e9glise. <\/p>\n

Maintenant mari\u00e9e et m\u00e8re de trois enfants, elle travaille comme illustratrice professionnelle \u00e0 Itoshima, o\u00f9 elle est active dans son \u00e9glise.<\/p>\n

Elle voulait que sa famille voie la ville qui avait fa\u00e7onn\u00e9 sa vie, et rencontre les gens qui l’avaient aid\u00e9e quand elle en avait le plus besoin. Ainsi, apr\u00e8s un quart de si\u00e8cle d’absence, Mme<\/sup> Yoshikata est revenue au Pontiac en ao\u00fbt, son mari et ses enfants \u00e0 la remorque, pour une visite de deux semaines chez ses parents canadiens.\u00a0<\/p>\n

\u00c0 la Foire de Shawville, son fils Aki s’est rapidement fait des amis. \u00ab Je n’ai pas pu me faire autant d’amis quand j’avais 17 ans, mais il en a neuf et il en a tellement \u00bb, a dit Mme<\/sup> Yoshikata, r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 la difficult\u00e9 qu’elle avait eue \u00e0 se lier avec ses pairs en tant qu’\u00e9tudiante d’\u00e9change. Ses filles Miwa et Akane se sont \u00e9galement li\u00e9es d’amiti\u00e9 avec d’autres filles. <\/p>\n

Le vol du 17 ao\u00fbt de la famille vers le Japon a \u00e9t\u00e9 retard\u00e9 par la gr\u00e8ve des agents de bord d’Air Canada. Par un coup du destin, ils se sont retrouv\u00e9s \u00e0 un match de baseball de Campbell’s Bay \u2013 parfait pour Aki, un fanatique de baseball qui avait emball\u00e9 son uniforme dans l’espoir de jouer. <\/p>\n

Son moment n’est pas venu, mais la famille a \u00e9t\u00e9 surprise d’apprendre qu’il y avait un autre joueur japonais sur le terrain ce soir-l\u00e0 \u2013 Luc St-Jean de Litchfield, qui venait de d\u00e9m\u00e9nager au Pontiac l’ann\u00e9e derni\u00e8re avec ses parents, Tim St-Jean et Ellie Ota St-Jean. <\/p>\n

Les deux familles se sont rapidement li\u00e9es autour de repas partag\u00e9s, de promenades en ponton et d’une visite \u00e0 l’\u00e9glise. Les gar\u00e7ons partageaient un amour pour le baseball et le plein air. \u00ab Tout ce qu’ils faisaient, c’\u00e9tait jouer \u00e0 la balle et aller \u00e0 la p\u00eache \u00bb, a dit Mme<\/sup> Yoshikata. <\/p>\n

Mme<\/sup> Ota St-Jean, qui enseigne le japonais au jeune Luc chaque semaine, a dit que c’\u00e9tait agr\u00e9able de le voir s’exercer avec quelqu’un de son \u00e2ge. Quant \u00e0 Mme<\/sup> Ota St-Jean, qui doit actuellement se rendre \u00e0 Deep River et plus loin pour se connecter avec d’autres amis japonais, elle a dit que c’\u00e9tait agr\u00e9able de passer du temps avec quelqu’un dans sa langue. <\/p>\n

\u00ab J’\u00e9tais heureuse d’avoir quelqu’un avec qui parler ma langue maternelle, et pour mes enfants de pouvoir parler japonais avec d’autres enfants de leur \u00e2ge \u00bb, a-t-elle dit. <\/p>\n

La foi dans l’art<\/strong><\/p>\n

Mme<\/sup> Yoshikata a transform\u00e9 son talent artistique en carri\u00e8re. Elle illustre des cahiers d’activit\u00e9s chr\u00e9tiens pour enfants et a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de dessiner son propre livre rempli de casse-t\u00eates, de dessins anim\u00e9s et de sc\u00e8nes bibliques.<\/p>\n

Lucille, la m\u00e8re d’accueil, a dit qu’elle \u00e9tait fi\u00e8re de savoir que sa nouvelle fille utilisait ses talents pour partager sa foi \u00e0 travers sa passion de toujours \u2013 l’art. <\/p>\n

\u00ab Elle a l’impression d’\u00eatre une missionnaire en faisant cela \u00bb, a-t-elle dit, ce que Mme<\/sup> Yoshikata confirme. <\/p>\n

Lucille a dit que la curiosit\u00e9 et l’ouverture de la jeune Ayumi ont donn\u00e9 \u00e0 sa famille la confiance qu’ils faisaient la bonne chose. <\/p>\n

\u00ab Elle posait beaucoup de questions et cela nous excitait [ . . . ] Elle nous a motiv\u00e9s davantage \u00e0 partager l’\u00c9vangile. \u00bb <\/p>\n

Apr\u00e8s un mois de retrouvailles et de nouvelles amiti\u00e9s, la famille a fait ses adieux doux-amers lundi alors qu’elle partait pour le Japon. Elle a dit que la version d’elle-m\u00eame \u00e0 17 ans n’aurait jamais imagin\u00e9 qu’une rencontre fortuite dans une petite \u00e9glise canadienne de campagne changerait sa vie si profond\u00e9ment.<\/p>\n

\u00ab En passant plus de temps, j’ai vraiment r\u00e9alis\u00e9 que je n’avais jamais vu de gens et de gens aimants comme \u00e7a, et je vois des gens ici, des chr\u00e9tiens, ils sont tr\u00e8s encourageants. \u00bb <\/p>\n

Lucille a dit qu’elle \u00e9tait reconnaissante du coup du destin qui a r\u00e9uni les deux dans cette \u00e9glise ce jour-l\u00e0, ajoutant qu’elle n’avait jamais imagin\u00e9 \u00e9tablir un lien aussi durable avec quelqu’un de l’autre c\u00f4t\u00e9 du globe. <\/p>\n

Mais pour elle, la raison pour laquelle elle a aid\u00e9 une \u00e9tudiante \u00e9trang\u00e8re en \u00e9change il y a toutes ces ann\u00e9es \u00e9tait d’une simplicit\u00e9 d\u00e9sarmante. <\/p>\n

\u00ab Elle semblait tr\u00e8s contrari\u00e9e, et nous sentions que nous voulions aider. \u00bb<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand Ayumi Yoshikata est venue au Pontiac depuis Itoshima, Japon, il y a 25 ans, elle est venue pour apprendre l’anglais \u2013 mais est repartie avec toute une vie de lecture \u00e0 faire. Son programme d’\u00e9change au Canada l’a men\u00e9e un dimanche \u00e0 une \u00e9glise de Shawville, o\u00f9 sa future famille d’accueil l’a aid\u00e9e \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":273881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1705,1725,1671,1687,1711,6,1715,1673],"tags":[1405,3752,3755,1169,1167,1780,3754,1196,2796,3753,1346,1163,1157,3756],"class_list":["post-293134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-campbells-bay","category-deep-river","category-education-fr","category-language-fr","category-litchfield","category-news","category-shawville","category-youth-fr","tag-art","tag-ayumi-yoshikata","tag-barry-beardsley","tag-bristol","tag-campbells-bay","tag-deep-river","tag-ellie-ota-st-jean","tag-litchfield","tag-luc-st-jean","tag-lucille-beardsley","tag-pontiac-high-school","tag-shawville","tag-shawville-fair","tag-tim-st-jean"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_JapaneseFamily3-1024x681.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_JapaneseFamily3-300x199.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_JapaneseFamily3-1024x681.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nUne \u00e9tudiante d'\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l'a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une \u00e9tudiante d'\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l'a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand Ayumi Yoshikata est venue au Pontiac depuis Itoshima, Japon, il y a 25 ans, elle est venue pour apprendre l’anglais \u2013 mais est repartie avec toute une vie de lecture \u00e0 faire. Son programme d’\u00e9change au Canada l’a men\u00e9e un dimanche \u00e0 une \u00e9glise de Shawville, o\u00f9 sa future famille d’accueil l’a aid\u00e9e \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T18:02:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_JapaneseFamily3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Une \u00e9tudiante d’\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l’a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi\",\"datePublished\":\"2026-06-21T18:02:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/\"},\"wordCount\":1518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_JapaneseFamily3.jpg\",\"keywords\":[\"Art\",\"Ayumi Yoshikata\",\"Barry Beardsley\",\"Bristol\",\"Campbell's Bay\",\"Deep River\",\"Ellie Ota St-Jean\",\"Litchfield\",\"Luc St-Jean\",\"Lucille Beardsley\",\"Pontiac High School\",\"Shawville\",\"Shawville Fair\",\"Tim St-Jean\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Campbell's Bay\",\"Deep River\",\"Education\",\"Language\",\"Litchfield\",\"News\",\"Shawville\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/\",\"name\":\"Une \u00e9tudiante d'\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l'a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_JapaneseFamily3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T18:02:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_JapaneseFamily3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_JapaneseFamily3.jpg\",\"width\":1610,\"height\":1070,\"caption\":\"Ayumi Yoshikata (bottom) arrived in the Pontiac as an exchange student 25 years ago, and thanks to a twist of fate found a new family in Lucille Beardsley (top) and husband Barry Beardsley (not pictured), and began an unlikely journey in Christianity.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une \u00e9tudiante d’\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l’a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une \u00e9tudiante d'\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l'a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une \u00e9tudiante d'\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l'a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi - The Equity","og_description":"Quand Ayumi Yoshikata est venue au Pontiac depuis Itoshima, Japon, il y a 25 ans, elle est venue pour apprendre l’anglais \u2013 mais est repartie avec toute une vie de lecture \u00e0 faire. Son programme d’\u00e9change au Canada l’a men\u00e9e un dimanche \u00e0 une \u00e9glise de Shawville, o\u00f9 sa future famille d’accueil l’a aid\u00e9e \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T18:02:07+00:00","og_image":[{"width":1610,"height":1070,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_JapaneseFamily3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Une \u00e9tudiante d’\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l’a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi","datePublished":"2026-06-21T18:02:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/"},"wordCount":1518,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_JapaneseFamily3.jpg","keywords":["Art","Ayumi Yoshikata","Barry Beardsley","Bristol","Campbell's Bay","Deep River","Ellie Ota St-Jean","Litchfield","Luc St-Jean","Lucille Beardsley","Pontiac High School","Shawville","Shawville Fair","Tim St-Jean"],"articleSection":["Bristol","Campbell's Bay","Deep River","Education","Language","Litchfield","News","Shawville","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/","name":"Une \u00e9tudiante d'\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l'a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_JapaneseFamily3.jpg","datePublished":"2026-06-21T18:02:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_JapaneseFamily3.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_JapaneseFamily3.jpg","width":1610,"height":1070,"caption":"Ayumi Yoshikata (bottom) arrived in the Pontiac as an exchange student 25 years ago, and thanks to a twist of fate found a new family in Lucille Beardsley (top) and husband Barry Beardsley (not pictured), and began an unlikely journey in Christianity."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-etudiante-dechange-japonaise-rend-visite-a-la-famille-qui-la-aidee-a-trouver-la-foi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une \u00e9tudiante d’\u00e9change japonaise rend visite \u00e0 la famille qui l’a aid\u00e9e \u00e0 trouver la foi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 22:01:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}