{"id":293132,"date":"2026-06-21T14:00:36","date_gmt":"2026-06-21T18:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/"},"modified":"2026-06-21T14:00:36","modified_gmt":"2026-06-21T18:00:36","slug":"le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/","title":{"rendered":"Le soleil se couche sur une autre Foire de Shawville"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Grace Pasch aide sa jeune s\u0153ur Claire \u00e0 participer \u00e0 la course de barils Pee Wee le dimanche apr\u00e8s-midi, apr\u00e8s que la course pr\u00e9c\u00e9dente de Claire l\u2019ait fait tomber de la selle. Lors des comp\u00e9titions de gymkhana de l\u2019an dernier \u2013 les toutes premi\u00e8res des filles \u2013 c\u2019est Grace qui \u00e9tait guid\u00e9e \u00e0 travers les courses. <\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Loretta Sprigings, sept ans, a habill\u00e9 son cheval Ma So Jo Tassilo en tenue de fermier famili\u00e8re lors de la classe de costumes de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de gymkhana le dimanche.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Les coureurs de gymkhana attendent leur tour derri\u00e8re l\u2019ar\u00e8ne alors que le soleil se couche le dimanche soir.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Laird Graham joue quelques airs de piano pour accueillir la premi\u00e8re classe lors du spectacle \u00e9questre du vendredi soir.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Ray McLaughlin et Chrissy Heatlie de McLaughlin Clydesdales, de Haley Station, en Ontario, m\u00e8nent leur attelage de chevaux autour de l\u2019anneau lors de la comp\u00e9tition d\u2019attelage \u00e0 quatre chevaux du samedi.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Louise Aumond, de la Ferme DAJO \u00e0 Maniwaki, polit les roues du chariot de David Aumond et Joelle Lapointe en pr\u00e9paration de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de chevaux lourds du vendredi soir. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Raelynn Sally (\u00e0 gauche) et Myanna Sally (\u00e0 droite) trient leurs rubans apr\u00e8s avoir remport\u00e9 respectivement les titres de championne de r\u00e9serve et de grande championne dans la classe des g\u00e9nisses du concours laitier r\u00e9gional 4-H le dimanche.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Kinsley Driscoll participe \u00e0 la classe de b\u0153ufs 4-H cloverbud le dimanche, qu\u2019elle a ensuite remport\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Molly Dowe pr\u00e9sente un lapin lors du concours r\u00e9gional 4-H le samedi matin, remportant la premi\u00e8re place dans la classe de pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale. Reid Thompson (\u00e0 droite) a remport\u00e9 la deuxi\u00e8me place. <\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Kathleen Kelly (\u00e0 gauche) et MacKenzie St-Pierre (\u00e0 droite) positionnent leurs animaux lors du concours d\u2019agneaux de march\u00e9 le samedi matin. Kelly a remport\u00e9 le titre de championne de r\u00e9serve dans les classes de pr\u00e9sentation et de conformation, tandis que Laura Mayhew (non repr\u00e9sent\u00e9e) a remport\u00e9 le titre de championne g\u00e9n\u00e9rale. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Une foule se rassemble \u00e0 l\u2019entr\u00e9e arri\u00e8re de l\u2019ar\u00e8ne pour regarder la classe d\u2019attelage \u00e0 quatre chevaux faire son tour \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Glass Tiger joue sur la sc\u00e8ne principale le vendredi, gardant le succ\u00e8s \u00ab Don\u2019t Forget Me When I\u2019m Gone \u00bb pour la toute derni\u00e8re chanson de la soir\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Louis Schryer (\u00e0 gauche) et Phil Denault (\u00e0 droite), tous deux originaires de Pontiac, d\u00e9chirent la sc\u00e8ne pendant le spectacle de Denault le dimanche soir.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Brett Kissel, un favori de la Foire de Shawville, monte sur sc\u00e8ne le dimanche apr\u00e8s que Phil Denault ait chauff\u00e9 la foule.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Mansel Jamison, cow-boy d\u2019Eganville, attend son tour pour entrer dans l\u2019ar\u00e8ne pour l\u2019une des nombreuses courses de chevaux auxquelles il a particip\u00e9 lors de sa premi\u00e8re comp\u00e9tition de gymkhana le dimanche apr\u00e8s-midi. \u00ab C\u2019est diff\u00e9rent de courir apr\u00e8s les vaches \u00bb, a-t-il rigol\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Les \u00e9quipes attendent leur tour lors de la comp\u00e9tition de tir de chevaux le dimanche apr\u00e8s-midi.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
L\u2019\u00e9quipe de chevaux de la famille Greer est venue de North Gower, au sud d\u2019Ottawa, pour participer \u00e0 la comp\u00e9tition de tir de chevaux le dimanche apr\u00e8s-midi. Ils ont remport\u00e9 la classe des poids lourds, r\u00e9ussissant \u00e0 tirer 11 000 livres sur plus de six pieds apr\u00e8s plusieurs tentatives.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Eric Chr\u00e9tien fait un tour d\u2019honneur de l\u2019ar\u00e8ne apr\u00e8s avoir remport\u00e9 la classe de charrette ouverte lors du spectacle \u00e9questre du vendredi soir. Ryan Currie a termin\u00e9 deuxi\u00e8me.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Rosie Oattes, trois ans, garde Bella en ligne pendant le concours de b\u0153ufs Pee Wee le samedi apr\u00e8s-midi.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Andrea St-Pierre g\u00e8re son veau Jersey pendant la classe de pr\u00e9sentation laiti\u00e8re Pee Wee le vendredi matin.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
La jeune agricultrice de Clarendon, Brynn Currie, pr\u00e9sente son bouvillon lors de sa premi\u00e8re vente aux ench\u00e8res de march\u00e9 4-H le dimanche soir, obtenant une ench\u00e8re finale de 10,10 $ la livre.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Bryson Bullis pr\u00e9sente son bouvillon au march\u00e9 4-H. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Eloise Thompson pr\u00e9sente sa ch\u00e8vre The Rock \u00e0 son premier march\u00e9 4-H apr\u00e8s un \u00e9t\u00e9 incertain durant lequel elle n\u2019\u00e9tait pas s\u00fbre qu\u2019il atteindrait le poids minimum.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rhys Shanks, de Leamington, en Ontario, fait une pause du chaos de la foire pour savourer une sucette au soleil le vendredi apr\u00e8s-midi.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
L\u2019encanteur Chad Findlay l\u00e8ve le bras en l\u2019air pour prendre l\u2019offre d\u2019un membre du public pour le bouvillon de march\u00e9 de Jake Childs (\u00e0 gauche) lors de la vente aux ench\u00e8res 4-H du dimanche soir.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mike Rusenstrom (\u00e0 gauche), champion de citrouille de la Foire de Shawville de l\u2019an dernier, aide Todd Kline (\u00e0 droite), champion 15 fois, \u00e0 peser la contribution de Kline \u00e0 la division des produits de la foire le mercredi soir. La citrouille pesait 740 livres, la plus l\u00e9g\u00e8re de son lot cette ann\u00e9e. Il a gard\u00e9 ses poids lourds pour les trois comp\u00e9titions \u00e0 plus gros enjeux auxquelles il pr\u00e9voit participer cet automne.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Le Scrambler \u00e9tait l\u2019une des nombreuses attractions du Beauce Carnival tout au long du week-end, et a \u00e9t\u00e9 appr\u00e9ci\u00e9 par les visiteurs de la foire, jeunes et moins jeunes.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Hayden Grey contourne l\u2019un des barils lors des contre-la-montre de gymkhana.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Sue Page (\u00e0 gauche) et Marc Latreille (\u00e0 droite) du Rotary de Shawville, sont rejoints par Bill Telford pour tirer le billet gagnant du 50\/50 \u00e0 la fin de la foire le lundi. Le gagnant \u00e9tait Pat Lydiard, de Bristol, qui a remport\u00e9 4 752,50 $.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Mariane Desjardins Roy fait un tour de carrousel avec son fils Valentin alors que le soleil se couche le vendredi soir.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Alex Markwell, de Mountain, en Ontario, a remport\u00e9 la cat\u00e9gorie des gros tracteurs diesel de 10 500 livres lors des tirs du jeudi soir avec une distance d\u2019un peu plus de 263 pieds.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le pompier de Shawville-Clarendon, Vaughan Bastien, r\u00e9pond aux demandes de rafra\u00eechir la foule tapageuse du derby de d\u00e9molition du lundi apr\u00e8s-midi.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Apr\u00e8s 10 minutes de jeu du chat et de la souris avec son dernier adversaire, Jeremy Williams, de Ladysmith, lance son coup final lors du derby de d\u00e9molition du lundi.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Jeremy Williams fait un pouce lev\u00e9 \u00e0 la foule apr\u00e8s avoir remport\u00e9 la classe V8, sa sixi\u00e8me victoire au derby de d\u00e9molition de la foire.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Le photographe Ben MacDonald, qui photographie les tirs de camions et de tracteurs \u00e0 Shawville depuis les ann\u00e9es 1970, a d\u00e9clar\u00e9 que la piste boueuse de Shawville cette ann\u00e9e \u00e9tait l\u2019une des pires qu\u2019il ait jamais vues. La piste a d\u00fb \u00eatre chang\u00e9e trois fois en raison du temps humide le jeudi soir, avant de finalement se d\u00e9rouler \u00e0 son emplacement d\u2019origine.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
La grande championne laiti\u00e8re de cette ann\u00e9e \u00e9tait une Jersey appartenant \u00e0 Double-G Farms \u00e0 Clarendon. Au dernier rang, de gauche \u00e0 droite, on retrouve Garth Tracy, le directeur laitier Lee Stanley, le juge Kevin Johnston, Mike St-Pierre, Peyton St-Pierre, MacKenzie St-Pierre, Morgan Tracy, Chris Tracy et Alex Mayhew. Au premier rang, de gauche \u00e0 droite, on retrouve Andrea St-Pierre, Collins St-Pierre, Gavin Tracy et Evelyn Tracy.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
Rick Younge (\u00e0 gauche) et Elwyn Lang (centre droit), b\u00e9n\u00e9voles de longue date de la Foire de Shawville, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s par le prix du service d\u00e9vou\u00e9 de la Foire, ici pr\u00e9sent\u00e9 par la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Soci\u00e9t\u00e9 agricole de Pontiac, Mavis Hanna (centre gauche), et le pr\u00e9sident Ralph Lang (\u00e0 droite) lors de la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture du week-end le jeudi soir.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n
\n
\"\"
La foule se rassemble au champ de foire de Shawville pour le derby de d\u00e9molition annuel le lundi. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grace Pasch aide sa jeune s\u0153ur Claire \u00e0 participer \u00e0 la course de barils Pee Wee le dimanche apr\u00e8s-midi, apr\u00e8s que la course pr\u00e9c\u00e9dente de Claire l\u2019ait fait tomber de la selle. Lors des comp\u00e9titions de gymkhana de l\u2019an dernier \u2013 les toutes premi\u00e8res des filles \u2013 c\u2019est Grace qui \u00e9tait guid\u00e9e \u00e0 travers les […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":273837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1703,1707,1722,6,1719,1715,1695,1675,1673],"tags":[1380,1177,2362,1169,1176,1924,1360,2370,2176,1745,2177,1163,1157,1738,2043,1272,1820],"class_list":["post-293132","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-bristol","category-clarendon","category-eganville","category-news","category-ontario","category-shawville","category-sports-fr","category-tourism-fr","category-youth-fr","tag-4-h","tag-agriculture","tag-bill-telford","tag-bristol","tag-clarendon","tag-eganville","tag-ladysmith","tag-louis-schryer","tag-mike-rusenstrom","tag-ontario","tag-ralph-lang","tag-shawville","tag-shawville-fair","tag-shawville-rotary-club","tag-societe-agricole-du-pontiac","tag-sports","tag-youth"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_Fair_Auction3-1024x681.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_Fair_Auction3-300x199.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_Fair_Auction3-1024x681.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLe soleil se couche sur une autre Foire de Shawville - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le soleil se couche sur une autre Foire de Shawville - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grace Pasch aide sa jeune s\u0153ur Claire \u00e0 participer \u00e0 la course de barils Pee Wee le dimanche apr\u00e8s-midi, apr\u00e8s que la course pr\u00e9c\u00e9dente de Claire l\u2019ait fait tomber de la selle. Lors des comp\u00e9titions de gymkhana de l\u2019an dernier \u2013 les toutes premi\u00e8res des filles \u2013 c\u2019est Grace qui \u00e9tait guid\u00e9e \u00e0 travers les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T18:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_Fair_Auction3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Le soleil se couche sur une autre Foire de Shawville\",\"datePublished\":\"2026-06-21T18:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/\"},\"wordCount\":1318,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_Fair_Auction3.jpg\",\"keywords\":[\"4-H\",\"Agriculture\",\"Bill Telford\",\"Bristol\",\"Clarendon\",\"Eganville\",\"Ladysmith\",\"Louis Schryer\",\"Mike Rusenstrom\",\"Ontario\",\"Ralph Lang\",\"Shawville\",\"Shawville Fair\",\"Shawville Rotary Club\",\"Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac\",\"sports\",\"Youth\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Bristol\",\"Clarendon\",\"Eganville\",\"News\",\"Ontario\",\"Shawville\",\"Sports\",\"Tourism\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/\",\"name\":\"Le soleil se couche sur une autre Foire de Shawville - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_Fair_Auction3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T18:00:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_Fair_Auction3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-03_Fair_Auction3.jpg\",\"width\":1610,\"height\":1070,\"caption\":\"Shawville 4-H members, from left, Brooklyn Lafleur, Laurel Sally, Braylie Bullis, Bryson Bullis, Brynn Currie, and Kasey Lafleur watch as fellow young farmers take their turn selling their animals in the auction ring at the 4-H market on Sunday evening.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le soleil se couche sur une autre Foire de Shawville\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le soleil se couche sur une autre Foire de Shawville - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le soleil se couche sur une autre Foire de Shawville - The Equity","og_description":"Grace Pasch aide sa jeune s\u0153ur Claire \u00e0 participer \u00e0 la course de barils Pee Wee le dimanche apr\u00e8s-midi, apr\u00e8s que la course pr\u00e9c\u00e9dente de Claire l\u2019ait fait tomber de la selle. Lors des comp\u00e9titions de gymkhana de l\u2019an dernier \u2013 les toutes premi\u00e8res des filles \u2013 c\u2019est Grace qui \u00e9tait guid\u00e9e \u00e0 travers les […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T18:00:36+00:00","og_image":[{"width":1610,"height":1070,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_Fair_Auction3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Le soleil se couche sur une autre Foire de Shawville","datePublished":"2026-06-21T18:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/"},"wordCount":1318,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_Fair_Auction3.jpg","keywords":["4-H","Agriculture","Bill Telford","Bristol","Clarendon","Eganville","Ladysmith","Louis Schryer","Mike Rusenstrom","Ontario","Ralph Lang","Shawville","Shawville Fair","Shawville Rotary Club","Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac","sports","Youth"],"articleSection":["Agriculture","Bristol","Clarendon","Eganville","News","Ontario","Shawville","Sports","Tourism","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/","name":"Le soleil se couche sur une autre Foire de Shawville - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_Fair_Auction3.jpg","datePublished":"2026-06-21T18:00:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_Fair_Auction3.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-03_Fair_Auction3.jpg","width":1610,"height":1070,"caption":"Shawville 4-H members, from left, Brooklyn Lafleur, Laurel Sally, Braylie Bullis, Bryson Bullis, Brynn Currie, and Kasey Lafleur watch as fellow young farmers take their turn selling their animals in the auction ring at the 4-H market on Sunday evening."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-soleil-se-couche-sur-une-autre-foire-de-shawville\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le soleil se couche sur une autre Foire de Shawville"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 14:22:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293132\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/273837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}