{"id":293099,"date":"2026-06-21T13:25:33","date_gmt":"2026-06-21T17:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/"},"modified":"2026-06-21T13:25:33","modified_gmt":"2026-06-21T17:25:33","slug":"les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/","title":{"rendered":"Les maires approuvent 350 000 $ pour l’abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative"},"content":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9union du conseil des maires de la MRC Pontiac tenue le 17 septembre, une entente de 30 ans a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e entre la MRC Pontiac et la Coop\u00e9rative de solidarit\u00e9 Pontiac AgriSaveur, un groupe de producteurs locaux qui exploitera l’installation. Le document d\u00e9taille les obligations respectives de chaque groupe envers le b\u00e2timent. Maryse Valli\u00e8res-Murray, gestionnaire de projet pour l’initiative AgriSaveur de la MRC (dont l’abattoir est un \u00e9l\u00e9ment), a expliqu\u00e9 qu’il s’agissait d’un accord similaire \u00e0 un bail et connu sous le nom de bail emphyt\u00e9otique, obligeant la coop\u00e9rative \u00e0 prendre en charge tout l’entretien et la maintenance, sans loyer. Au terme de la p\u00e9riode de 30 ans, tous les actifs appartiendront \u00e0 la MRC. <\/p>\n

\u00ab Ce genre d’entente donne r\u00e9ellement [aux producteurs] tous les droits et obligations d’un propri\u00e9taire, ils n’ont simplement pas d’hypoth\u00e8que ou quoi que ce soit \u00e0 payer parce que c’est d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Ensuite, \u00e0 la fin des 30 ans, l’argent qu’ils ont investi dans ce b\u00e2timent, et disons qu’ils ont install\u00e9 un fumoir et une meilleure ventilation, [des ajouts] au b\u00e2timent [ . . . ] Ces extras reviendront \u00e0 la MRC. C’est en quelque sorte leur fa\u00e7on de payer, ils ne paient pas de loyer mensuel, ils ont des investissements, ils ont des obligations \u00e0 remplir, et cela revient \u00e0 la MRC. \u00bb<\/p>\n

Elle a dit qu’une fois l’entente notari\u00e9e, elle sera accessible au public.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me r\u00e9solution approuv\u00e9e par le conseil concernait un financement additionnel pouvant atteindre 353 638 $ provenant du volet 2 du FRR 2025-2026, afin de r\u00e9aliser des travaux essentiels sur le b\u00e2timent de l’abattoir pour le rendre op\u00e9rationnel. <\/p>\n

Le projet d’abattoir original a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2018 et, selon les reportages de THE EQUITY \u00e0 l’\u00e9poque, le financement \u00e9tait r\u00e9parti comme suit : <\/p>\n

– Propri\u00e9taires : 875 000 $<\/p>\n

– Pr\u00eat de la Banque de d\u00e9veloppement du Canada
(BDC) en partenariat avec Investissement Qu\u00e9bec et la Caisse
Desjardins : 828 625 $<\/p>\n

– Pr\u00eat de la Caisse Desjardins : 828 625 $<\/p>\n

– Pr\u00eat \u00e0 taux z\u00e9ro de la BDC et de Desjardins : 700 000 $<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

– MRC Pontiac : 83 875 $<\/p>\n

– SADC Pontiac : 83 875 $<\/p>\n

Total : 3,4 millions de dollars<\/p>\n

L’ancienne exploitation a fait faillite et ses actifs ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s par la MRC Pontiac en mai 2024 pour un peu moins de 1,6 million de dollars, gr\u00e2ce au financement FRR du minist\u00e8re provincial des Affaires municipales. <\/p>\n

Mme<\/sup> Valli\u00e8res-Murray a d\u00e9clar\u00e9 que lorsque la MRC a achet\u00e9 le b\u00e2timent apr\u00e8s une faillite, elle n’avait pas pu effectuer une inspection approfondie du b\u00e2timent. La MRC a r\u00e9cemment d\u00e9couvert des d\u00e9g\u00e2ts d’eau et d’autres probl\u00e8mes qui doivent \u00eatre r\u00e9gl\u00e9s avant que le b\u00e2timent puisse \u00eatre utilis\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Il y avait des fuites d’eau \u00e0 certains endroits, il y a des tuyaux \u00e0 remplacer \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Pas des changements structurels, mais de l’entretien technique qui doit \u00eatre fait pour d\u00e9marrer les op\u00e9rations. \u00bb<\/p>\n

Kyle Kidder, producteur de b\u0153uf \u00e0 La P\u00eache et pr\u00e9sident du conseil d’administration de la Coop\u00e9rative, a d\u00e9clar\u00e9 qu’une fois les travaux de r\u00e9paration termin\u00e9s, id\u00e9alement cet automne, ils pourront lentement reprendre les op\u00e9rations.<\/p>\n

\u00ab Nous pr\u00e9voyons un d\u00e9marrage progressif possible, une fois les travaux termin\u00e9s et la mise en marche \u00bb, a-t-il affirm\u00e9, ajoutant qu’ils examinaient actuellement des candidatures pour le poste de directeur.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Il a dit qu’il avait h\u00e2te d’offrir \u00e0 nouveau le service r\u00e9gional.<\/p>\n

\u00ab Je suis tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 propos de ce projet et j’ai h\u00e2te de commencer la production et d’offrir le service dans la r\u00e9gion \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Cela a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience qui a chang\u00e9 ma vie et un r\u00e9el plaisir de travailler avec tous les membres du conseil ainsi qu’avec la MRC. \u00bb<\/p>\n

R\u00e9unions sur les services d’incendie<\/strong><\/p>\n

La MRC Pontiac organisera trois prochaines r\u00e9unions sur l’accroissement de la coop\u00e9ration des services d’incendie municipaux. <\/p>\n

Les r\u00e9unions auront toutes lieu \u00e0 18 h 30 aux endroits suivants :<\/p>\n

– Mercredi 8 octobre \u00e0 l’\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge (250, chemin de la Chute, Mansfield)<\/p>\n

– Jeudi 9 octobre au St. Joseph\u2019s Hall, L’Isle-aux-Allumettes (8, rue Saint-Joseph)<\/p>\n

– Jeudi 23 octobre au Campbell’s Bay RA Hall (2, rue Second)<\/p>\n

Julien Gagnon, coordonnateur en s\u00e9curit\u00e9 publique de la MRC, a expliqu\u00e9 que les r\u00e9unions porteront sur de nouvelles directives provinciales qui obligent les municipalit\u00e9s \u00e0 faire appel aux services d’incendie voisins s’ils peuvent arriver plus rapidement sur les lieux, en se basant sur un nouvel outil de cartographie cr\u00e9\u00e9 par le minist\u00e8re de la S\u00e9curit\u00e9 publique du Qu\u00e9bec en collaboration avec les \u00e9lus municipaux. <\/p>\n

\u00ab Il y a toujours des coins de municipalit\u00e9s o\u00f9 d’autres municipalit\u00e9s seront plus proches \u00bb, a-t-il dit, soulignant que les discussions qui ont suivi sur les ententes intermunicipales et les structures salariales se sont transform\u00e9es en une conversation plus large. Il a ajout\u00e9 que divers services d’incendie se sont progressivement regroup\u00e9s au fil des ans, comme Bryson et L’\u00cele-du-Grand-Calumet qui ont r\u00e9cemment rejoint Campbell’s Bay-Litchfield. Il a expliqu\u00e9 qu’avec l’augmentation des co\u00fbts et du fardeau r\u00e9glementaire au fil des ans, ils voulaient discuter de la mani\u00e8re la plus efficace d’organiser les services locaux. <\/p>\n

\u00ab L’explication tr\u00e8s br\u00e8ve, pour r\u00e9sumer, serait que les budgets augmentent sans cesse, le co\u00fbt d’exploitation d’un service d’incendie est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, il y a beaucoup de r\u00e8gles, de r\u00e8glements et de lois suppl\u00e9mentaires, et toutes sortes de choses qui contribuent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. Donc, toutes ces choses ont forc\u00e9 les municipalit\u00e9s \u00e0 essayer de trouver des solutions avant qu’elles ne deviennent probl\u00e9matiques \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Pour ces raisons, nous \u00e9valuons actuellement la possibilit\u00e9 d’une int\u00e9gration. C’est vraiment aux premiers stades. \u00bb<\/p>\n

M. Gagnon a ajout\u00e9 qu’ils formaient \u00e9galement un comit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle de la MRC, compos\u00e9 de chefs de pompiers locaux, de DG et d’\u00e9lus, qui dirigeront cet effort de coop\u00e9ration une fois la nouvelle administration \u00e9lue en novembre. <\/p>\n

\u00ab Les municipalit\u00e9s adoptent des r\u00e9solutions une par une maintenant, pour nommer soit un membre du conseil, soit un chef de service d’incendie [ . . . ] ils analyseront ce dossier, pour finalement le pr\u00e9senter aux conseils afin de d\u00e9cider de la direction qu’ils veulent prendre \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Ils feront des recommandations, et ce qui sera le plus r\u00e9alisable sera recommand\u00e9 au conseil. \u00bb<\/p>\n

Le d\u00e9veloppement de l’\u00e9nergie solaire se heurte \u00e0 un obstacle <\/strong><\/p>\n

\u00c9galement lors de la r\u00e9union du conseil des maires, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que les propositions de projets d’\u00e9nergie solaire pour le territoire du Pontiac, r\u00e9cemment soumises par le d\u00e9veloppeur d’\u00e9nergie renouvelable Innergex, avaient \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es par Hydro-Qu\u00e9bec au motif que le r\u00e9seau \u00e9lectrique du Pontiac ne pouvait pas supporter une charge \u00e9lectrique plus lourde. <\/p>\n

Les d\u00e9veloppeurs d’\u00e9nergie solaire avaient jusqu’en octobre pour soumettre des demandes d’orientation technique \u00e0 Hydro-Qu\u00e9bec concernant les propositions de projets pour des sites sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Alain Gagnon, maire de Bryson et \u00e9galement membre du comit\u00e9 de l’\u00e9nergie renouvelable de la MRC, a d\u00e9clar\u00e9 que lors de la r\u00e9union du comit\u00e9 le 3 septembre, les membres avaient appris d’Innergex que les deux projets qu’elle avait soumis dans l’appel d’offres d’Hydro-Qu\u00e9bec pour 300 m\u00e9gawatts d’\u00e9nergie solaire avaient \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9s. <\/p>\n

\u00ab Il semble donc que le syst\u00e8me de distribution soit assez faible et ne puisse pas supporter plus d’\u00e9nergie que nous voulons y injecter \u00bb, a partag\u00e9 M. Gagnon \u00e0 la table des maires. <\/p>\n

En r\u00e9ponse \u00e0 ce revers, les maires ont adopt\u00e9 une r\u00e9solution mercredi pour demander \u00e0 Hydro-Qu\u00e9bec des informations suppl\u00e9mentaires sur les raisons du rejet des projets et des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur les plans de la soci\u00e9t\u00e9 d’\u00c9tat pour la modernisation des lignes. <\/p>\n

\u00ab La MRC Pontiac souhaite faire pression sur Hydro-Qu\u00e9bec pour qu’elle soit proactive concernant les travaux n\u00e9cessaires \u00e0 la mise \u00e0 jour des lignes hydro\u00e9lectriques sur notre territoire, et qu’elle puisse donner une date pour le d\u00e9but des travaux. Le manque de modernisation cr\u00e9e non seulement une mauvaise distribution d’\u00e9lectricit\u00e9 aux citoyens, mais entrave \u00e9galement le d\u00e9veloppement \u00e9conomique sur le territoire \u00bb, indique le pr\u00e9ambule de la r\u00e9solution.<\/p>\n

Les projets d’Innergex dans le Pontiac n’\u00e9taient pas les seuls rejet\u00e9s. M. Gagnon a d\u00e9clar\u00e9 que sur les 10 projets propos\u00e9s par l’entreprise \u00e0 travers la province, Hydro-Qu\u00e9bec en a rejet\u00e9 neuf. <\/p>\n

Cette nouvelle survient plus d’un an apr\u00e8s que la MRC ait commenc\u00e9 \u00e0 se positionner comme un lieu privil\u00e9gi\u00e9 pour d\u00e9velopper des projets d’\u00e9nergie solaire, qu’elle estime prosp\u00e9rer ici en raison de la forte disponibilit\u00e9 de l’ensoleillement dans la r\u00e9gion. <\/p>\n

En ao\u00fbt 2024, la MRC a sign\u00e9 un accord de confidentialit\u00e9 avec Innergex pour explorer davantage la possibilit\u00e9 de d\u00e9velopper des projets d’\u00e9nergie solaire sur le territoire, afin que l’entreprise soit pr\u00eate \u00e0 soumettre des propositions une fois qu’Hydro-Qu\u00e9bec aurait ouvert son appel d’offres en mai de cette ann\u00e9e. <\/p>\n

Lors d’une r\u00e9union du conseil des maires en juin, Rachel Soar-Fland\u00e9, agente de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la MRC, a d\u00e9clar\u00e9 que la MRC soutenait Innergex dans l’\u00e9laboration d’une proposition. Mais ce n’est qu’apr\u00e8s la soumission de ses deux propositions pour examen technique qu’Innergex a appris que les lignes hydro\u00e9lectriques dont elle aurait besoin n’\u00e9taient pas \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che, une nouvelle qui est arriv\u00e9e un peu tard pour certains travaillant sur le projet.<\/p>\n

\u00ab Je pense qu’avant de lancer un appel d’int\u00e9r\u00eat ou un appel d’offres, [Hydro-Qu\u00e9bec] devrait s’assurer que ses lignes de distribution sont \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Colleen Larivi\u00e8re, mairesse de Litchfield, qui si\u00e8ge \u00e9galement au comit\u00e9 de l’\u00e9nergie renouvelable. <\/p>\n

\u00ab La MRC a consacr\u00e9 beaucoup de temps et d’efforts \u00e0 cela. Nous y travaillons depuis la fin de 2023. Et puis d\u00e9couvrir qu’ils ne peuvent pas nous accepter parce que nos lignes de distribution ne sont pas \u00e0 la hauteur . . . C’est un peu comme mettre la charrue avant les b\u0153ufs. \u00bb<\/p>\n

Dans un courriel, Mme<\/sup> Soar-Fland\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 que la MRC restait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement de l’\u00e9nergie solaire. <\/p>\n

\u00ab Nous continuerons \u00e0 travailler avec Hydro-Qu\u00e9bec pour faire avancer les mises \u00e0 niveau du r\u00e9seau, et avec les d\u00e9veloppeurs solaires et d’autres partenaires pour identifier des opportunit\u00e9s de projets viables et nous assurer que le Pontiac est bien positionn\u00e9 pour les futurs appels d’offres. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9union du conseil des maires de la MRC Pontiac tenue le 17 septembre, une entente de 30 ans a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e entre la MRC Pontiac et la Coop\u00e9rative de solidarit\u00e9 Pontiac AgriSaveur, un groupe de producteurs locaux qui exploitera l’installation. Le document d\u00e9taille les obligations respectives de chaque groupe envers le b\u00e2timent. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":275941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1704,1705,1667,1663,1709,1710,1711,1557,1701,6],"tags":[1217,2178,2535,1165,1167,1919,2095,1311,1151,2665,1772,2376,1639,1164,1196,1548,2523,1174,1388],"class_list":["post-293099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-bryson","category-campbells-bay","category-emergency-services-fr","category-hydro-fr","category-lile-du-grand-calumet","category-lisle-aux-allumettes","category-litchfield","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","tag-abattoir","tag-agrisaveur","tag-alain-gagnon","tag-bryson","tag-campbells-bay","tag-colleen-lariviere","tag-emergency-services","tag-fire","tag-hydro-quebec","tag-innergex","tag-julien-gagnon","tag-kyle-kidder","tag-lile-du-grand-calumet","tag-isle-aux-allumettes","tag-litchfield","tag-mansfield-et-pontefract","tag-maryse-vallieres-murray","tag-mrc-pontiac","tag-sadc-pontiac"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09.24_MRCoffice-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09.24_MRCoffice-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09.24_MRCoffice-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":"Fire service meetings, solar energy challenges also discussed at monthly council meeting"},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLes maires approuvent 350 000 $ pour l'abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les maires approuvent 350 000 $ pour l'abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la r\u00e9union du conseil des maires de la MRC Pontiac tenue le 17 septembre, une entente de 30 ans a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e entre la MRC Pontiac et la Coop\u00e9rative de solidarit\u00e9 Pontiac AgriSaveur, un groupe de producteurs locaux qui exploitera l’installation. Le document d\u00e9taille les obligations respectives de chaque groupe envers le b\u00e2timent. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T17:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09.24_MRCoffice.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Les maires approuvent 350 000 $ pour l’abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative\",\"datePublished\":\"2026-06-21T17:25:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/\"},\"wordCount\":1878,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09.24_MRCoffice.jpg\",\"keywords\":[\"Abattoir\",\"AgriSaveur\",\"Alain Gagnon\",\"Bryson\",\"Campbell's Bay\",\"Colleen Larivi\u00e8re\",\"Emergency Services\",\"fire\",\"Hydro Quebec\",\"Innergex\",\"Julien Gagnon\",\"Kyle Kidder\",\"L'Ile-du-Grand-Calumet\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Litchfield\",\"mansfield-et-pontefract\",\"Maryse Valli\u00e8res-Murray\",\"MRC Pontiac\",\"SADC Pontiac\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Bryson\",\"Campbell's Bay\",\"Emergency Services\",\"Hydro\",\"L'Ile-du-Grand-Calumet\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Litchfield\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/\",\"name\":\"Les maires approuvent 350 000 $ pour l'abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09.24_MRCoffice.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T17:25:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09.24_MRCoffice.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09.24_MRCoffice.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les maires approuvent 350 000 $ pour l’abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les maires approuvent 350 000 $ pour l'abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les maires approuvent 350 000 $ pour l'abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative - The Equity","og_description":"Lors de la r\u00e9union du conseil des maires de la MRC Pontiac tenue le 17 septembre, une entente de 30 ans a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e entre la MRC Pontiac et la Coop\u00e9rative de solidarit\u00e9 Pontiac AgriSaveur, un groupe de producteurs locaux qui exploitera l’installation. Le document d\u00e9taille les obligations respectives de chaque groupe envers le b\u00e2timent. […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T17:25:33+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09.24_MRCoffice.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Les maires approuvent 350 000 $ pour l’abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative","datePublished":"2026-06-21T17:25:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/"},"wordCount":1878,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09.24_MRCoffice.jpg","keywords":["Abattoir","AgriSaveur","Alain Gagnon","Bryson","Campbell's Bay","Colleen Larivi\u00e8re","Emergency Services","fire","Hydro Quebec","Innergex","Julien Gagnon","Kyle Kidder","L'Ile-du-Grand-Calumet","L'Isle-aux-Allumettes","Litchfield","mansfield-et-pontefract","Maryse Valli\u00e8res-Murray","MRC Pontiac","SADC Pontiac"],"articleSection":["Agriculture","Bryson","Campbell's Bay","Emergency Services","Hydro","L'Ile-du-Grand-Calumet","L'Isle-aux-Allumettes","Litchfield","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/","name":"Les maires approuvent 350 000 $ pour l'abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09.24_MRCoffice.jpg","datePublished":"2026-06-21T17:25:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09.24_MRCoffice.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09.24_MRCoffice.jpg","width":1280,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-350-000-pour-labattoir-et-une-entente-de-30-ans-avec-la-cooperative\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les maires approuvent 350 000 $ pour l’abattoir et une entente de 30 ans avec la Coop\u00e9rative"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 16:11:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}