{"id":293098,"date":"2026-06-21T13:24:27","date_gmt":"2026-06-21T17:24:27","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/"},"modified":"2026-06-21T13:24:27","modified_gmt":"2026-06-21T17:24:27","slug":"le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/","title":{"rendered":"Le public se prononce sur l’avenir de l’ar\u00e9na"},"content":{"rendered":"

Environ 50 personnes ont rempli la salle du RA de Shawville le soir du 18 sept. pour une s\u00e9ance d’information publique organis\u00e9e par la municipalit\u00e9 afin de discuter de l’avenir de l’ar\u00e9na de Shawville. <\/p>\n

La municipalit\u00e9 a convoqu\u00e9 la r\u00e9union pour partager le contenu d’un rapport re\u00e7u plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9, d\u00e9taillant 17 millions de dollars en r\u00e9parations<\/a> recommand\u00e9es pour son plancher, maintenir l’usine de glace en fonction et mettre l’ar\u00e9na aux normes minimales du code du b\u00e2timent et de s\u00e9curit\u00e9 incendie. <\/p>\n

La salle \u00e9tait remplie d’usagers de l’ar\u00e9na, de repr\u00e9sentants de diverses municipalit\u00e9s et groupes communautaires, et de citoyens int\u00e9ress\u00e9s, dont beaucoup avaient des questions pour le conseil concernant ses plans pour l’avenir de l’ar\u00e9na. <\/p>\n

Julien Gagnon, conseiller municipal de Shawville et pr\u00e9sident du comit\u00e9 de l’ar\u00e9na, a partag\u00e9 les conclusions de l’\u00e9tude, affirmant qu’un d\u00e9ficit croissant et la longue liste de r\u00e9parations recommand\u00e9es par l’\u00e9tude font des prochaines ann\u00e9es un point de d\u00e9cision critique pour l’avenir de l’ar\u00e9na. <\/p>\n

Le conseiller Richard Armitage a expliqu\u00e9 que le d\u00e9ficit de l’ar\u00e9na a augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es en raison des d\u00e9penses croissantes li\u00e9es \u00e0 l’usine de glace. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, la ville a d\u00e9pens\u00e9 47 000 $ pour des r\u00e9parations \u00e0 l’usine de glace effectu\u00e9es par la compagnie de r\u00e9frig\u00e9ration Cimco, a subi une augmentation des co\u00fbts d’\u00e9lectricit\u00e9, et a d\u00e9pens\u00e9 10 000 $ pour la zamboni ce printemps afin qu’elle puisse traverser le reste de la saison. De plus, la contribution locative de la municipalit\u00e9 \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac (SAP) est pass\u00e9e de 2 100 $ \u00e0 25 000 $ cette ann\u00e9e, contribuant \u00e9galement au d\u00e9ficit.  <\/p>\n

\"\"
Le conseiller de Shawville, Richard Armitage, a pr\u00e9sent\u00e9 le d\u00e9ficit de 177 000 $ de l’ar\u00e9na \u00e0 la cinquantaine de personnes qui ont rempli la salle du RA de Shawville jeudi soir. <\/figcaption><\/figure>\n

\u00ab La municipalit\u00e9 croit que nous sommes \u00e0 un carrefour important dans l’histoire de l’ar\u00e9na de Shawville \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Gagnon, ajoutant que la municipalit\u00e9 n’a pris aucune d\u00e9cision et souhaite d’abord entendre la communaut\u00e9 sur la voie qu’elle veut voir l’ar\u00e9na prendre. <\/p>\n

M. Gagnon a encourag\u00e9 les participants \u00e0 remplir un sondage avec leurs informations de r\u00e9sidence, leur niveau d’implication avec l’ar\u00e9na, et les r\u00e9parations que les r\u00e9sidents souhaitent voir prioris\u00e9es. Dans sa pr\u00e9sentation, il a sugg\u00e9r\u00e9 trois pistes principales : adresser les r\u00e9parations au fur et \u00e0 mesure, effectuer les r\u00e9parations plus co\u00fbteuses \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans l’\u00e9tude, ou trouver un moyen de construire un tout nouvel ar\u00e9na. <\/p>\n

\u00ab Mois apr\u00e8s mois, nous ne savons pas si l’ar\u00e9na sera en op\u00e9ration. C’est l\u00e0 que nous en sommes, c’est si effrayant, et c’est ce qui nous inqui\u00e8te. \u00bb  <\/p>\n

Le public se prononce <\/strong><\/p>\n

Plusieurs membres du public se sont avanc\u00e9s pour poser des questions sur les finances de l’ar\u00e9na, partager des suggestions de strat\u00e9gies possibles pour aller de l’avant, ainsi que leurs sentiments sur le r\u00f4le crucial que joue l’ar\u00e9na dans la communaut\u00e9. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Greg Hayes, un usager de l’ar\u00e9na, a sugg\u00e9r\u00e9 que la municipalit\u00e9 pourrait aider \u00e0 combler une partie du d\u00e9ficit en augmentant le tarif pour les ligues masculines en plus des jeunes utilisateurs. <\/p>\n

M. Gagnon a dit que la municipalit\u00e9 \u00e9tait ouverte \u00e0 cette id\u00e9e, et bien qu’il ait parfois \u00e9t\u00e9 difficile de retrouver les joueurs pour qu’ils paient leurs frais, il a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre en pourparlers avec les ligues masculines pour qu’elles fournissent une photocopie de leur permis de conduire comme preuve de r\u00e9sidence.<\/p>\n

\u00ab Nous mettons la responsabilit\u00e9 sur ces ligues, mais \u00e9tant donn\u00e9 que nous avons doubl\u00e9 le co\u00fbt des frais d’utilisation l’ann\u00e9e derni\u00e8re, nous devons consid\u00e9rer que nous n’avons pas augment\u00e9 en cons\u00e9quence les frais de location des ligues masculines \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Gagnon. <\/p>\n

M. Hayes, dont les enfants ont \u00e9galement utilis\u00e9 l’ar\u00e9na pour le hockey mineur, a d\u00e9clar\u00e9 qu’en ce qui concerne l’avenir de l’ar\u00e9na, la communaut\u00e9 ne peut pas se permettre une interruption des services. <\/p>\n

\u00ab Par cons\u00e9quent, il n’y a aucune chance qu’une r\u00e9novation majeure puisse avoir lieu. Il n’y a pas d’autre solution que de continuer \u00e0 l’utiliser, mais la seule fa\u00e7on de continuer \u00e0 l’utiliser est de le r\u00e9parer correctement pendant que nous \u00e9laborons le plan \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Meagan Derouin, vice-pr\u00e9sidente du Fonds de l’ar\u00e9na de Pontiac, est intervenue sur la question de savoir comment obtenir le soutien des autres municipalit\u00e9s qui utilisent l’ar\u00e9na. <\/p>\n

Elle a dit que bien que Shawville demande \u00e0 d’autres municipalit\u00e9s de contribuer \u00e0 la r\u00e9duction de son d\u00e9ficit, ces derni\u00e8res ont aussi leurs propres d\u00e9fis financiers et pourraient ne pas \u00eatre en mesure de contribuer. <\/p>\n

\u00ab On ne peut pas s’attendre \u00e0 ce que chaque municipalit\u00e9 paie \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Apr\u00e8s une l\u00e9g\u00e8re confusion sur la mani\u00e8re dont la municipalit\u00e9 est arriv\u00e9e au chiffre du d\u00e9ficit de 177 000 $, Mme<\/sup> Derouin a demand\u00e9 \u00e0 M. Gagnon s’il y avait un moyen pour que les usagers de l’ar\u00e9na des municipalit\u00e9s puissent partager un fardeau fiscal relativement \u00e9gal, au lieu que les contribuables de Shawville paient tout. <\/p>\n

\u00ab Sugg\u00e9rez-vous que si nous faisons un [partage de 25 pour cent] pour les quatre municipalit\u00e9s qui l’utilisent le plus, alors ce serait environ 50 $ chacun sur les taxes de chaque personne au lieu de 215 $ pour Shawville ? \u00bb <\/p>\n

M. Gagnon a r\u00e9pondu oui, mais ce n’est pas si simple parce que Shawville a \u00e9t\u00e9 la seule municipalit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer l’ar\u00e9na tout au long de ses plus de 60 ans d’histoire, ce qui rend difficile d’obtenir que d’autres municipalit\u00e9s y contribuent. <\/p>\n

\u00ab Le probl\u00e8me principal est quand vous avez une municipalit\u00e9 qui paie z\u00e9ro dollar et que vous demandez de l’argent pour un service que nous offrons d\u00e9j\u00e0, et que nous disons \u00ab s’il vous pla\u00eet, seriez-vous si gentils de nous envoyer 50 $ par facture de taxes \u00bb,
[ . . . ] Il est facile de dire non. \u00bb  <\/p>\n

Ralph Lang, pr\u00e9sident de la SAP, a dit qu’il a trouv\u00e9 difficile d’obtenir des \u00e9tats financiers de la municipalit\u00e9, sugg\u00e9rant qu’il sera difficile de trouver un partenaire pour g\u00e9rer l’installation. <\/p>\n

\u00ab Nous avons eu du mal \u00e0 obtenir des \u00e9tats financiers du conseil concernant le co\u00fbt d’exploitation de l’ar\u00e9na. Nous entendons parler de d\u00e9ficits depuis trois ou quatre ans, ils sont tr\u00e8s difficiles \u00e0 obtenir. Il est difficile de trouver un partenaire \u00e0 moins d’\u00eatre transparent et honn\u00eate \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

\u00ab Quand nous aurons les chiffres, nous nous assurerons que le public les obtienne \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Gagnon plus tard dans la r\u00e9union. \u00ab \u00c0 part l’augmentation des taxes, nous sommes un peu \u00e0 court de budget. Nous d\u00e9pensons plus que la municipalit\u00e9 moyenne en termes de loisirs, et malheureusement, cela va principalement \u00e0 l’ar\u00e9na. \u00bb <\/p>\n

Shawville cherche des partenaires <\/strong><\/p>\n

Actuellement, Shawville g\u00e8re seule les op\u00e9rations de l’ar\u00e9na en tant que locataire de la SAP, mais elle recherche un soutien financier et op\u00e9rationnel d’autres municipalit\u00e9s. <\/p>\n

 Le conseil a dit qu’il serait ouvert \u00e0 la construction d’un nouvel ar\u00e9na s’il pouvait trouver des partenaires pour poss\u00e9der et exploiter l’installation.  Il pourrait s’agir de municipalit\u00e9s voisines ou d’organisations communautaires telles que la SAP, le RA ou le Fonds de l’ar\u00e9na de Pontiac. <\/p>\n

M. Gagnon a dit que la municipalit\u00e9 a fait quelques calculs de base sur ce qu’il en co\u00fbterait pour construire un nouvel ar\u00e9na, et combien chaque partenaire devrait payer. Bien qu’une estimation pr\u00e9liminaire re\u00e7ue par la municipalit\u00e9 pour un nouvel ar\u00e9na s’\u00e9levait \u00e0 environ 30 millions de dollars, il n’y a pas encore de plan officiel et donc pas d’estimation pr\u00e9cise.<\/p>\n

\u00ab En supposant que notre contribution nette repr\u00e9sente un tiers de 30 millions de dollars et que nous puissions obtenir 20 millions de dollars en subventions, nous devrions chercher au moins quatre partenaires [ . . . ] ce qui nous donnerait environ 2,5 millions de dollars. Nous pourrions financer cela sur 10 ou 20 ans, et nous envisagerions peut-\u00eatre 100 000 $ \u00e0 200 000 $ par an \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Bien que les municipalit\u00e9s de Clarendon et de Thorne aient contribu\u00e9 financi\u00e8rement, et que des discussions soient en cours avec d’autres municipalit\u00e9s, y compris la Municipalit\u00e9 de Pontiac, M. Gagnon a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 qu’il avait \u00e9t\u00e9 difficile d’obtenir un engagement plus ferme.<\/p>\n

\u00ab Chaque fois que nous en avons discut\u00e9 avec d’autres municipalit\u00e9s, elles \u00e9taient pr\u00eates \u00e0 signer le ch\u00e8que, mais pas \u00e0 g\u00e9rer l’op\u00e9ration parce que c’est un gros casse-t\u00eate. \u00bb <\/p>\n

M. Gagnon a dit qu’une sorte de budget r\u00e9cr\u00e9atif partag\u00e9 entre certains grands utilisateurs de l’ar\u00e9na pourrait \u00eatre une solution possible pour un partage \u00e9quitable des co\u00fbts de l’ar\u00e9na.  <\/p>\n

\u00ab Personnellement, je paierai \u00e0 100 % une partie du quai [de Bristol] parce que je sais que les r\u00e9sidents de la Municipalit\u00e9 de Shawville adorent aller nager [ . . . ] S’il y a des projets majeurs, je pense que nous devrions tous y contribuer ensemble. \u00bb <\/p>\n

Le conseiller et pr\u00e9sident du comit\u00e9 des finances, Richard Armitage, a dit qu’il demandait de l’aide depuis 2022, et esp\u00e8re que quelqu’un se manifestera. <\/p>\n

\u00ab Tout ce que je veux en ce moment, c’est un ar\u00e9na fiable. Nous ne pouvons pas laisser ces programmes s’\u00e9crouler \u00bb, a-t-il dit en parlant des programmes de hockey mineur et de patinage artistique. <\/p>\n

M. Gagnon a dit que m\u00eame si un nouvel ar\u00e9na est probablement dans au moins cinq ans, la municipalit\u00e9 voulait recueillir ces informations aupr\u00e8s du public avant la fin de la p\u00e9riode de mise en candidature aux \u00e9lections afin qu’elle puisse d\u00e9marrer en force lorsque le prochain conseil sera asserment\u00e9, en novembre.  <\/p>\n

\u00ab Nous voulons simplement nous assurer de savoir que vous \u00eates ouverts \u00e0 tout, de cette fa\u00e7on, \u00e0 l’avenir, nous saurons qui est int\u00e9ress\u00e9 par un aspect ou rien du tout, ainsi nous pourrons revenir vers vous avec des prix pour tout cela \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que le conseil examinera les r\u00e9sultats du sondage et les utilisera pour aider \u00e0 orienter la direction que prendra le prochain conseil. Le conseil de Shawville cessera d’\u00eatre en mesure d’agir en tant que conseil apr\u00e8s la r\u00e9union du conseil du 2 oct.<\/p>\n

\"\"
L’ancien maire de Shawville, Albert Armstrong, exhorte la municipalit\u00e9 \u00e0 prendre des mesures urgentes pour r\u00e9parer l’usine de glace.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Environ 50 personnes ont rempli la salle du RA de Shawville le soir du 18 sept. pour une s\u00e9ance d’information publique organis\u00e9e par la municipalit\u00e9 afin de discuter de l’avenir de l’ar\u00e9na de Shawville.  La municipalit\u00e9 a convoqu\u00e9 la r\u00e9union pour partager le contenu d’un rapport re\u00e7u plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9, d\u00e9taillant 17 millions de […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":275928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1707,1665,6,1715,1695,1717],"tags":[3600,1526,1169,1176,3700,2039,1309,1772,2803,1298,2177,3699,1163,2043,1272,1198,1820],"class_list":["post-293098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-clarendon","category-infrastructure-fr","category-news","category-shawville","category-sports-fr","category-thorne","tag-albert-armstrong","tag-arena","tag-bristol","tag-clarendon","tag-fonds-de-larena-de-pontiac","tag-funding","tag-hockey","tag-julien-gagnon","tag-meagan-derouin","tag-municipality-of-pontiac","tag-ralph-lang","tag-richard-armitage","tag-shawville","tag-societe-agricole-du-pontiac","tag-sports","tag-thorne","tag-youth"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-25_ArenaMeeting5-1024x640.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-25_ArenaMeeting5-300x188.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-25_ArenaMeeting5-1024x640.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLe public se prononce sur l'avenir de l'ar\u00e9na - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le public se prononce sur l'avenir de l'ar\u00e9na - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Environ 50 personnes ont rempli la salle du RA de Shawville le soir du 18 sept. pour une s\u00e9ance d’information publique organis\u00e9e par la municipalit\u00e9 afin de discuter de l’avenir de l’ar\u00e9na de Shawville.  La municipalit\u00e9 a convoqu\u00e9 la r\u00e9union pour partager le contenu d’un rapport re\u00e7u plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9, d\u00e9taillant 17 millions de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T17:24:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-25_ArenaMeeting5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Le public se prononce sur l’avenir de l’ar\u00e9na\",\"datePublished\":\"2026-06-21T17:24:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/\"},\"wordCount\":1894,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-25_ArenaMeeting5.jpg\",\"keywords\":[\"Albert Armstrong\",\"arena\",\"Bristol\",\"Clarendon\",\"Fonds de l'ar\u00e9na de Pontiac\",\"funding\",\"Hockey\",\"Julien Gagnon\",\"Meagan Derouin\",\"Municipality of Pontiac\",\"Ralph Lang\",\"Richard Armitage\",\"Shawville\",\"Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac\",\"sports\",\"Thorne\",\"Youth\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Clarendon\",\"Infrastructure\",\"News\",\"Shawville\",\"Sports\",\"Thorne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/\",\"name\":\"Le public se prononce sur l'avenir de l'ar\u00e9na - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-25_ArenaMeeting5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T17:24:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-25_ArenaMeeting5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/09-25_ArenaMeeting5.jpg\",\"width\":1280,\"height\":800,\"caption\":\"Darcy Findlay, new owner of the Shawville Pontiacs senior hockey team, was one of several dozen at the Shawville RA on Thursday night to chime in on the arena\u2019s future, in an information session hosted by the municipality. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le public se prononce sur l’avenir de l’ar\u00e9na\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le public se prononce sur l'avenir de l'ar\u00e9na - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le public se prononce sur l'avenir de l'ar\u00e9na - The Equity","og_description":"Environ 50 personnes ont rempli la salle du RA de Shawville le soir du 18 sept. pour une s\u00e9ance d’information publique organis\u00e9e par la municipalit\u00e9 afin de discuter de l’avenir de l’ar\u00e9na de Shawville.  La municipalit\u00e9 a convoqu\u00e9 la r\u00e9union pour partager le contenu d’un rapport re\u00e7u plus t\u00f4t cet \u00e9t\u00e9, d\u00e9taillant 17 millions de […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T17:24:27+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-25_ArenaMeeting5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Le public se prononce sur l’avenir de l’ar\u00e9na","datePublished":"2026-06-21T17:24:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/"},"wordCount":1894,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-25_ArenaMeeting5.jpg","keywords":["Albert Armstrong","arena","Bristol","Clarendon","Fonds de l'ar\u00e9na de Pontiac","funding","Hockey","Julien Gagnon","Meagan Derouin","Municipality of Pontiac","Ralph Lang","Richard Armitage","Shawville","Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac","sports","Thorne","Youth"],"articleSection":["Bristol","Clarendon","Infrastructure","News","Shawville","Sports","Thorne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/","name":"Le public se prononce sur l'avenir de l'ar\u00e9na - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-25_ArenaMeeting5.jpg","datePublished":"2026-06-21T17:24:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-25_ArenaMeeting5.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/09-25_ArenaMeeting5.jpg","width":1280,"height":800,"caption":"Darcy Findlay, new owner of the Shawville Pontiacs senior hockey team, was one of several dozen at the Shawville RA on Thursday night to chime in on the arena\u2019s future, in an information session hosted by the municipality. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-public-se-prononce-sur-lavenir-de-larena\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le public se prononce sur l’avenir de l’ar\u00e9na"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 20:28:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293098\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}