{"id":293060,"date":"2026-06-21T09:30:05","date_gmt":"2026-06-21T13:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/"},"modified":"2026-06-21T09:30:05","modified_gmt":"2026-06-21T13:30:05","slug":"installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/","title":{"rendered":"Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Les personnes qui se rendront \u00e0 Ladysmith ce week-end pour c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine allemand de la r\u00e9gion lors de l\u2019Oktoberfest seront \u00e9galement invit\u00e9es \u00e0 se souvenir et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un autre aspect de l\u2019histoire canadienne.&nbsp;<\/p>\n<p>Pendant tout le week-end, une collection de robes rouges sera suspendue sur le terrain de l\u2019\u00e9glise luth\u00e9rienne St. John\u2019s dans le cadre d\u2019une installation visant \u00e0 rappeler aux passants les milliers de femmes et de filles autochtones disparues ou assassin\u00e9es au Canada.&nbsp;<\/p>\n<p>Jennifer Mielke, membre de la congr\u00e9gation de l\u2019\u00e9glise luth\u00e9rienne St. John\u2019s, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle souhaitait mettre en place cette exposition pour inciter les gens \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur propre relation avec l\u2019histoire de la colonisation au Canada et \u00e0 ses r\u00e9percussions continues sur les communaut\u00e9s autochtones.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est une petite chose, et peut-\u00eatre que \u00e7a ne fera rien pour les gens [ . . . ], mais mon espoir est que \u00e7a les fera peut-\u00eatre r\u00e9fl\u00e9chir, ou si ce sont des chr\u00e9tiens, par exemple, peut-\u00eatre qu\u2019ils commenceront \u00e0 inclure ces femmes et ces filles disparues dans leurs pri\u00e8res, ou peut-\u00eatre qu\u2019ils rentreront chez eux et discuteront avec leur famille et leurs amis, ou peut-\u00eatre qu\u2019ils prendront des mesures plus \u00e9nergiques et mettront plus de pression sur le gouvernement&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M<sup>me<\/sup> Mielke.<\/p>\n<p>L\u2019exposition est organis\u00e9e comme une version locale du REDress Project, une installation cr\u00e9\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 2010 par l\u2019artiste m\u00e9tisse Jaime Black, qui a suspendu des centaines de robes rouges autour du campus de l\u2019Universit\u00e9 de Winnipeg \u00ab&nbsp;pour invoquer une pr\u00e9sence par le marquage de l\u2019absence&nbsp;\u00bb, a \u00e9crit M<sup>me<\/sup> Black, expliquant le projet.<\/p>\n<p>Depuis la premi\u00e8re installation du projet, des centaines de robes rouges ont \u00e9t\u00e9 suspendues dans des communaut\u00e9s \u00e0 travers le Canada et les \u00c9tats-Unis, chacune \u00e9tant un rappel visuel du nombre disproportionn\u00e9 de femmes autochtones qui ne sont pas rentr\u00e9es chez elles.&nbsp;<\/p>\n<p>Les femmes autochtones repr\u00e9sentent 10&nbsp;% des femmes disparues au Canada, alors que seulement 5&nbsp;% de la population totale du Canada s\u2019est auto-identifi\u00e9e comme autochtone lors du recensement de 2021.<\/p>\n<p>Les estimations sugg\u00e8rent qu\u2019environ 4&nbsp;000 femmes et filles autochtones et 600 hommes et gar\u00e7ons autochtones ont disparu ou ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s au cours des 50&nbsp;derni\u00e8res ann\u00e9es. En 2016, le gouvernement canadien a lanc\u00e9 une enqu\u00eate sur cette violence end\u00e9mique \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes autochtones.&nbsp;<\/p>\n<p>Le rapport final de l\u2019enqu\u00eate a qualifi\u00e9 la violence syst\u00e9mique perp\u00e9tr\u00e9e contre ces femmes de \u00ab&nbsp;g\u00e9nocide canadien&nbsp;\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Mais je ne veux pas en faire une affaire politique. Je veux juste en faire une question individuelle, comment vous sentez-vous en tant que personne, que pouvez-vous faire et que voulez-vous faire?&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-1483654806\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-3833864270\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>M<sup>me<\/sup> Mielke installera un panier rempli de rubans rouges au petit-d\u00e9jeuner de l\u2019Oktoberfest samedi matin, invitant les gens \u00e0 en apporter un \u00e0 l\u2019\u00e9glise, au coin de la rue du quartier g\u00e9n\u00e9ral du festival, au centre communautaire de Ladysmith, et \u00e0 l\u2019attacher \u00e0 un arbre.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9glise, elle aura install\u00e9 une s\u00e9rie de quatre \u0153uvres d\u2019artistes autochtones qui, ensemble, sont cens\u00e9es guider les spectateurs dans une r\u00e9flexion sur la violence coloniale continue \u00e0 l\u2019\u00e9gard des femmes autochtones. Ces \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 la disposition de M<sup>me<\/sup> Mielke par le Synode de l\u2019Est de l\u2019\u00c9glise \u00e9vang\u00e9lique luth\u00e9rienne au Canada, qui dispose d\u2019un comit\u00e9 sp\u00e9cial d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019encouragement des conversations sur la r\u00e9conciliation dans ses congr\u00e9gations.&nbsp;<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Mielke, qui si\u00e8ge \u00e0 ce comit\u00e9 et fait \u00e9galement partie du conseil d\u2019administration de l\u2019Oktoberfest, a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019organiser son exposition de robes rouges pour qu\u2019elle co\u00efncide avec le week-end du festival en raison de la plus grande visibilit\u00e9 qu\u2019elle obtiendrait.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est en fait probablement un bon moment parce que nous ne c\u00e9l\u00e9brons aucune sorte de conqu\u00eate coloniale, nous c\u00e9l\u00e9brons simplement notre h\u00e9ritage et d\u2019o\u00f9 nous venons&nbsp;\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Et c\u2019est une excellente occasion d\u2019informer les gens en leur disant&nbsp;: \u201cOui, nous sommes ici et nous sommes fiers, mais nous reconnaissons aussi que d\u2019autres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s sur la terre que nous c\u00e9l\u00e9brons.\u201d&nbsp;\u00bb<\/p>\n<p>Jim Goos est pasteur de l\u2019\u00e9glise depuis quatre ans. Il a d\u00e9clar\u00e9 avoir lu des extraits du Rapport de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation de 2015 qui d\u00e9taille l\u2019histoire et l\u2019h\u00e9ritage du syst\u00e8me des pensionnats indiens, et estime que le fait d\u2019offrir des occasions de r\u00e9flexion sur cette histoire est un petit pas, mais important, vers la r\u00e9conciliation avec les communaut\u00e9s autochtones.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019ai \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9 de la fa\u00e7on dont nous avons maltrait\u00e9 notre peuple. Alors, nous devrions faire\u2026 Je veux dire, je ne sais pas quelles sont les r\u00e9ponses, 100, 200&nbsp;ans plus tard, comment r\u00e9parer \u00e7a? C\u2019est au-del\u00e0 de mon domaine d\u2019expertise, mais je pense que des conversations doivent avoir lieu, et c\u2019est une fa\u00e7on d\u2019en avoir&nbsp;\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab&nbsp;Je pense que nous pouvons faire partie de la solution, plut\u00f4t que de supposer que le gouvernement va tout faire pour nous. Je pense que les conversations de base et la collaboration feront \u00e9galement beaucoup. Mais le simple fait de montrer que nous reconnaissons nos voisins autochtones, que nous nous soucions d\u2019eux, que nous voulons discuter avec eux et travailler avec eux, est un grand pas en avant.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-627262659\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-2395875165\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes qui se rendront \u00e0 Ladysmith ce week-end pour c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine allemand de la r\u00e9gion lors de l\u2019Oktoberfest seront \u00e9galement invit\u00e9es \u00e0 se souvenir et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un autre aspect de l\u2019histoire canadienne.&nbsp; Pendant tout le week-end, une collection de robes rouges sera suspendue sur le terrain de l\u2019\u00e9glise luth\u00e9rienne St. John\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":276158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1707,1671,6,1608],"tags":[1405,1176,2663,3647,1360,2317],"class_list":["post-293060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-clarendon","category-education-fr","category-news","category-non-classe","tag-art","tag-clarendon","tag-jennifer-mielke","tag-jim-goos","tag-ladysmith","tag-oktoberfest-ladysmith"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-01_REDress.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-01_REDress-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-01_REDress.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnes qui se rendront \u00e0 Ladysmith ce week-end pour c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine allemand de la r\u00e9gion lors de l\u2019Oktoberfest seront \u00e9galement invit\u00e9es \u00e0 se souvenir et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un autre aspect de l\u2019histoire canadienne.&nbsp; Pendant tout le week-end, une collection de robes rouges sera suspendue sur le terrain de l\u2019\u00e9glise luth\u00e9rienne St. John\u2019s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T13:30:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-01_REDress.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es\",\"datePublished\":\"2026-06-21T13:30:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/\"},\"wordCount\":992,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-01_REDress.jpg\",\"keywords\":[\"Art\",\"Clarendon\",\"Jennifer Mielke\",\"Jim Goos\",\"Ladysmith\",\"Oktoberfest Ladysmith\"],\"articleSection\":[\"Clarendon\",\"Education\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/\",\"name\":\"Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-01_REDress.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T13:30:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-01_REDress.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-01_REDress.jpg\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"This Red Dress installation was displayed in Kamloops in October 2011.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es - The Equity","og_description":"Les personnes qui se rendront \u00e0 Ladysmith ce week-end pour c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine allemand de la r\u00e9gion lors de l\u2019Oktoberfest seront \u00e9galement invit\u00e9es \u00e0 se souvenir et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 un autre aspect de l\u2019histoire canadienne.&nbsp; Pendant tout le week-end, une collection de robes rouges sera suspendue sur le terrain de l\u2019\u00e9glise luth\u00e9rienne St. John\u2019s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T13:30:05+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-01_REDress.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es","datePublished":"2026-06-21T13:30:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/"},"wordCount":992,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-01_REDress.jpg","keywords":["Art","Clarendon","Jennifer Mielke","Jim Goos","Ladysmith","Oktoberfest Ladysmith"],"articleSection":["Clarendon","Education","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/","name":"Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-01_REDress.jpg","datePublished":"2026-06-21T13:30:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-01_REDress.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-01_REDress.jpg","width":960,"height":720,"caption":"This Red Dress installation was displayed in Kamloops in October 2011."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/installation-de-robes-rouges-a-ladysmith-pour-honorer-les-femmes-autochtones-disparues-et-assassinees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Installation de robes rouges \u00e0 Ladysmith pour honorer les femmes autochtones disparues et assassin\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 22:58:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293060\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}