{"id":293042,"date":"2026-06-21T09:17:51","date_gmt":"2026-06-21T13:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/"},"modified":"2026-06-21T09:17:51","modified_gmt":"2026-06-21T13:17:51","slug":"les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/","title":{"rendered":"Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets"},"content":{"rendered":"<p>Certains r\u00e9sidents de Mansfield-et-Pontefract pourraient bient\u00f4t trouver plus difficile d\u2019\u00e9lever des poulets si le conseil de Mansfield adopte un r\u00e8glement visant \u00e0 restreindre la possession de ces animaux sur certaines propri\u00e9t\u00e9s. &nbsp;<\/p>\n<p>Le 2 octobre, le conseil a propos\u00e9 un projet de r\u00e8glement visant \u00e0 restreindre la possession de poulets sur les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles de moins de 10 000 m\u00e8tres carr\u00e9s (un peu moins de trois acres) et \u00e0 interdire la possession de coqs.<\/p>\n<p>Le r\u00e8glement actuel, en vigueur depuis 2010, stipule qu\u2019aucun poulet n\u2019est autoris\u00e9 sur les propri\u00e9t\u00e9s de cette taille, mais cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 les r\u00e9sidents d\u2019en \u00e9lever.&nbsp;<\/p>\n<p>La mairesse Sandra Armstrong a d\u00e9clar\u00e9 que la possession de poulets n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 un probl\u00e8me avant cet \u00e9t\u00e9, lorsqu\u2019une augmentation des plaintes concernant l\u2019odeur et le bruit des animaux a forc\u00e9 le conseil \u00e0 envisager de modifier la r\u00e9glementation.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Ce sont les [bruit des] coqs et l\u2019odeur de certains endroits qui ne ramassent pas apr\u00e8s eux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M<sup>me<\/sup> Armstrong, qui n\u2019a pas mentionn\u00e9 quelle zone de la municipalit\u00e9 \u00e9tait affect\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 n\u2019a pas pr\u00e9cis\u00e9 combien de plaintes avaient \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues, ni combien de propri\u00e9t\u00e9s \u00e9taient concern\u00e9es par ces plaintes.<\/p>\n<p>Le nouveau projet de r\u00e8glement, qui ne sera pas d\u00e9finitif avant l\u2019entr\u00e9e en fonction du nouveau conseil municipal en novembre, autoriserait les poulets. Il stipule que les r\u00e9sidents pourront avoir un maximum de cinq poulets, \u00e0 condition que les propri\u00e9taires respectent certaines conditions.&nbsp;<\/p>\n<p>Un poulailler doit \u00eatre construit \u00e0 au moins trois m\u00e8tres de toute limite de propri\u00e9t\u00e9 ou structure; les propri\u00e9taires doivent entretenir le poulailler pour minimiser les fortes odeurs, la vermine, les mouches ou le bruit; un composteur doit \u00eatre install\u00e9 sur la propri\u00e9t\u00e9; et les coqs ne seront pas autoris\u00e9s. &nbsp;<\/p>\n<p>Le nouveau r\u00e8glement est similaire aux r\u00e8gles que d\u2019autres municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec ont mises en place pour les poulets et les coqs. La Ville de Gatineau a apport\u00e9 des changements similaires en 2017 et 2018 \u00e0 son r\u00e8glement 183-2005 concernant la garde de petits animaux de ferme.&nbsp;<\/p>\n<p>Selon le site web de la Ville, un maximum de cinq poulets et un poulailler sont autoris\u00e9s sur un seul terrain, avec des r\u00e8gles similaires concernant la taille du lot et la distance des lots adjacents. De m\u00eame, les coqs ne sont pas permis.&nbsp;<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-2905871903\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-2348221356\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>M<sup>me<\/sup> Armstrong a d\u00e9clar\u00e9 que le conseil ne peut pas adopter enti\u00e8rement ce r\u00e8glement avant les \u00e9lections, date \u00e0 laquelle les citoyens pourront voter sur le nouveau r\u00e8glement par le biais d\u2019un registre. &nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Cela d\u00e9cidera s\u2019il est adopt\u00e9 ou non \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M<sup>me<\/sup> Armstrong, qui a ajout\u00e9 qu\u2019un certain pourcentage de votes d\u00e9terminera si le r\u00e8glement est adopt\u00e9 ou non.&nbsp;<\/p>\n<p>Les nouvelles r\u00e8gles n\u2019offrent pas beaucoup de consolation \u00e0 la r\u00e9sidente Terri Adams, qui a d\u00e9clar\u00e9 que plusieurs de ses 13 poulets sont vieux et qu\u2019elle ne peut pas simplement s\u2019en d\u00e9barrasser.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019ils s\u2019attendent \u00e0 ce que je fasse ? \u00bb a-t-elle dit, ajoutant qu\u2019elle a ces animaux pour le soutien \u00e9motionnel ainsi que pour la nourriture.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Mon poulailler est nettoy\u00e9 chaque semaine, leur eau est chang\u00e9e tous les deux jours \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.&nbsp;<\/p>\n<p>Collin Mignault, qui \u00e9l\u00e8ve des coqs et des poulets pour les \u0153ufs et la viande sur sa propri\u00e9t\u00e9 depuis plus de 10 ans, a exprim\u00e9 sa frustration face au nouveau r\u00e8glement, ajoutant que de nombreuses personnes dans la municipalit\u00e9 ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9lever des poulets ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab La situation \u00e9conomique que nous vivons ces derni\u00e8res ann\u00e9es a pouss\u00e9 beaucoup de gens \u00e0 \u00e9lever des poulets et \u00e0 subvenir \u00e0 leurs propres besoins. Et maintenant, pour quelques plaintes, ils vont mettre un terme \u00e0 cela pour tous ceux qui en b\u00e9n\u00e9ficient \u00bb, a-t-il dit.&nbsp;<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup> Armstrong a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle reconna\u00eet que de plus en plus de gens cherchent des modes de vie alternatifs depuis la pand\u00e9mie, mais qu\u2019il est \u00e9galement important de garder les zones r\u00e9sidentielles calmes et agr\u00e9ables.&nbsp;<\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-619588936\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-4008848933\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<p>\u00ab C\u2019est une nouvelle fa\u00e7on de vivre maintenant avec les poulets, mais nous devons aussi satisfaire les autres personnes qui n\u2019aiment pas les odeurs \u00bb, a-t-elle dit.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains r\u00e9sidents de Mansfield-et-Pontefract pourraient bient\u00f4t trouver plus difficile d\u2019\u00e9lever des poulets si le conseil de Mansfield adopte un r\u00e8glement visant \u00e0 restreindre la possession de ces animaux sur certaines propri\u00e9t\u00e9s. &nbsp; Le 2 octobre, le conseil a propos\u00e9 un projet de r\u00e8glement visant \u00e0 restreindre la possession de poulets sur les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":276907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1557,6,1608],"tags":[1177,3623,1548,2040,3622],"class_list":["post-293042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-mansfield-et-pontefract","category-news","category-non-classe","tag-agriculture","tag-collin-mignault","tag-mansfield-et-pontefract","tag-sandra-armstrong","tag-terri-adams"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_MansfieldChickens1-1024x684.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_MansfieldChickens1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_MansfieldChickens1-1024x684.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Certains r\u00e9sidents de Mansfield-et-Pontefract pourraient bient\u00f4t trouver plus difficile d\u2019\u00e9lever des poulets si le conseil de Mansfield adopte un r\u00e8glement visant \u00e0 restreindre la possession de ces animaux sur certaines propri\u00e9t\u00e9s. &nbsp; Le 2 octobre, le conseil a propos\u00e9 un projet de r\u00e8glement visant \u00e0 restreindre la possession de poulets sur les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T13:17:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_MansfieldChickens1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets\",\"datePublished\":\"2026-06-21T13:17:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/\"},\"wordCount\":775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-15_MansfieldChickens1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Collin Mignault\",\"mansfield-et-pontefract\",\"Sandra Armstrong\",\"Terri Adams\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/\",\"name\":\"Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-15_MansfieldChickens1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T13:17:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-15_MansfieldChickens1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-15_MansfieldChickens1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1710,\"caption\":\"Residents of Mansfield-et-Pontefract may find it harder to keep chickens on their properties after a new draft bylaw from Mansfield council aims to control the number of chickens and roosters allowed on certain residential lots.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets - The Equity","og_description":"Certains r\u00e9sidents de Mansfield-et-Pontefract pourraient bient\u00f4t trouver plus difficile d\u2019\u00e9lever des poulets si le conseil de Mansfield adopte un r\u00e8glement visant \u00e0 restreindre la possession de ces animaux sur certaines propri\u00e9t\u00e9s. &nbsp; Le 2 octobre, le conseil a propos\u00e9 un projet de r\u00e8glement visant \u00e0 restreindre la possession de poulets sur les propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T13:17:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1710,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_MansfieldChickens1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets","datePublished":"2026-06-21T13:17:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/"},"wordCount":775,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_MansfieldChickens1-scaled.jpg","keywords":["Agriculture","Collin Mignault","mansfield-et-pontefract","Sandra Armstrong","Terri Adams"],"articleSection":["Agriculture","Mansfield-et-Pontefract","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/","name":"Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_MansfieldChickens1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T13:17:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_MansfieldChickens1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-15_MansfieldChickens1-scaled.jpg","width":2560,"height":1710,"caption":"Residents of Mansfield-et-Pontefract may find it harder to keep chickens on their properties after a new draft bylaw from Mansfield council aims to control the number of chickens and roosters allowed on certain residential lots."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-residents-de-mansfield-contraries-par-la-recente-decision-sur-le-reglement-concernant-les-poulets\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les r\u00e9sidents de Mansfield contrari\u00e9s par la r\u00e9cente d\u00e9cision sur le r\u00e8glement concernant les poulets"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 18:57:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/276907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}