{"id":293022,"date":"2026-06-21T09:01:35","date_gmt":"2026-06-21T13:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/"},"modified":"2026-06-21T09:01:35","modified_gmt":"2026-06-21T13:01:35","slug":"le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/","title":{"rendered":"Le comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA"},"content":{"rendered":"

Le 21 oct., le comit\u00e9 des usagers local du r\u00e9seau r\u00e9gional de la sant\u00e9 s’est r\u00e9uni au CLSC de Shawville pour sa deuxi\u00e8me assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle depuis sa cr\u00e9ation en 2023. Le groupe sert de liaison entre le CISSSO, l’autorit\u00e9 r\u00e9gionale de la sant\u00e9, et la population en g\u00e9n\u00e9ral. <\/p>\n

Jennifer Larose, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des usagers, a d\u00e9clar\u00e9 que le groupe aide les citoyens \u00e0 conna\u00eetre leurs droits en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et d\u00e9fend leurs int\u00e9r\u00eats aupr\u00e8s des autorit\u00e9s. Ils ont divers sous-comit\u00e9s qui se concentrent sur les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e de la r\u00e9gion, ainsi que sur d’autres sujets.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a un large \u00e9ventail de choses qui se passent dans notre soci\u00e9t\u00e9 et nous sommes l\u00e0 pour aider quiconque en a besoin\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

Le tr\u00e9sorier Bruno St-Cyr a fait le point sur les finances du groupe, qui \u00e9taient en bonne sant\u00e9 avec environ 18 000 $ en banque. Il a dit que la majorit\u00e9 de leurs d\u00e9penses servaient \u00e0 acheter de la publicit\u00e9 dans les m\u00e9dias locaux afin de sensibiliser les citoyens au comit\u00e9.<\/p>\n

La conf\u00e9renci\u00e8re invit\u00e9e de la soir\u00e9e \u00e9tait Nicole Boucher-Larivi\u00e8re, directrice du territoire du Pontiac du CISSSO, qui a donn\u00e9 des nouvelles du r\u00e9seau de la sant\u00e9 local. Elle a soulign\u00e9 l’importance du comit\u00e9 des usagers dans un territoire aussi vaste que le Pontiac. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Je ne peux pas \u00eatre partout, alors vous \u00eates mes yeux et mes oreilles pour me faire savoir ce que je pourrais manquer, ce qui se passe et parfois simplement pour partager comment les choses fonctionnent et partager de bonnes nouvelles\u00a0\u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

Elle a dit que le Pontiac pr\u00e9sente des niveaux plus \u00e9lev\u00e9s de comportements \u00e0 risque en mati\u00e8re de sant\u00e9, ainsi que des niveaux d’\u00e9ducation plus faibles dans la population que la moyenne provinciale. <\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous savons que nous sommes l’une des r\u00e9gions o\u00f9 il y a un niveau \u00e9lev\u00e9 de consommation d’alcool, un niveau plus \u00e9lev\u00e9 de tabagisme et de vapotage, un faible niveau d’activit\u00e9 physique et un niveau tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de maladies cardiaques et pulmonaires, de sorte que notre esp\u00e9rance de vie est inf\u00e9rieure de quelques ann\u00e9es [par rapport \u00e0 la province]\u00a0\u00bb, a-t-elle dit. \u00ab\u00a0Alors, comment, en tant que communaut\u00e9, pouvons-nous travailler \u00e0 faire mieux\u00a0?\u00a0\u00bb<\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 que les chiffres \u00e9taient particuli\u00e8rement troublants pour les jeunes, avec des taux \u00e9lev\u00e9s de vapotage (45 % comparativement \u00e0 30 % dans l’ensemble de la province) et un faible niveau de r\u00e9ussite scolaire (23,4 % sans dipl\u00f4me d’\u00e9tudes secondaires comparativement \u00e0 15 % \u00e0 l’\u00e9chelle provinciale).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela nous dit sur quoi nous devons travailler si nous voulons am\u00e9liorer la sant\u00e9 de ces [jeunes]\u00a0\u00bb, a-t-elle dit. \u00ab\u00a0Ils sont notre avenir.\u00a0\u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Mme Boucher-Larivi\u00e8re a \u00e9galement parl\u00e9 de plusieurs nouveaux  services qui d\u00e9buteront bient\u00f4t \u00e0 l’h\u00f4pital local, ajoutant qu’un nouveau chirurgien g\u00e9n\u00e9ral avait commenc\u00e9 le 2 sept. (voir la page cinq de notre \u00e9dition du 8 oct.).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons donc recommenc\u00e9 \u00e0 faire des chirurgies de la cataracte \u00e0 l’h\u00f4pital de Shawville, nous en sommes tr\u00e8s heureux, et nous avons un deuxi\u00e8me chirurgien qui va commencer \u00e0 faire des chirurgies de la cataracte avec nous\u00a0\u00bb, a-t-elle dit. \u00ab\u00a0Nous avons \u00e9galement un chirurgien gyn\u00e9cologue qui vient \u00e0 Shawville, ce qui est un nouveau service que nous offrons.\u00a0\u00bb<\/p>\n

De plus, deux nouveaux m\u00e9decins de famille, un couple venant d’Europe, commenceront dans la r\u00e9gion vers la fin de l’ann\u00e9e. Mme Boucher-Larivi\u00e8re a d\u00e9clar\u00e9 qu’ils cherchaient \u00e0 pratiquer dans la r\u00e9gion du Haut-Pontiac et de Fort-Coulonge. <\/p>\n

Une autre nouvelle initiative provient de la Fondation Sant\u00e9 Outaouais et de sa loterie Dame du C\u0153ur, qui b\u00e9n\u00e9ficie aux \u00e9tablissements de sant\u00e9 de la r\u00e9gion. Mme Boucher-Larivi\u00e8re a expliqu\u00e9 que lorsque les gens ach\u00e8tent leurs billets, ils peuvent taper le code 1009 pour que les profits soient dirig\u00e9s vers le Pontiac.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 21 oct., le comit\u00e9 des usagers local du r\u00e9seau r\u00e9gional de la sant\u00e9 s’est r\u00e9uni au CLSC de Shawville pour sa deuxi\u00e8me assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle depuis sa cr\u00e9ation en 2023. Le groupe sert de liaison entre le CISSSO, l’autorit\u00e9 r\u00e9gionale de la sant\u00e9, et la population en g\u00e9n\u00e9ral.  Jennifer Larose, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":277361,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1708,1669,1701,6,1608,1715],"tags":[2710,1291,1173,1766,1163,1846,1332],"class_list":["post-293022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fort-coulonge","category-health-care-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-bruno-st-cyr","tag-cissso","tag-fort-coulonge","tag-nicole-boucher-lariviere","tag-shawville","tag-shawville-hospital","tag-upper-pontiac"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10.29Userscommittee-1024x768.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10.29Userscommittee-300x225.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10.29Userscommittee-1024x768.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLe comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 21 oct., le comit\u00e9 des usagers local du r\u00e9seau r\u00e9gional de la sant\u00e9 s’est r\u00e9uni au CLSC de Shawville pour sa deuxi\u00e8me assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle depuis sa cr\u00e9ation en 2023. Le groupe sert de liaison entre le CISSSO, l’autorit\u00e9 r\u00e9gionale de la sant\u00e9, et la population en g\u00e9n\u00e9ral.  Jennifer Larose, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T13:01:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10.29Userscommittee-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Le comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA\",\"datePublished\":\"2026-06-21T13:01:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/\"},\"wordCount\":700,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10.29Userscommittee-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Bruno St-Cyr\",\"CISSSO\",\"Fort Coulonge\",\"Nicole Boucher-Larivi\u00e8re\",\"Shawville\",\"Shawville Hospital\",\"Upper Pontiac\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Fort-Coulonge\",\"1\":\"Health Care\",\"2\":\"MRC Pontiac\",\"3\":\"News\",\"5\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/\",\"name\":\"Le comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10.29Userscommittee-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T13:01:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10.29Userscommittee-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10.29Userscommittee-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"From left, committee coordinator Pierre St-Cyr and members Jennifer Larose and Bruno St-Cyr host the Pontiac user committee\u2019s second AGM at the Shawville CLSC on Oct. 21.The group serves as a liaison between the regional health authority CISSSO and the general population.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA - The Equity","og_description":"Le 21 oct., le comit\u00e9 des usagers local du r\u00e9seau r\u00e9gional de la sant\u00e9 s’est r\u00e9uni au CLSC de Shawville pour sa deuxi\u00e8me assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle depuis sa cr\u00e9ation en 2023. Le groupe sert de liaison entre le CISSSO, l’autorit\u00e9 r\u00e9gionale de la sant\u00e9, et la population en g\u00e9n\u00e9ral.  Jennifer Larose, pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T13:01:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10.29Userscommittee-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Le comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA","datePublished":"2026-06-21T13:01:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/"},"wordCount":700,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10.29Userscommittee-scaled.jpg","keywords":["Bruno St-Cyr","CISSSO","Fort Coulonge","Nicole Boucher-Larivi\u00e8re","Shawville","Shawville Hospital","Upper Pontiac"],"articleSection":{"0":"Fort-Coulonge","1":"Health Care","2":"MRC Pontiac","3":"News","5":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/","name":"Le comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10.29Userscommittee-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T13:01:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10.29Userscommittee-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10.29Userscommittee-scaled.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"From left, committee coordinator Pierre St-Cyr and members Jennifer Larose and Bruno St-Cyr host the Pontiac user committee\u2019s second AGM at the Shawville CLSC on Oct. 21.The group serves as a liaison between the regional health authority CISSSO and the general population."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-comite-des-usagers-du-reseau-de-la-sante-tient-son-aga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le comit\u00e9 des usagers du r\u00e9seau de la sant\u00e9 tient son AGA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-14 10:17:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}