{"id":293020,"date":"2026-06-21T09:00:21","date_gmt":"2026-06-21T13:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/"},"modified":"2026-06-21T09:00:21","modified_gmt":"2026-06-21T13:00:21","slug":"qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/","title":{"rendered":"Qui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ?"},"content":{"rendered":"

Ces entrevues font partie d\u2019une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidat\u00b7es des 12 courses \u00e0 la mairie avant l\u2019\u00e9lection. Les entrevues de Portage-du-Fort ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par Caleb Nickerson.<\/p>\n

Lynne Cameron<\/strong> vient de terminer son quatri\u00e8me mandat de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort et brigue un cinqui\u00e8me mandat dans ce petit village frontalier. Avant ses pr\u00e8s de 20 ans \u00e0 la t\u00eate de la municipalit\u00e9, elle a si\u00e9g\u00e9 au conseil pendant 11 ans. <\/p>\n

Lors des deux \u00e9lections pr\u00e9c\u00e9dentes, elle s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e contre Nicole Thompson, gagnant par 11 voix (88 contre 77 pour son adversaire) en 2021 et par six voix (94 contre 88 pour Thompson) en 2017.<\/p>\n

L\u2019un des grands d\u00e9fis de la municipalit\u00e9 est l\u2019entretien de son infrastructure hydrique, y compris l\u2019usine de traitement et les tuyaux vieillissants, dont le co\u00fbt est support\u00e9 par une petite assiette fiscale (217 \u00e9lecteur\u00b7rice\u00b7s inscrit\u00b7e\u00b7s en 2021). Mme<\/sup> Cameron a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019au cours du dernier mandat, elle avait \u00e9t\u00e9 fi\u00e8re des r\u00e9novations apport\u00e9es \u00e0 leur h\u00f4tel de ville, ainsi que des am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 leurs conduites d\u2019eau. <\/p>\n

\u00ab Je suis vraiment contente du travail qui a \u00e9t\u00e9 accompli \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Comme d\u2019habitude, nous avons eu quelques difficult\u00e9s avec l\u2019eau, mais nous avons surmont\u00e9 cela. Nous avons fait retuber une autre section des conduites d\u2019eau. \u00bb<\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait d\u00e9cid\u00e9 de briguer un autre mandat parce qu\u2019il y a encore des projets qu\u2019elle aimerait mener \u00e0 bien, y compris la poursuite des travaux sur les conduites d\u2019eau et la mise en \u0153uvre des nouveaux changements \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la MRC en mati\u00e8re de gestion des d\u00e9chets. <\/p>\n

\u00ab Nous faisons de grands progr\u00e8s avec le recyclage et le compostage \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9. \u00ab Nous avons un assez bon comit\u00e9 \u00e0 ce sujet. \u00bb<\/p>\n

Elle a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle avait travaill\u00e9 sur le tourisme r\u00e9gional \u00e0 la MRC, et a soulign\u00e9 le belv\u00e9d\u00e8re et l\u2019aire de repos de la municipalit\u00e9 pr\u00e8s du pont des Chenaux.<\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019une de ses pr\u00e9occupations constantes \u00e9tait les activit\u00e9s sur le site industriel de Litchfield, l\u2019emplacement de l\u2019ancienne usine de papier Smurfit-Stone juste en amont du village qui abrite maintenant plusieurs entreprises op\u00e9rant au bord de la rivi\u00e8re. Elle a mentionn\u00e9 le projet d\u2019aquaculture terrestre Samonix propos\u00e9 pour le site, ainsi que l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es existante et le centre de tri des d\u00e9chets de construction.  <\/p>\n

\u00ab Je m\u2019int\u00e9resse toujours \u00e0 l\u2019eau parce que, comme vous le savez, nous sommes la seule communaut\u00e9 affect\u00e9e par tout ce qui arrive dans l\u2019eau \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Prenez par exemple la ferme salmonicole, nous sommes la seule communaut\u00e9 qui sera affect\u00e9e si quelque chose tourne mal l\u00e0-bas. \u00bb <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Au niveau de la MRC, Mme<\/sup> Cameron a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle appr\u00e9cierait plus de transparence quant \u00e0 la fa\u00e7on dont les propri\u00e9t\u00e9s sont \u00e9valu\u00e9es, un sujet de pr\u00e9occupation dans de nombreuses municipalit\u00e9s du territoire. <\/p>\n

\u00ab J\u2019aimerais voir comment ils arrivent r\u00e9ellement aux \u00e9valuations. Je ne dis pas que ma maison est sur\u00e9valu\u00e9e, elle a augment\u00e9 de 100 000 $ et je n\u2019ai rien fait \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Mais, je ne pourrais pas la vendre au prix auquel elle est \u00e9valu\u00e9e. Il faut aussi consid\u00e9rer \u00e7a, hein. \u00bb<\/p>\n

Mme<\/sup> Cameron a d\u00e9clar\u00e9 que malgr\u00e9 son long mandat, elle continuerait de faire du porte-\u00e0-porte dans sa municipalit\u00e9 pour rencontrer les r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s et entendre ce qu\u2019ils\/elles avaient \u00e0 dire. <\/p>\n

\u00ab En faisant du porte-\u00e0-porte, on entend les pr\u00e9occupations des r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Parfois, on a de tr\u00e8s bonnes pr\u00e9occupations. \u00bb<\/p>\n<\/p>\n

Kevin Murphy<\/strong> est un r\u00e9sident de longue date de Portage-du-Fort et a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il se pr\u00e9sentait parce qu\u2019il avait pris du recul par rapport \u00e0 une partie de son travail et disposait de plus de temps \u00e0 consacrer \u00e0 la communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Trop de gens parlent, nous avons besoin de changement \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait en ville depuis je ne sais combien d\u2019ann\u00e9es. Nous devons rattraper les autres municipalit\u00e9s. \u00bb <\/p>\n

Chauffeur de camion, M. Murphy a \u00e9galement travaill\u00e9 comme entrepreneur pour le village pendant 16 ans, s\u2019occupant du d\u00e9neigement et d\u2019autres t\u00e2ches. Lui et sa femme sont \u00e9galement propri\u00e9taires du casse-cro\u00fbte Murph\u2019s sur la rue de l\u2019\u00c9glise depuis cinq ans, bien qu\u2019ils l\u2019aient actuellement mis en vente. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Vous pouvez voir le trafic qui passe ici \u00bb, a-t-il dit, en d\u00e9signant la route principale qui traverse la ville. \u00ab C\u2019est un peu pour \u00e7a que nous le vendons. C\u2019est trop achaland\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que, bien qu\u2019il n\u2019ait aucune exp\u00e9rience politique pr\u00e9alable, il a une connaissance approfondie de la ville ayant \u00e9t\u00e9 entrepreneur, pr\u00e9sident de l\u2019association des loisirs et ancien pompier. Il a ajout\u00e9 qu\u2019il estimait que la municipalit\u00e9 devrait demander plus de subventions, et a ajout\u00e9 qu\u2019ils paient un taux d\u2019imposition \u00e9lev\u00e9 pour des services insuffisants. <\/p>\n

\u00ab Je trouve qu\u2019ils ne font pas assez de recherches et n\u2019essaient pas d\u2019obtenir suffisamment d\u2019argent pour d\u00e9velopper la ville \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Il y a tellement de subventions l\u00e0-haut [ . . . ] C\u2019est notre principale pr\u00e9occupation, le manque de fonds en ville parce que le [taux d\u2019]imposition est si \u00e9lev\u00e9, tout le monde paie tellement d\u2019imp\u00f4ts qu\u2019il ne reste pas beaucoup d\u2019argent. \u00bb<\/p>\n

Interrog\u00e9 sur les probl\u00e8mes au niveau de la MRC, M. Murphy a admis qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas bien au courant de ce qui se passait au bureau de la MRC, mais a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ferait ses devoirs s\u2019il \u00e9tait \u00e9lu. Il a ajout\u00e9 qu\u2019une partie du probl\u00e8me est un manque de communication sur les affaires de la MRC de la part du gouvernement municipal actuel. <\/p>\n

\u00ab Si je gagne, je vais me pencher sur ce qui se passe \u00e0 la MRC \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Nous ne savons pas ce qui se passe en ville ici. Nous ne recevons aucune mise \u00e0 jour de la municipalit\u00e9, et c\u2019est une chose que nous allons changer : \u00e0 chaque r\u00e9union que nous avons, tout ce qui est fait \u00e0 la MRC, nous voulons que les r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s sachent ce qui se passe. \u00bb<\/p>\n

M. Murphy a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il devrait y avoir plus de consultation publique sur la fa\u00e7on dont l\u2019argent est d\u00e9pens\u00e9 pour les projets municipaux. <\/p>\n

\u00ab Ils ont obtenu une subvention et ont d\u00e9pens\u00e9 beaucoup d\u2019argent pour l\u2019h\u00f4tel de ville municipal, qui est un beau b\u00e2timent, mais il n\u2019est pas accessible \u00e0 beaucoup de gens \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Les personnes \u00e2g\u00e9es ne peuvent pas l\u2019utiliser parce qu\u2019elles ne peuvent pas monter les escaliers. \u00bb<\/p>\n

En ce qui concerne le long mandat de Mme<\/sup> Cameron, M. Murphy a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas impressionn\u00e9.<\/p>\n

\u00ab \u00c0 mon avis, elle est l\u00e0 depuis trop longtemps, car comme je l\u2019ai dit, rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Vraiment, si l\u2019on consid\u00e8re le temps qu\u2019elle y a pass\u00e9, l\u2019usine d\u2019eau est la seule chose qui soit l\u00e0 et elle ne fonctionne toujours pas correctement. \u00bb<\/p>\n

M. Murphy a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 occup\u00e9 \u00e0 faire du porte-\u00e0-porte en ville et a invit\u00e9 les r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s \u00e0 le contacter \u00e0 l\u2019adresse kevinmurphy300@icloud.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces entrevues font partie d\u2019une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidat\u00b7es des 12 courses \u00e0 la mairie avant l\u2019\u00e9lection. Les entrevues de Portage-du-Fort ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par Caleb Nickerson. Lynne Cameron vient de terminer son quatri\u00e8me mandat de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort et brigue un cinqui\u00e8me mandat dans ce petit village frontalier. Avant ses […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":277273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1689,1665,1711,1701,6,1713,1675],"tags":[1938,1752,1196,2122,1174,1367,1192,1317,2321,1439],"class_list":["post-293020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-fr","category-infrastructure-fr","category-litchfield","category-mrc-pontiac","category-news","category-portage-du-fort","category-tourism-fr","tag-infrastructure","tag-kevin-murphy","tag-litchfield","tag-lynne-cameron","tag-mrc-pontiac","tag-municipal-elections","tag-portage-du-fort","tag-samonix","tag-the-equity","tag-tourism"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM-300x196.png","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nQui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ? - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ? - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces entrevues font partie d\u2019une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidat\u00b7es des 12 courses \u00e0 la mairie avant l\u2019\u00e9lection. Les entrevues de Portage-du-Fort ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par Caleb Nickerson. Lynne Cameron vient de terminer son quatri\u00e8me mandat de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort et brigue un cinqui\u00e8me mandat dans ce petit village frontalier. Avant ses […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T13:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"943\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Qui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ?\",\"datePublished\":\"2026-06-21T13:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/\"},\"wordCount\":1298,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png\",\"keywords\":[\"Infrastructure\",\"Kevin Murphy\",\"Litchfield\",\"Lynne Cameron\",\"MRC Pontiac\",\"Municipal elections\",\"Portage du Fort\",\"Samonix\",\"THE EQUITY\",\"Tourism\"],\"articleSection\":[\"Economy\",\"Infrastructure\",\"Litchfield\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Portage-du-Fort\",\"Tourism\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/\",\"name\":\"Qui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ? - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-06-21T13:00:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png\",\"width\":943,\"height\":617,\"caption\":\"Candidates for mayor in Portage-du-Fort are Lynne Cameron (left) and Kevin Murphy (right).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ? - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ? - The Equity","og_description":"Ces entrevues font partie d\u2019une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidat\u00b7es des 12 courses \u00e0 la mairie avant l\u2019\u00e9lection. Les entrevues de Portage-du-Fort ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par Caleb Nickerson. Lynne Cameron vient de terminer son quatri\u00e8me mandat de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort et brigue un cinqui\u00e8me mandat dans ce petit village frontalier. Avant ses […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T13:00:21+00:00","og_image":[{"width":943,"height":617,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Qui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ?","datePublished":"2026-06-21T13:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/"},"wordCount":1298,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png","keywords":["Infrastructure","Kevin Murphy","Litchfield","Lynne Cameron","MRC Pontiac","Municipal elections","Portage du Fort","Samonix","THE EQUITY","Tourism"],"articleSection":["Economy","Infrastructure","Litchfield","MRC Pontiac","News","Portage-du-Fort","Tourism"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/","name":"Qui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ? - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png","datePublished":"2026-06-21T13:00:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.00.08-PM.png","width":943,"height":617,"caption":"Candidates for mayor in Portage-du-Fort are Lynne Cameron (left) and Kevin Murphy (right)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-brigue-le-poste-de-maire%c2%b7esse-de-portage-du-fort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui brigue le poste de maire\u00b7esse de Portage-du-Fort ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 03:57:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}