{"id":293019,"date":"2026-06-21T08:59:19","date_gmt":"2026-06-21T12:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/"},"modified":"2026-06-21T08:59:19","modified_gmt":"2026-06-21T12:59:19","slug":"qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/","title":{"rendered":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson"},"content":{"rendered":"

Ces entrevues font partie d\u2019une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidats des 12 courses \u00e0 la mairie avant l\u2019\u00e9lection. Les entrevues de Bryson ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par K.C. Jordan. <\/p>\n

Eric Harrington<\/strong> a grandi \u00e0 Chapeau avant de rejoindre les r\u00e9serves des Forces arm\u00e9es canadiennes \u00e0 17 ans. En tant que soldat, il a servi en Afghanistan avant de se joindre au service de renseignement du R\u00e9giment d\u2019op\u00e9rations sp\u00e9ciales du Canada, o\u00f9 il est rest\u00e9 neuf ans. Il est ensuite devenu sergent-major de la fonction de renseignement au quartier g\u00e9n\u00e9ral de la D\u00e9fense nationale. <\/p>\n

Il y a environ 10 ans, Harrington a pris sa retraite de l\u2019arm\u00e9e pour devenir gestionnaire des op\u00e9rations en application de la loi sur la faune pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Il vit \u00e0 Bryson depuis 23 ans et se pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois \u00e0 une fonction politique.<\/p>\n

\u00ab J\u2019avais l\u2019impression que je devais [me pr\u00e9senter]. Ce n\u2019est pas quelque chose \u00e0 laquelle j\u2019ai toujours aspir\u00e9. Je ne peux pas rester les bras crois\u00e9s \u00e0 me plaindre des affaires municipales, de la MRC ou de la r\u00e9gion en g\u00e9n\u00e9ral sans y avoir un impact positif. \u00bb <\/p>\n

Il a dit que m\u00eame s\u2019il n\u2019a jamais occup\u00e9 de fonction politique, il est un bon candidat en partie gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience militaire. <\/p>\n

\u00ab Je peux expliquer les choses. Je suis passionn\u00e9. Il est un peu difficile de me dire non
[ . . . ] J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien form\u00e9 \u00e0 la gestion de groupes et \u00e0 l\u2019animation de r\u00e9unions. De plus, j\u2019\u00e9tais officier de renseignement, donc toute ma vie, j\u2019ai fait des expos\u00e9s aux g\u00e9n\u00e9raux, aux ministres et aux personnes de haut niveau qui avaient besoin d\u2019informations appropri\u00e9es pour prendre des d\u00e9cisions \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019une de ses priorit\u00e9s serait de trouver des moyens de r\u00e9duire les co\u00fbts de gestion de la municipalit\u00e9, puisque les r\u00e9sidents paient toujours pour les co\u00fbteuses infrastructures d\u2019eau et d\u2019\u00e9gouts. <\/p>\n

\u00ab Il y a eu une mauvaise gestion des taxes au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, et c\u2019est parce que nous n\u2019avons pas eu la pr\u00e9voyance de mettre de c\u00f4t\u00e9 des plans et de l\u2019argent pour de futurs projets \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Il a dit qu\u2019il privil\u00e9gierait les investissements dans de meilleures infrastructures au lieu de solutions temporaires. Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019utilisation de la technologie peut aider la municipalit\u00e9 \u00e0 \u00e9conomiser des co\u00fbts en mati\u00e8re d\u2019administration. <\/p>\n

\u00ab L\u2019IA [intelligence artificielle] est ph\u00e9nom\u00e9nale, et la moiti\u00e9 de notre budget \u00e0 Bryson est constitu\u00e9e de salaires. Cela doit absolument \u00eatre une consid\u00e9ration. Nous devons trouver des moyens d\u2019\u00eatre plus efficaces, [comme] utiliser l\u2019IA pour demander des subventions et des pr\u00eats \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Harrington a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019une des premi\u00e8res choses qu\u2019il mettrait en \u0153uvre est un syst\u00e8me de coupons appel\u00e9 \u00ab Bryson Boost \u00bb \u2014 un moyen d\u2019encourager la participation communautaire qui offrira aux r\u00e9sidents une r\u00e9duction de leurs taxes. <\/p>\n

\u00ab Vous passeriez une journ\u00e9e normale \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat, nous vous donnerions des jetons [ . . . ] Et vous obtenez 25 % \u00e0 utiliser comme rabais sur vos taxes, ou toute autre chose selon le nombre de personnes de la communaut\u00e9 qui souhaitent s\u2019impliquer. \u00bb<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019un des probl\u00e8mes les plus pressants sera d\u2019attirer de nouvelles entreprises et de nouveaux r\u00e9sidents \u00e0 Bryson. <\/p>\n

\u00ab Il n\u2019y a rien \u00e0 Bryson pour attirer les entreprises, donc ce que je ferai, c\u2019est mettre en place un plan pour nous assurer que nous attirons des entreprises. Nous leur donnons des all\u00e8gements fiscaux pour les aider \u00e0 d\u00e9marrer. Et au lieu de donner [aux nouveaux arrivants] une grosse taxe de bienvenue sal\u00e9e et un coup de pied au derri\u00e8re, je suis pr\u00eat \u00e0 exempter ou \u00e0 r\u00e9duire les taxes pour les nouvelles familles qui s\u2019installent dans la r\u00e9gion pendant quelques ann\u00e9es \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Harrington a d\u00e9clar\u00e9 que les maires et les DG au niveau de la MRC devraient travailler ensemble pour s\u2019aider mutuellement \u00e0 comprendre quels fonds sont disponibles par le biais de subventions et de pr\u00eats. <\/p>\n

\u00ab Je pense qu\u2019ils ont besoin d\u2019un r\u00e9seau tr\u00e8s solide de DG qui demandent constamment des pr\u00eats, des subventions et des all\u00e8gements fiscaux. Si je suis \u00e9lu et que je me retrouve \u00e0 la table de la MRC, je commencerai \u00e0 parler de cette fa\u00e7on. Commencer \u00e0 ouvrir des id\u00e9es, s\u2019assurer que personne ne fait quoi que ce soit dans une municipalit\u00e9 dont les autres ne sont pas conscients. \u00bb <\/p>\n

Harrington a publi\u00e9 sa plateforme en ligne et distribue des d\u00e9pliants. Il organisera deux assembl\u00e9es publiques \u00e0 venir o\u00f9 les r\u00e9sidents pourront venir exprimer leurs pr\u00e9occupations. <\/p>\n<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Joanne Ralston<\/strong> a grandi \u00e0 Bryson avant de partir en Alberta pour entamer une carri\u00e8re dans les services de sant\u00e9 et sociaux. Une fois mari\u00e9e et avec des enfants, elle est revenue dans le Pontiac pour travailler comme gestionnaire r\u00e9gionale pour le Pavillon du Parc, un centre de r\u00e9adaptation pour personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle bas\u00e9 \u00e0 Gatineau. Elle est rest\u00e9e \u00e0 ce poste jusqu\u2019\u00e0 sa retraite en 2018. Elle a si\u00e9g\u00e9 au conseil de Bryson pendant trois mandats, et cette ann\u00e9e, elle se pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la mairie. <\/p>\n

\u00ab Quand j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 regarder la plateforme des personnes qui se pr\u00e9sentaient au poste de maire, je ne l\u2019ai pas trouv\u00e9e congruente avec ce que je pense devoir \u00eatre les priorit\u00e9s. Nos finances sont un gros probl\u00e8me \u00e0 Bryson, nous sommes l\u2019une des municipalit\u00e9s avec les taxes les plus \u00e9lev\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Ralston, ajoutant que les usines d\u2019eau et d\u2019\u00e9gouts ont toujours un impact sur les taxes pay\u00e9es par les r\u00e9sidents. <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que son exp\u00e9rience dans le traitement de plusieurs dossiers au conseil, y compris les mises \u00e0 jour des parcs municipaux ainsi que l\u2019aide \u00e0 la transition de plusieurs nouveaux membres du personnel au bureau municipal, font d\u2019elle une bonne candidate pour le poste. <\/p>\n

\u00ab J\u2019ai une bonne ma\u00eetrise de cette municipalit\u00e9, non seulement de nos finances, mais de tout ce qui se fait au bureau. Nous avons fait beaucoup de travail dans nos parcs ces derni\u00e8res ann\u00e9es et avec le 150e<\/sup>, et c\u2019est moi qui ai men\u00e9 ces initiatives au conseil et qui ai aid\u00e9 l\u2019administration. \u00bb <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019une de ses principales priorit\u00e9s pour le prochain conseil sera de s\u2019assurer que tous les membres du conseil et le personnel de bureau sont mieux inform\u00e9s sur les subventions disponibles, et sur le travail \u00e0 effectuer pour postuler. <\/p>\n

\u00ab Nous devons \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 toutes les subventions \u00e0 venir. Il y a toujours un pourcentage que nous devons verser, et les d\u00e9lais pour pr\u00e9parer un projet sont si courts. Tout le monde doit faire ses devoirs. Ils doivent lire leur documentation. Ils doivent poser des questions \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Mme<\/sup> Ralston a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle examinerait d\u2019autres fa\u00e7ons pour la municipalit\u00e9 d\u2019\u00e9conomiser de l\u2019argent, que ce soit par le biais de services partag\u00e9s, par l\u2019externalisation de la collecte des d\u00e9chets et du compost, ou par d\u2019autres moyens. <\/p>\n

\u00ab Nous utilisons une entreprise qui va ramasser le compost et les ordures pour nous, et le co\u00fbt est cens\u00e9 \u00eatre inf\u00e9rieur \u00e0 ce que nous payons en services. Nous sommes donc impatients de voir au cours des trois premiers mois quelle est la v\u00e9ritable \u00e9conomie. Cela nous aidera peut-\u00eatre \u00e0 avoir moins besoin d\u2019aide en ce qui concerne les travaux publics. Mais il s\u2019agira vraiment d\u2019examiner le budget et de tout examiner \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que la consultation des entreprises ainsi que des groupes communautaires qui font du b\u00e9n\u00e9volat dans la communaut\u00e9 sera essentielle pour d\u00e9terminer les priorit\u00e9s de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Ce sont nos organismes communautaires qui nous aident \u00e0 embellir la ville. Quelles sont leurs id\u00e9es ? O\u00f9 pensent-ils que nous pourrions faire des \u00e9conomies ? Parce qu\u2019il y a des gens dans la communaut\u00e9 qui ont beaucoup de bonnes id\u00e9es. Nous devons travailler avec les petites entreprises que nous avons en ville, leur demander ce qu\u2019elles en pensent, et elles doivent faire partie de la solution. \u00bb<\/p>\n

Mme<\/sup> Ralston a d\u00e9clar\u00e9 que les questions cl\u00e9s que le conseil des maires de la MRC devrait examiner incluent le tourisme ainsi que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de meilleurs services de sant\u00e9 et sociaux, en particulier pour la population vieillissante. <\/p>\n

\u00ab Nous avons beaucoup perdu ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Nous avions l\u2019habitude d\u2019avoir un service pr\u00e8s de chez vous, de votre famille et de vos amis, mais ils ont voulu centraliser les services davantage vers les villes, alors nous avons \u00e9t\u00e9 d\u00e9savantag\u00e9s \u00bb, a-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Nous avons besoin d\u2019une meilleure signalisation en ville qui explique mieux l\u2019histoire. Nous avons une belle plage, nous voulons que les vanlifers puissent venir s\u2019y garer. \u00bb <\/p>\n

Mme<\/sup> Ralston a fait du porte-\u00e0-porte et a distribu\u00e9 ses d\u00e9pliants en ville.<\/p>\n<\/p>\n

Jian Zhang<\/strong> est n\u00e9 en Chine, passant ses ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes entre la Chine et la France. Il a obtenu une ma\u00eetrise en g\u00e9nie \u00e9lectrique en Chine avant de poursuivre un doctorat en \u00e9conomie de l\u2019\u00e9nergie en France. M. Zhang a immigr\u00e9 au Canada en 1993, vivant d\u2019abord \u00e0 Gatineau avant de venir dans le Pontiac en 1997, lorsqu\u2019il a acquis le March\u00e9 Bryson Mart. En 2014, il a acquis la station-service Ultramar \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Bryson et l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, il a ouvert une serre \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la station, aliment\u00e9e par des sources d\u2019\u00e9nergie renouvelable.<\/p>\n

Il a si\u00e9g\u00e9 au conseil de Bryson pendant deux mandats et se pr\u00e9sente maintenant \u00e0 la mairie pour la premi\u00e8re fois. Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il avait d\u00e9cid\u00e9 de se pr\u00e9senter parce qu\u2019apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ici pendant pr\u00e8s de 30 ans, il consid\u00e8re Bryson comme sa maison et qu\u2019il veut servir les habitants de la communaut\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Avant, j\u2019ai voyag\u00e9 partout dans le monde \u2014 sept ans dans la capitale chinoise de P\u00e9kin, cinq ans en France, quelques ann\u00e9es \u00e0 Gatineau et \u00e0 Ottawa. Mais une fois que j\u2019ai v\u00e9cu \u00e0 Bryson, j\u2019ai trouv\u00e9 ma vie, ma carri\u00e8re, alors j\u2019aime vraiment cet endroit, j\u2019aime les gens, et j\u2019aimerais faire de mon mieux pour servir les gens. \u00bb <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il consid\u00e8re son \u00e9ducation, son exp\u00e9rience en affaires et sa longue pr\u00e9sence dans la communaut\u00e9 comme ses plus grands atouts qui le distinguent. <\/p>\n

\u00ab Mes ant\u00e9c\u00e9dents culturels, mon parcours \u00e9ducatif et mon parcours professionnel, c\u2019est le meilleur atout pour revitaliser Bryson \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que son approche ax\u00e9e sur les personnes le distingue.<\/p>\n

\u00ab Je suis toujours disponible pour \u00e9couter et discuter avec les gens. Je continuerai \u00e0 le faire pour que les choses se passent plus efficacement \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

M. Zhang a d\u00e9clar\u00e9 que le plus grand probl\u00e8me \u00e0 Bryson est le budget et le taux d\u2019imposition, mais il a dit que son exp\u00e9rience en affaires et<\/p>\n

en comptabilit\u00e9 l\u2019aidera \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es
lorsqu\u2019il s\u2019agira d\u2019\u00e9tablir un budget. <\/p>\n

\u00ab Le plus grand est le budget. Nous avons un budget limit\u00e9 pour offrir le meilleur service. Je suis confiant que si je suis \u00e9lu, je ferai de mon mieux pour g\u00e9rer Bryson, pour offrir les meilleurs services par rapport aux autres villes \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que la collaboration avec les membres et les organismes communautaires sera essentielle pour aller de l\u2019avant avec de nouveaux projets au lieu de s\u2019attarder sur le pass\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Toutes les municipalit\u00e9s sont confront\u00e9es aux m\u00eames difficult\u00e9s. Il est facile de critiquer, et \u00e0 l\u2019avenir, nous devons \u00eatre plus constructifs. Les maires pr\u00e9c\u00e9dents, les conseillers pr\u00e9c\u00e9dents, ils ont fait beaucoup de bonnes choses [ . . . ] Pour g\u00e9rer une municipalit\u00e9, nous avons besoin de gens qui travaillent ensemble. \u00bb <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il consid\u00e8re le d\u00e9veloppement durable, y compris l\u2019agriculture en serre, comme une partie cl\u00e9 de l\u2019avenir \u00e9conomique de Bryson et du Pontiac. <\/p>\n

\u00ab Cette terre a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e Bryson en raison de George Bryson, un pionnier visionnaire qui a d\u00e9velopp\u00e9 cette r\u00e9gion avec l\u2019industrie foresti\u00e8re. Aujourd\u2019hui, comme nous le savons, l\u2019industrie foresti\u00e8re rencontre des difficult\u00e9s, et nous devons nous adapter pour d\u00e9velopper une \u00e9conomie durable. Mon projet fait partie de cette vision, et je pense qu\u2019avec cette nouvelle technologie, nous pouvons r\u00e9aliser la revitalisation de Bryson. Nous avons des ressources renouvelables. Nous avons de bonnes terres. Nous avons les gens, le savoir. Tout cela fera en sorte que les choses se r\u00e9alisent \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

M. Zhang a d\u00e9clar\u00e9 que la table du conseil des maires de la MRC sera un bon endroit pour d\u00e9fendre sa municipalit\u00e9, ainsi que pour faire avancer sa vision durable pour la communaut\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Si\u00e9ger \u00e0 la table de la MRC est l\u2019une des raisons pour lesquelles je me pr\u00e9sente \u00e0 la mairie, car de cette fa\u00e7on, je peux promouvoir ma vision et ma mission pour le d\u00e9veloppement durable de la r\u00e9gion. J\u2019aimerais voir Bryson devenir le c\u0153ur du centre de production hors saison. \u00bb <\/p>\n

M. Zhang a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas encore fait de porte-\u00e0-porte, mais qu\u2019il est disponible si quelqu\u2019un souhaite discuter de ses id\u00e9es pour Bryson.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces entrevues font partie d\u2019une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidats des 12 courses \u00e0 la mairie avant l\u2019\u00e9lection. Les entrevues de Bryson ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par K.C. Jordan. Eric Harrington a grandi \u00e0 Chapeau avant de rejoindre les r\u00e9serves des Forces arm\u00e9es canadiennes \u00e0 17 ans. En tant que soldat, il a […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":277275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1704,1689,1665,1701,6,1675],"tags":[1177,1165,1943,1546,3581,1237,1938,3397,1951,1174,2106,1439],"class_list":["post-293019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-bryson","category-economy-fr","category-infrastructure-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-tourism-fr","tag-agriculture","tag-bryson","tag-economy","tag-elections","tag-eric-harrington","tag-healthcare","tag-infrastructure","tag-jian-zhang","tag-joanne-ralston","tag-mrc-pontiac","tag-small-business","tag-tourism"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM-300x188.png","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nQui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces entrevues font partie d\u2019une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidats des 12 courses \u00e0 la mairie avant l\u2019\u00e9lection. Les entrevues de Bryson ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par K.C. Jordan. Eric Harrington a grandi \u00e0 Chapeau avant de rejoindre les r\u00e9serves des Forces arm\u00e9es canadiennes \u00e0 17 ans. En tant que soldat, il a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:59:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"590\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:59:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/\"},\"wordCount\":2401,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png\",\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Bryson\",\"Economy\",\"elections\",\"Eric Harrington\",\"Healthcare\",\"Infrastructure\",\"Jian Zhang\",\"Joanne Ralston\",\"MRC Pontiac\",\"Small Business\",\"Tourism\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Bryson\",\"Economy\",\"Infrastructure\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Tourism\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/\",\"name\":\"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:59:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png\",\"width\":940,\"height\":590,\"caption\":\"Candidates running for mayor in Bryson are Eric Harrington (left), Joanne Ralston (centre), and Jian Zhang (right).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson - The Equity","og_description":"Ces entrevues font partie d\u2019une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidats des 12 courses \u00e0 la mairie avant l\u2019\u00e9lection. Les entrevues de Bryson ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par K.C. Jordan. Eric Harrington a grandi \u00e0 Chapeau avant de rejoindre les r\u00e9serves des Forces arm\u00e9es canadiennes \u00e0 17 ans. En tant que soldat, il a […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:59:19+00:00","og_image":[{"width":940,"height":590,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson","datePublished":"2026-06-21T12:59:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/"},"wordCount":2401,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png","keywords":["Agriculture","Bryson","Economy","elections","Eric Harrington","Healthcare","Infrastructure","Jian Zhang","Joanne Ralston","MRC Pontiac","Small Business","Tourism"],"articleSection":["Agriculture","Bryson","Economy","Infrastructure","MRC Pontiac","News","Tourism"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/","name":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png","datePublished":"2026-06-21T12:59:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-12.20.10-PM.png","width":940,"height":590,"caption":"Candidates running for mayor in Bryson are Eric Harrington (left), Joanne Ralston (centre), and Jian Zhang (right)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-pour-etre-votre-prochain-maire-bryson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui se pr\u00e9sente pour \u00eatre votre prochain maire? Bryson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 03:17:23","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}