{"id":293018,"date":"2026-06-21T08:58:04","date_gmt":"2026-06-21T12:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/"},"modified":"2026-06-21T08:58:04","modified_gmt":"2026-06-21T12:58:04","slug":"qui-se-presente-a-la-mairie-thorne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/","title":{"rendered":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne"},"content":{"rendered":"

Ces entrevues font partie d’une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidats des 12 courses \u00e0 la mairie \u00e0 l’approche des \u00e9lections. Les entrevues de Thorne ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par K.C. Jordan. <\/p>\n

Karen Daly Kelly <\/strong>est originaire de Montr\u00e9al et a men\u00e9 une carri\u00e8re dans le secteur bancaire avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Thorne en 1975. Il y a une vingtaine d’ann\u00e9es, elle a obtenu un poste d’agente de r\u00e8glements municipaux aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9 avant de d\u00e9cider de se pr\u00e9senter au conseil en 2009, o\u00f9 elle a servi deux mandats. Elle a maintenant servi deux mandats \u00e0 la mairie et en brigue un troisi\u00e8me. <\/p>\n

Mme Kelly a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle briguait un autre mandat parce qu’elle estime que la municipalit\u00e9 \u00ab a besoin d’une meilleure compr\u00e9hension de ce qui se passe dans le monde \u00bb, et qu’elle doit choisir une orientation pour attirer plus d’entreprises et de r\u00e9sidents. <\/p>\n

\u00ab J’adore la ville, et je pense qu’elle a de bonnes chances de survivre \u00e0 de nombreux probl\u00e8mes ; c’est juste une question de travail. Il faut travailler sur les choses. Nous avons besoin d’entreprises ici pour progresser [ . . . ] Si nous voulons essayer d’attirer plus d’entreprises, nous devrons essayer de d\u00e9terminer ce que nous voulons plus que tout le reste \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Elle a affirm\u00e9 que sa passion pour la communaut\u00e9, ses habitants, ainsi que son engagement b\u00e9n\u00e9vole dans la communaut\u00e9 l’ont mise en phase avec les besoins des contribuables.<\/p>\n

\u00ab Je suis l\u00e0 depuis assez longtemps maintenant, je peux plus ou moins comprendre ce que ressentent les contribuables. Je n’ai pas de comptes \u00e0 r\u00e9gler avec qui que ce soit en particulier, et j’aime tout simplement la municipalit\u00e9 de Thorne. Cela a \u00e9t\u00e9 un avantage pour moi d’\u00eatre ici et de m’amuser, et j’appr\u00e9cie les gens. \u00bb <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que ses r\u00e9alisations en tant que mairesse incluaient d’\u00eatre accueillante, ainsi que de parler et de comprendre le fran\u00e7ais \u2013 ce que, selon elle, de nombreux maires de Thorne avant elle n’\u00e9taient pas capables de faire. <\/p>\n

\u00ab Ce serait [\u00eatre] une mairesse tr\u00e8s accueillante et douce.<\/p>\n

Je pense qu’\u00eatre aussi ouverte et amicale que possible fait toute la diff\u00e9rence \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Kelly. <\/p>\n

\u00ab C’est une des choses que nous devons apprendre ici \u00e0 Thorne \u2013 nous faisons partie du gouvernement du Qu\u00e9bec. J’ai de la chance, je peux lire le fran\u00e7ais. \u00bb <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle avait \u00e9galement travaill\u00e9 fort pour s’assurer que le taux de taxation \u00e9tait abaiss\u00e9 pour ses r\u00e9sidents, et que les employ\u00e9s des travaux publics r\u00e9pondaient en temps opportun. <\/p>\n

\u00ab Nous essayons de maintenir le taux de taxation afin qu’il ne soit pas trop lourd pour les contribuables. Et avec les \u00e9quipes d’entretien des routes, nous nous assurons qu’elles interviennent l\u00e0 o\u00f9 c’est n\u00e9cessaire \u00bb, a-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu’avec l’afflux de vill\u00e9giateurs arrivant \u00e0 Thorne ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l’un des plus grands d\u00e9fis \u00e0 venir sera de communiquer avec ces vill\u00e9giateurs et de les aider \u00e0 comprendre \u00e0 quoi s’attendre en mati\u00e8re de travaux publics, ou comment cr\u00e9er une entreprise. <\/p>\n

\u00ab Faites savoir aux vill\u00e9giateurs que nous sommes disponibles, et faites-leur comprendre que nous avons des r\u00e8gles, et que le bureau n’est pas l\u00e0 pour vous accabler. Le bureau est l\u00e0 pour vous informer [ . . . ] Parfois, les gens viennent ici et s’attendent \u00e0 ce que les choses soient \u00ab citadines \u00bb. Vous ne trouverez pas d’environnement \u00ab urbain \u00bb ici \u00bb, a-t-elle dit. <\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 qu’aider \u00e0 attirer de nouvelles entreprises serait \u00e9galement une priorit\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Nous esp\u00e9rons toujours que les gens, lorsqu’ils s’installent, essaieront d’apporter beaucoup de leurs propres d\u00e9sirs avec eux. Si [les nouveaux arrivants] ont des entreprises, qu’ils les apportent au bureau, puis qu’ils les soumettent au conseil pour voir si nous approuvons ou non. \u00bb  <\/p>\n

Mme Kelly a d\u00e9clar\u00e9 que l’une des questions qui devrait \u00eatre au premier plan des pr\u00e9occupations du conseil des maires de la MRC est celle des \u00e9valuations municipales.<\/p>\n

\u00ab Plus de connaissances pour chaque municipalit\u00e9, afin qu’elles puissent recueillir plus d’informations dans leurs bureaux, et ainsi mieux comprendre \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Mme Kelly a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle irait faire du porte-\u00e0-porte avec ses d\u00e9pliants, et qu’elle \u00e9tait disponible pour discuter. <\/p>\n<\/p>\n

Terrence Murdock<\/strong> a grandi dans le village de Portage-du-Fort avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Ottawa pour devenir policier. Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la police, il a achet\u00e9 une entreprise de construction avant de revenir dans le Pontiac, o\u00f9 il a achet\u00e9 une ferme \u00e0 Thorne. Lui et sa femme y vivent depuis. <\/p>\n

M. Murdock a si\u00e9g\u00e9 \u00e0 divers conseils d’administration dans le Pontiac, notamment en tant que pr\u00e9sident de l’Association touristique du Pontiac, pr\u00e9sident du Club de chasse et p\u00eache du Pontiac, et membre du conseil d’administration du Parti lib\u00e9ral f\u00e9d\u00e9ral du Qu\u00e9bec. Il a \u00e9t\u00e9 maire de Thorne pour un mandat (2013-2017), et a perdu face \u00e0 Karen Daly Kelly lors des deux \u00e9lections suivantes.<\/p>\n

M. Murdock a d\u00e9clar\u00e9 qu’il se pr\u00e9sentait \u00e0 nouveau \u00e0 la mairie parce qu’il veut r\u00e9duire le fardeau financier des contribuables. <\/p>\n

\u00ab La raison pour laquelle je me pr\u00e9sente \u00e0 la mairie est que je n’ai pas l’impression que la municipalit\u00e9 est g\u00e9r\u00e9e correctement. Nous avons deux DG, nous n’en avons pas besoin. Et je n’aime pas l’id\u00e9e que les conseillers soient pay\u00e9s 740 $ [par mois]. C’est beaucoup d’argent. \u00bb<\/p>\n

M. Murdock a d\u00e9clar\u00e9 que ses priorit\u00e9s seraient de r\u00e9duire les co\u00fbts, comme il l’a fait la derni\u00e8re fois qu’il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00e0 Thorne. <\/p>\n

\u00ab Je ferai comme la derni\u00e8re fois \u2013 je r\u00e9duirai le gras du syst\u00e8me et r\u00e9duirai les d\u00e9penses, r\u00e9duirai les taxes. La premi\u00e8re chose que je ferais, c’est de t\u00e9l\u00e9phoner et de d\u00e9couvrir ce que d’autres municipalit\u00e9s paient leurs conseillers et de prendre simplement la moyenne \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

Il a ajout\u00e9 que d’autres priorit\u00e9s incluent l’instauration d’un programme de compostage \u00e0 la station de transfert des d\u00e9chets, la poursuite de l’am\u00e9lioration des routes et l’introduction d’enregistrements vid\u00e9o des r\u00e9unions du conseil. <\/p>\n

Quant \u00e0 savoir pourquoi il pense qu’il devrait \u00eatre \u00e9lu plut\u00f4t que les autres candidats, M. Murdock a d\u00e9clar\u00e9 qu’il serait direct et utiliserait ses connaissances et son exp\u00e9rience au sein de la municipalit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Je suis droit, je suis honn\u00eate, je pense ce que je dis et je fais ce que je dis que je vais faire. Et je suis au fait de la municipalit\u00e9. Je sais ce qui doit \u00eatre chang\u00e9, ce qui doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9, et ce dont il faut se d\u00e9barrasser \u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

M. Murdock a d\u00e9clar\u00e9 que s’il est \u00e9lu, il donnera la priorit\u00e9 \u00e0 l’attraction de plus de personnes dans la municipalit\u00e9, ce qu’il compte r\u00e9aliser en r\u00e9duisant les taxes. <\/p>\n

\u00ab J’habite ici. Je veux que ce soit un bon endroit o\u00f9 vivre. J’aimerais attirer plus de monde \u2013 c’est ce dont nous avons besoin ici. Si vous avez des taxes basses, vous aurez des gens qui viendront \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

Lorsqu’on lui a demand\u00e9 quels \u00e9taient les probl\u00e8mes les plus urgents \u00e0 Thorne actuellement, il a r\u00e9pondu que le manque relatif de population dans la municipalit\u00e9 signifie qu’il n’y a pas beaucoup de gros probl\u00e8mes pour le moment. <\/p>\n

\u00ab Nous n’avons pas de tr\u00e8s gros probl\u00e8mes. Nous n’avons pas d’entreprises, pas de fabrication. En abaissant les taxes, j’attirerai plus de gens dans la municipalit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Quant \u00e0 la question de l’\u00e9valuation fonci\u00e8re, M. Murdock a d\u00e9clar\u00e9 que sa solution pour aider les contribuables serait de simplement abaisser le taux de taxation. <\/p>\n

\u00ab Il suffit d’abaisser le taux de taxation. Si vous faites cela, les taxes reviendront \u00e0 leur niveau normal. \u00bb <\/p>\n

Quant aux probl\u00e8mes sur lesquels il pense que la MRC devrait travailler ensemble, il a dit \u00ab tout ce qui est r\u00e9gional \u00bb, citant l’\u00e9valuation fonci\u00e8re comme exemple. <\/p>\n

\u00ab Restez en dehors des questions municipales et occupez-vous des questions r\u00e9gionales. La MRC devrait \u00eatre l\u00e0 pour soutenir les municipalit\u00e9s lorsqu’elles ont besoin d’aide [pour les \u00e9valuations]. \u00bb <\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il faisait campagne en faisant du porte-\u00e0-porte, en distribuant des d\u00e9pliants et en t\u00e9l\u00e9phonant aux contribuables.<\/p>\n<\/p>\n

Deborah Stafford-Turcotte <\/strong>est n\u00e9e de parents du Pontiac mais a grandi \u00e0 Aylmer. Elle a rencontr\u00e9 son mari \u00e0 la Foire de Shawville et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Thorne en 1996, o\u00f9 elle vit depuis. Mme Stafford-Turcotte a travaill\u00e9 sur des dossiers criminels avec la GRC, puis pour un cabinet d’avocats avant de se r\u00e9orienter vers l’\u00e9ducation. Actuellement, elle travaille comme technicienne administrative \u00e0 l’\u00e9cole secondaire Pontiac. <\/p>\n

Mme Stafford-Turcotte a si\u00e9g\u00e9 au conseil de Thorne pendant 12 ans et se pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois au poste de maire, qu’elle d\u00e9sire parce qu’elle croit pouvoir apporter une voix forte \u00e0 la table du conseil des maires de la MRC. <\/p>\n

\u00ab Nous [avons besoin de] changement dans la municipalit\u00e9. Nous avons besoin de bonnes personnes au conseil, nous avons besoin de voix pour nos contribuables et de voix \u00e0 la MRC parce que nous n’avons pas les voix \u00e0 la MRC. Je l’ai fait pendant 12 ans, j’ai \u00e9t\u00e9 pro-maire pendant une partie de ces 12 ans et je vois ce qui doit \u00eatre chang\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Mme Stafford-Turcotte a d\u00e9clar\u00e9 que certaines choses qu’elle aimerait voir changer au niveau municipal incluent les taxes, les infrastructures ainsi que l’examen des endroits o\u00f9 la municipalit\u00e9 peut r\u00e9duire les co\u00fbts. <\/p>\n

\u00ab Nos routes, il y a des routes qui doivent \u00eatre mises \u00e0 jour avec du gravier, nous devons donc examiner quelles routes doivent \u00eatre pav\u00e9es et lesquelles sont en tr\u00e8s mauvais \u00e9tat. \u00bb   <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que certaines de ses priorit\u00e9s \u00e0 court terme incluent une meilleure communication entre le conseil et les contribuables, ainsi que l’examen du budget municipal avec le conseil et un comptable pour voir o\u00f9 des \u00e9conomies peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab Je veux voir un conseil qui travaille ensemble et un maire qui repr\u00e9sentera les contribuables et qui ira aux r\u00e9unions [de la MRC] et en rapportera des informations [ . . . ] Et v\u00e9rifier le nombre d’employ\u00e9s que nous avons et s’il y a un moyen d’\u00e9conomiser de l’argent. Beaucoup de choses peuvent \u00eatre externalis\u00e9es. Nous pouvons faire venir des camions pour l’\u00e9pandage de gravier au lieu d’acheter un nouveau camion. Nous pouvons concasser notre propre gravier, ce que nous avons d\u00e9j\u00e0 fait. Nous devons regarder en nous-m\u00eames pour voir comment nous pouvons \u00e9conomiser de l’argent \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle avait l’intention d’am\u00e9liorer la communication en \u00e9tant l\u00e0 pour \u00e9couter les pr\u00e9occupations de chacun, que ce soit \u00e0 l’int\u00e9rieur des salles du conseil ou \u00e0 l’\u00e9picerie. <\/p>\n

\u00ab Vous \u00eates membre du conseil d\u00e8s le premier jour et jusqu’\u00e0 la fin du mandat, et si les gens veulent vous arr\u00eater au magasin pour vous poser une question, c’est leur droit et c’est ce avec quoi je suis d’accord. Vous devez \u00eatre l\u00e0 pour \u00e9couter les gens. \u00bb <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que le plus grand probl\u00e8me que le conseil des maires de la MRC devrait examiner est l’augmentation des \u00e9valuations fonci\u00e8res, un probl\u00e8me qui a r\u00e9cemment touch\u00e9 de nombreux r\u00e9sidents de Thorne. <\/p>\n

\u00ab Les taxes sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es et nous avons beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es, cette nouvelle \u00e9valuation les a donc durement frapp\u00e9es. Certaines [des \u00e9valuations] sont ridicules. Alors j’aimerais \u00eatre mairesse et en parler \u00e0 la MRC parce que nous devons nous soucier de nos gens \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 que d’autres probl\u00e8mes r\u00e9gionaux que la MRC devrait prioriser incluent l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, l’augmentation des possibilit\u00e9s d’emploi
et l’am\u00e9lioration de la fiabilit\u00e9 du r\u00e9seau \u00e9lectrique. <\/p>\n

\u00ab Il n’y a aucune raison pour que l’hydro continue de couper comme
elle le fait. Il n’y a pas d’emplois pour les jeunes ici. Nous avons de beaux d\u00e9partements \u00e0 l’h\u00f4pital qui doivent \u00eatre utilis\u00e9s, la maternit\u00e9 qui doit \u00eatre rouverte parce que les gens doivent aller \u00e0 Pembroke \u00bb, a-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Mme Stafford-Turcotte a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle visitait autant de personnes que possible les week-ends, y compris les vill\u00e9giateurs, et qu’elle avait mis son affiche en ligne pour que les gens puissent la voir \u00e9galement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ces entrevues font partie d’une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidats des 12 courses \u00e0 la mairie \u00e0 l’approche des \u00e9lections. Les entrevues de Thorne ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par K.C. Jordan. Karen Daly Kelly est originaire de Montr\u00e9al et a men\u00e9 une carri\u00e8re dans le secteur bancaire avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Thorne en […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":277277,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1689,1669,1665,1701,6,1723,1713,1717],"tags":[3580,1779,2237,1174,1367,1998,1346,1192,2712,2321,1198],"class_list":["post-293018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-fr","category-health-care-fr","category-infrastructure-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-pembroke","category-portage-du-fort","category-thorne","tag-deborah-stafford-turcotte","tag-hydro","tag-karen-daly-kelly","tag-mrc-pontiac","tag-municipal-elections","tag-pembroke","tag-pontiac-high-school","tag-portage-du-fort","tag-terrence-murdock","tag-the-equity","tag-thorne"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM-300x188.png","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nQui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces entrevues font partie d’une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidats des 12 courses \u00e0 la mairie \u00e0 l’approche des \u00e9lections. Les entrevues de Thorne ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par K.C. Jordan. Karen Daly Kelly est originaire de Montr\u00e9al et a men\u00e9 une carri\u00e8re dans le secteur bancaire avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Thorne en […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:58:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1003\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:58:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/\"},\"wordCount\":2237,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png\",\"keywords\":[\"Deborah Stafford-Turcotte\",\"Hydro\",\"Karen Daly Kelly\",\"MRC Pontiac\",\"Municipal elections\",\"Pembroke\",\"Pontiac High School\",\"Portage du Fort\",\"Terrence Murdock\",\"THE EQUITY\",\"Thorne\"],\"articleSection\":[\"Economy\",\"Health Care\",\"Infrastructure\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Pembroke\",\"Portage-du-Fort\",\"Thorne\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/\",\"name\":\"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:58:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png\",\"width\":1003,\"height\":627,\"caption\":\"Candidates for mayor of Thorne are, from left, Karen Daly Kelly, Terrence Murdock, and Deborah Stafford-Turcotte.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne - The Equity","og_description":"Ces entrevues font partie d’une s\u00e9rie que THE EQUITY publie avec les candidats des 12 courses \u00e0 la mairie \u00e0 l’approche des \u00e9lections. Les entrevues de Thorne ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par K.C. Jordan. Karen Daly Kelly est originaire de Montr\u00e9al et a men\u00e9 une carri\u00e8re dans le secteur bancaire avant de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 Thorne en […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:58:04+00:00","og_image":[{"width":1003,"height":627,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne","datePublished":"2026-06-21T12:58:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/"},"wordCount":2237,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png","keywords":["Deborah Stafford-Turcotte","Hydro","Karen Daly Kelly","MRC Pontiac","Municipal elections","Pembroke","Pontiac High School","Portage du Fort","Terrence Murdock","THE EQUITY","Thorne"],"articleSection":["Economy","Health Care","Infrastructure","MRC Pontiac","News","Pembroke","Portage-du-Fort","Thorne"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/","name":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png","datePublished":"2026-06-21T12:58:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2025-10-24-at-1.59.42-PM.png","width":1003,"height":627,"caption":"Candidates for mayor of Thorne are, from left, Karen Daly Kelly, Terrence Murdock, and Deborah Stafford-Turcotte."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-thorne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie ? Thorne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 03:14:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}