{"id":293005,"date":"2026-06-21T08:49:07","date_gmt":"2026-06-21T12:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/cest-lhalloween\/"},"modified":"2026-06-21T08:49:07","modified_gmt":"2026-06-21T12:49:07","slug":"cest-lhalloween","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/","title":{"rendered":"C&rsquo;est l&rsquo;Halloween"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bryson accueille un party d&rsquo;Halloween<\/strong><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-277305\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween2-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween2-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween2-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Neve Dubeau (\u00e0 droite) a remport\u00e9 le prix du costume le plus original lors du bal d&rsquo;Halloween du Comit\u00e9 des loisirs de Bryson, vendredi, gr\u00e2ce \u00e0 son interpr\u00e9tation d&rsquo;une femme \u00e0 chats, assembl\u00e9e avec l&rsquo;aide de sa m\u00e8re Roxanne Dumouchel (\u00e0 gauche). Photo : Sophie Kuijper Dickson<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le Patro organise une soir\u00e9e d&rsquo;Halloween effrayante<\/h2>\n<p>Le Patro de Fort-Coulonge\/Mansfield a organis\u00e9 une soir\u00e9e d&rsquo;Halloween spectaculaire pour tous les \u00e2ges \u00e0 la salle des Chevaliers de Colomb, samedi.<\/p>\n<p>La salle \u00e9tait orn\u00e9e de d\u00e9corations d&rsquo;Halloween effrayantes, et il y avait des bonbons gratuits pour les enfants ainsi que de la musique assur\u00e9e par le DJ Martin Leguerrier.<\/p>\n<p>La coordinatrice du Patro, Stephanie Turner, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il y avait aussi des prix de participation, un tirage 50\/50 ainsi qu&rsquo;un pot rempli de bonbons dont les enfants devaient deviner combien il y en avait.<\/p>\n<p>Mme Turner a pr\u00e9cis\u00e9 que l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement devait initialement avoir lieu sur les terrains du Patro, mais qu&rsquo;en raison des intemp\u00e9ries, ils ont d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager \u00e0 la salle des Chevaliers de Colomb.<\/p>\n<p>\u00ab Au final, la participation a \u00e9t\u00e9 meilleure, nous avons eu plus d&rsquo;organisations participantes \u00bb, a-t-elle dit, ajoutant que plus de 20 organisations \u00e9taient pr\u00e9sentes pour distribuer des bonbons et des cadeaux gratuits aux enfants.<\/p>\n<p>\u00ab Je pense que la participation a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bonne, je crois que nous allons le refaire l&rsquo;ann\u00e9e prochaine \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-277346\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween2-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween2-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween2-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Au rang arri\u00e8re, de gauche \u00e0 droite, Dan Sanchez, Guy Gosselin, Melanie Gosselin, Isabelle Gosselin, Diane Taylor, et au rang avant, Louisa Sanchez, \u00e9taient quelques-uns des participants qui ont appr\u00e9ci\u00e9 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement du Patro \u00e0 la salle des Chevaliers de Colomb \u00e0 Fort-Coulonge. Photo : K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-277345\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween1-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween1-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween1-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_PatroHalloween1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La coordinatrice du Patro, Stephanie Turner (\u00e0 droite), et Anne-Sophie Lemaire (\u00e0 gauche) \u00e9taient deux des personnes d\u00e9guis\u00e9es pour les \u00e9v\u00e9nements de la journ\u00e9e. Photo : K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La maison hant\u00e9e de Swisha offre du plaisir pour tous les \u00e2ges<\/strong><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_SwishaHalloween-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-277349\" style=\"width:800px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_SwishaHalloween-768x1024.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_SwishaHalloween-225x300.jpg 225w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_SwishaHalloween-113x150.jpg 113w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_SwishaHalloween-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_SwishaHalloween-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_SwishaHalloween-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Kevin Mainville (Joker) et Vincent Fischer (Bob l&rsquo;\u00e9ponge) figuraient parmi la trentaine de participants de tous \u00e2ges qui ont brav\u00e9 la maison \u00e9vasion hant\u00e9e cr\u00e9\u00e9e par la Maison des jeunes de Rapides-des-Joachims, samedi soir. Les participants devaient tenter de r\u00e9soudre une s\u00e9rie d&rsquo;\u00e9nigmes et trouver le rem\u00e8de \u00e0 la mal\u00e9diction des zombies avant que le temps ne s&rsquo;\u00e9puise. Photo : Kelsey Daly Mainville<br \/>\n<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bryson accueille un party d&rsquo;Halloween Neve Dubeau (\u00e0 droite) a remport\u00e9 le prix du costume le plus original lors du bal d&rsquo;Halloween du Comit\u00e9 des loisirs de Bryson, vendredi, gr\u00e2ce \u00e0 son interpr\u00e9tation d&rsquo;une femme \u00e0 chats, assembl\u00e9e avec l&rsquo;aide de sa m\u00e8re Roxanne Dumouchel (\u00e0 gauche). Photo : Sophie Kuijper Dickson Le Patro organise [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":277304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1704,1708,1557,6,1608,1714,1673],"tags":[1165,1173,1304,1770,2035,1215,1197],"class_list":["post-293005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bryson","category-fort-coulonge","category-mansfield-et-pontefract","category-news","category-non-classe","category-rapides-des-joachims","category-youth-fr","tag-bryson","tag-fort-coulonge","tag-halloween","tag-le-patro","tag-maison-des-jeunes-du-pontiac","tag-mansfield","tag-rapides-des-joachims"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C&#039;est l&#039;Halloween - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C&#039;est l&#039;Halloween - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bryson accueille un party d&rsquo;Halloween Neve Dubeau (\u00e0 droite) a remport\u00e9 le prix du costume le plus original lors du bal d&rsquo;Halloween du Comit\u00e9 des loisirs de Bryson, vendredi, gr\u00e2ce \u00e0 son interpr\u00e9tation d&rsquo;une femme \u00e0 chats, assembl\u00e9e avec l&rsquo;aide de sa m\u00e8re Roxanne Dumouchel (\u00e0 gauche). Photo : Sophie Kuijper Dickson Le Patro organise [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:49:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"C&rsquo;est l&rsquo;Halloween\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:49:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/\"},\"wordCount\":418,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-29_BrysonHalloween1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Bryson\",\"Fort Coulonge\",\"Halloween\",\"Le Patro\",\"Maison des Jeunes du Pontiac\",\"Mansfield\",\"Rapides des Joachims\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Bryson\",\"1\":\"Fort-Coulonge\",\"2\":\"Mansfield-et-Pontefract\",\"3\":\"News\",\"5\":\"Rapides des Joachims\",\"6\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/\",\"name\":\"C'est l'Halloween - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-29_BrysonHalloween1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:49:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-29_BrysonHalloween1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-29_BrysonHalloween1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Millie Cahill (left), George Carson (centre) and Tatum Pearson (right) were among the near 100 kids who dressed up for the Bryson Recreation Committee\u2019s Halloween dance and costume competitions on Friday evening. Organizers collected non-perishable food donations as admission to the event. Photo: Sophie Kuijper Dickson\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C&#8217;est l&#8217;Halloween\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C'est l'Halloween - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C'est l'Halloween - The Equity","og_description":"Bryson accueille un party d&rsquo;Halloween Neve Dubeau (\u00e0 droite) a remport\u00e9 le prix du costume le plus original lors du bal d&rsquo;Halloween du Comit\u00e9 des loisirs de Bryson, vendredi, gr\u00e2ce \u00e0 son interpr\u00e9tation d&rsquo;une femme \u00e0 chats, assembl\u00e9e avec l&rsquo;aide de sa m\u00e8re Roxanne Dumouchel (\u00e0 gauche). Photo : Sophie Kuijper Dickson Le Patro organise [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:49:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"C&rsquo;est l&rsquo;Halloween","datePublished":"2026-06-21T12:49:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/"},"wordCount":418,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween1-scaled.jpg","keywords":["Bryson","Fort Coulonge","Halloween","Le Patro","Maison des Jeunes du Pontiac","Mansfield","Rapides des Joachims"],"articleSection":{"0":"Bryson","1":"Fort-Coulonge","2":"Mansfield-et-Pontefract","3":"News","5":"Rapides des Joachims","6":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/","name":"C'est l'Halloween - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T12:49:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_BrysonHalloween1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Millie Cahill (left), George Carson (centre) and Tatum Pearson (right) were among the near 100 kids who dressed up for the Bryson Recreation Committee\u2019s Halloween dance and costume competitions on Friday evening. Organizers collected non-perishable food donations as admission to the event. Photo: Sophie Kuijper Dickson"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C&#8217;est l&#8217;Halloween"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 11:55:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293005\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}