{"id":292997,"date":"2026-06-21T08:42:49","date_gmt":"2026-06-21T12:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/"},"modified":"2026-06-21T08:42:49","modified_gmt":"2026-06-21T12:42:49","slug":"qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/","title":{"rendered":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ?"},"content":{"rendered":"

Pierre Cyr <\/strong>est n\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al et a travaill\u00e9 pendant 27 ans pour NAV Canada, en tant que contr\u00f4leur a\u00e9rien, enqu\u00eateur et analyste en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Sept-\u00celes, Rimouski et Gatineau. Apr\u00e8s s’\u00eatre install\u00e9 en Outaouais, M. Cyr a d\u00e9couvert Fort-Coulonge, o\u00f9 il s’est \u00e9tabli apr\u00e8s sa retraite en 2019. <\/p>\n

Il s’est pr\u00e9sent\u00e9 comme candidat provincial pour le Parti vert du Qu\u00e9bec en 2022, a bri\u00e8vement travaill\u00e9 comme journaliste pour THE EQUITY et se lance maintenant dans la politique municipale pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n

\u00ab Quand j’ai pris ma retraite [ . . . ] je suis devenu tr\u00e8s familier avec bon nombre des enjeux locaux. J’assiste aux r\u00e9unions du conseil depuis trois ans maintenant. Les gens n’arr\u00eataient pas de me dire : \u00ab\u00a0Pierre, tu dois te pr\u00e9senter\u00a0\u00bb \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

M. Cyr affirme que son exp\u00e9rience dans des environnements \u00e0 haute pression, en tant que contr\u00f4leur a\u00e9rien et dans des enqu\u00eates impliquant des \u00e9quipements d’aviation, l’aidera \u00e0 g\u00e9rer les pressions du poste et \u00e0 travailler efficacement au sein d’une \u00e9quipe.<\/p>\n

\u00ab J’ai souvent \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes complexes et \u00e0 trouver un terrain d’entente entre les gens pour parvenir \u00e0 des solutions. C’est l’une de mes forces : aider les gens \u00e0 comprendre que nous b\u00e9n\u00e9ficions tous \u00e0 travailler ensemble \u00bb, a-t-il affirm\u00e9.<\/p>\n

Il affirme que son implication, en tant que journaliste et membre engag\u00e9 de la communaut\u00e9 assistant aux r\u00e9unions du conseil au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, lui a beaucoup appris sur le fonctionnement de la municipalit\u00e9 et sur la mani\u00e8re dont elle pourrait s’am\u00e9liorer.<\/p>\n

\u00ab La transparence est opaque. Et la gestion financi\u00e8re . . . les taxes ont tellement augment\u00e9, et le co\u00fbt de la vie ne cesse de grimper. \u00bb<\/p>\n

M. Cyr a d\u00e9clar\u00e9 que l’une de ses priorit\u00e9s sera d’examiner les finances de la municipalit\u00e9 et de rechercher des \u00e9conomies, que ce soit par le biais d’ententes de service ou d’autres gains d’efficacit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab Au cours des six premiers mois, nous devons avoir une image claire de la sant\u00e9 financi\u00e8re de la municipalit\u00e9 et passer en revue toutes les d\u00e9penses. Je pense que nous pouvons \u00eatre plus efficaces au garage municipal, et nous embauchons souvent des sous-traitants pour faire des choses que nous pourrions peut-\u00eatre faire nous-m\u00eames \u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

M. Cyr a d\u00e9clar\u00e9 qu’il reconna\u00eet l’impact de l’augmentation du co\u00fbt de la vie et qu’il souhaite introduire des programmes pour aider \u00e0 garantir que les r\u00e9sidents actuels et les nouveaux arrivants puissent se permettre de vivre \u00e0 Fort-Coulonge.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Il est important que nous n’augmentions pas les taxes plus que l’augmentation moyenne du co\u00fbt de la vie. Je veux aussi cr\u00e9er un programme de cr\u00e9dit d’imp\u00f4t pour tous les nouveaux arrivants. Si vous achetez une maison, nous adopterions un r\u00e8glement qui vous rembourserait une partie de votre taxe de bienvenue \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n

Il a dit vouloir \u00e9galement encourager un plus large \u00e9ventail d’options de logement abordable, y compris des coop\u00e9ratives d’habitation qui donnent aux r\u00e9sidents une plus grande autonomie.<\/p>\n

\u00ab L’avantage est que l’on peut construire des b\u00e2timents o\u00f9 les gens d\u00e9tiennent des parts dans la coop\u00e9rative, ce qui \u00e9limine la motivation du profit pour le propri\u00e9taire. Mais encore une fois, il faut l’\u00e9tudier, voir si c’est viable. Ou m\u00eame des condominiums \u2014 au moins de cette fa\u00e7on, les gens seraient propri\u00e9taires de leurs maisons \u00bb, a-t-il mentionn\u00e9.<\/p>\n

Au niveau de la MRC, M. Cyr a d\u00e9clar\u00e9 qu’il aimerait voir les citoyens davantage impliqu\u00e9s dans la prise de d\u00e9cision et que la MRC se concentre davantage sur les projets communautaires plut\u00f4t que sur les seules infrastructures.<\/p>\n

\u00ab Les projets dans lesquels la MRC s’implique doivent \u00eatre mieux r\u00e9alis\u00e9s. Les citoyens devraient \u00eatre impliqu\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but. Nous investissons dans des choses physiques, mais nous devons aussi investir dans la communaut\u00e9 \u2014 dans les groupes qui organisent des activit\u00e9s \u00bb, a-t-il soutenu.<\/p>\n

M. Cyr a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu’il souhaite encourager la coop\u00e9ration intermunicipale et le partage des ressources partout o\u00f9 cela est possible.<\/p>\n

\u00ab Pourquoi toutes les municipalit\u00e9s ont-elles des syst\u00e8mes de gestion des d\u00e9chets diff\u00e9rents ? Elles pourraient cr\u00e9er une coop\u00e9rative de services r\u00e9gionale pour l’ensemble de la MRC. La coop\u00e9rative pourrait acheter l’\u00e9quipement et les municipalit\u00e9s pourraient le partager. Ou une coop\u00e9rative de services pour des choses comme les soins v\u00e9t\u00e9rinaires, la ventilation, les services p\u00e9troliers \u2014 toutes sortes de services o\u00f9 nous avons du mal \u00e0 trouver des professionnels. \u00bb <\/p>\n<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Philippe Ouellet <\/strong>est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Fort-Coulonge, o\u00f9 il vit toujours aujourd’hui. Param\u00e9dic depuis 2001, il si\u00e8ge \u00e9galement au conseil d’administration du Patro de Mansfield\/Fort-Coulonge et a pass\u00e9 les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es comme conseiller municipal. <\/p>\n

Par son travail de param\u00e9dic et son mandat au conseil, M. Ouellet affirme que son objectif a toujours \u00e9t\u00e9 d’aider les gens de toutes les mani\u00e8res possibles.<\/p>\n

\u00ab J’ai toujours aim\u00e9 travailler avec le public \u00bb, a-t-il confi\u00e9.<\/p>\n

Au cours de ses quatre ann\u00e9es au conseil, M. Ouellet dit avoir beaucoup appris sur le fonctionnement de la municipalit\u00e9. Apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 des projets comme la nouvelle piste de pompage du village, il se dit impatient de mener \u00e0 bien d’autres projets.<\/p>\n

\u00ab La nouvelle piste de pompage \u2014 c’est tellement satisfaisant de voir les gens l’utiliser. Nous avons aussi am\u00e9nag\u00e9 une aire de camping de 24 heures pour les villages-relais, et chaque fois que l’on passe, il y a de plus en plus de gens qui l’utilisent. Cela am\u00e8ne de nouveaux visiteurs qui d\u00e9couvrent notre village \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n

M. Ouellet a dit \u00eatre enthousiaste \u00e0 l’id\u00e9e de poursuivre sur cette lanc\u00e9e avec de nouveaux projets, notamment un lotissement o\u00f9 les r\u00e9sidents pourront bient\u00f4t construire des micro-maisons.<\/p>\n

\u00ab Le co\u00fbt de la vie est tellement \u00e9lev\u00e9 maintenant, et je pense que beaucoup de gens b\u00e9n\u00e9ficieraient de pouvoir construire une micro-maison \u00bb, a-t-il soulign\u00e9.<\/p>\n

Il souhaite \u00e9galement voir un d\u00e9veloppement le long de la rue Francoeur, un projet encore au stade de la faisabilit\u00e9, mais qui, selon M. Ouellet, pourrait aider \u00e0 attirer de nouveaux r\u00e9sidents.<\/p>\n

M. Ouellet a ajout\u00e9 que la croissance du village est l’une de ses principales priorit\u00e9s. Il croit que le d\u00e9veloppement apportera de nouveaux contribuables et de la main-d’\u0153uvre pour les entreprises locales.<\/p>\n

\u00ab De nouvelles maisons signifient de nouvelles taxes, ce qui all\u00e8ge le fardeau pour tout le monde et met un peu plus d’argent dans la cagnotte. Et les entreprises sont toujours \u00e0 la recherche de travailleurs \u00bb, a-t-il pr\u00e9cis\u00e9.<\/p>\n

M. Ouellet souhaite \u00e9galement explorer les programmes que la municipalit\u00e9 pourrait offrir pour encourager de nouvelles constructions \u00e0 Fort-Coulonge.<\/p>\n

\u00ab J’aimerais offrir des incitatifs aux gens qui veulent construire ici. Il existe des programmes, il s’agit de les trouver, de les solliciter et de les utiliser pour attirer de nouvelles constructions \u00bb, a-t-il indiqu\u00e9.<\/p>\n

Pour rendre Fort-Coulonge plus attrayant pour les futurs r\u00e9sidents, M. Ouellet dit vouloir voir plus d’activit\u00e9s communautaires, des sports jeunesse \u00e0 une nouvelle biblioth\u00e8que.<\/p>\n

\u00ab Nous avons un si bel endroit ici. Pourquoi ne pas trouver des moyens de le rendre plus attrayant et accueillant ? Nous pouvons montrer ce que nous avons et promouvoir Fort-Coulonge comme un endroit formidable o\u00f9 vivre \u00bb, a-t-il exprim\u00e9.<\/p>\n

Soutenir les a\u00een\u00e9s est une autre de ses priorit\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Je r\u00eave d’amener une r\u00e9sidence pour a\u00een\u00e9s autonomes ici. Nous avons de nombreux r\u00e9sidents qui vivent au Manoir St-Joseph, mais j’aimerais voir quelque chose comme \u00e7a ici m\u00eame \u00e0 Fort-Coulonge \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Bien que M. Ouellet n’ait pas encore si\u00e9g\u00e9 au conseil des maires de la MRC de Pontiac, il dit vouloir apprendre comment il fonctionne afin de pouvoir d\u00e9fendre son village.<\/p>\n

\u00ab Je veux commencer par voir comment les choses fonctionnent \u00e0 la MRC. Y a-t-il des aspects o\u00f9 nous pouvons aider \u00e0 am\u00e9liorer les choses ? Y a-t-il des changements qui pourraient le faire mieux fonctionner ? \u00bb, a-t-il demand\u00e9.<\/p>\n

M. Ouellet a d\u00e9clar\u00e9 qu’il est \u00e9galement ouvert \u00e0 l’exploration de services partag\u00e9s entre les municipalit\u00e9s, tels que les services d’incendie ou m\u00eame les ar\u00e9nas.<\/p>\n

\u00ab Nous avons trois ar\u00e9nas dans le Pontiac. Ce ne sont pas seulement les r\u00e9sidents de Fort-Coulonge qui utilisent le n\u00f4tre, ce sont aussi des gens de Mansfield et des villes avoisinantes. Si la MRC pouvait prendre en charge les ar\u00e9nas, cela pourrait aider \u00e0 r\u00e9partir les co\u00fbts. Personne ne veut en parler parce que c’est un sujet d\u00e9licat, mais peut-\u00eatre y a-t-il un moyen de le faire qui profite \u00e0 tout le monde. C’est ce que j’aimerais mettre de l’avant. \u00bb <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pierre Cyr est n\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al et a travaill\u00e9 pendant 27 ans pour NAV Canada, en tant que contr\u00f4leur a\u00e9rien, enqu\u00eateur et analyste en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Sept-\u00celes, Rimouski et Gatineau. Apr\u00e8s s’\u00eatre install\u00e9 en Outaouais, M. Cyr a d\u00e9couvert Fort-Coulonge, o\u00f9 il s’est \u00e9tabli apr\u00e8s sa retraite en 2019.  Il s’est pr\u00e9sent\u00e9 comme candidat provincial […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":277392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1689,1708,1693,1665,1557,1701,6],"tags":[1173,1770,1174,1367,3557,2291,2321],"class_list":["post-292997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-fr","category-fort-coulonge","category-housing-fr","category-infrastructure-fr","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","tag-fort-coulonge","tag-le-patro","tag-mrc-pontiac","tag-municipal-elections","tag-philippe-ouellet","tag-pierre-cyr","tag-the-equity"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_coulonge_mayors-1024x646.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_coulonge_mayors-300x189.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_coulonge_mayors-1024x646.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nQui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ? - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ? - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pierre Cyr est n\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al et a travaill\u00e9 pendant 27 ans pour NAV Canada, en tant que contr\u00f4leur a\u00e9rien, enqu\u00eateur et analyste en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Sept-\u00celes, Rimouski et Gatineau. Apr\u00e8s s’\u00eatre install\u00e9 en Outaouais, M. Cyr a d\u00e9couvert Fort-Coulonge, o\u00f9 il s’est \u00e9tabli apr\u00e8s sa retraite en 2019.  Il s’est pr\u00e9sent\u00e9 comme candidat provincial […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:42:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_coulonge_mayors.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ?\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:42:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/\"},\"wordCount\":1534,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-29_coulonge_mayors.jpg\",\"keywords\":[\"Fort Coulonge\",\"Le Patro\",\"MRC Pontiac\",\"Municipal elections\",\"Philippe Ouellet\",\"Pierre Cyr\",\"THE EQUITY\"],\"articleSection\":[\"Economy\",\"Fort-Coulonge\",\"Housing\",\"Infrastructure\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/\",\"name\":\"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ? - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-29_coulonge_mayors.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:42:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-29_coulonge_mayors.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-29_coulonge_mayors.jpg\",\"width\":1056,\"height\":666,\"caption\":\"oplus_0\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ? - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ? - The Equity","og_description":"Pierre Cyr est n\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al et a travaill\u00e9 pendant 27 ans pour NAV Canada, en tant que contr\u00f4leur a\u00e9rien, enqu\u00eateur et analyste en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 Sept-\u00celes, Rimouski et Gatineau. Apr\u00e8s s’\u00eatre install\u00e9 en Outaouais, M. Cyr a d\u00e9couvert Fort-Coulonge, o\u00f9 il s’est \u00e9tabli apr\u00e8s sa retraite en 2019.  Il s’est pr\u00e9sent\u00e9 comme candidat provincial […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:42:49+00:00","og_image":[{"width":1056,"height":666,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_coulonge_mayors.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ?","datePublished":"2026-06-21T12:42:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/"},"wordCount":1534,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_coulonge_mayors.jpg","keywords":["Fort Coulonge","Le Patro","MRC Pontiac","Municipal elections","Philippe Ouellet","Pierre Cyr","THE EQUITY"],"articleSection":["Economy","Fort-Coulonge","Housing","Infrastructure","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/","name":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ? - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_coulonge_mayors.jpg","datePublished":"2026-06-21T12:42:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_coulonge_mayors.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-29_coulonge_mayors.jpg","width":1056,"height":666,"caption":"oplus_0"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/qui-se-presente-a-la-mairie-de-fort-coulonge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui se pr\u00e9sente \u00e0 la mairie de Fort-Coulonge ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-04 03:57:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}