{"id":292984,"date":"2026-06-21T08:37:42","date_gmt":"2026-06-21T12:37:42","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/"},"modified":"2026-06-21T08:37:42","modified_gmt":"2026-06-21T12:37:42","slug":"cest-lhalloween-encore-une-fois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/","title":{"rendered":"C&rsquo;est l&rsquo;Halloween, encore une fois"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><em><strong>Batman et ses amis bravent le d\u00e9luge \u00e0 l&rsquo;Halloween<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>La pluie de vendredi n&rsquo;a pas emp\u00each\u00e9 Batman de mener \u00e0 bien sa mission de prot\u00e9ger les enfants du Pontiac en cette Halloween.<\/p>\n<p>Accompagn\u00e9 d&rsquo;une \u00e9quipe de ses amis superh\u00e9ros (tous incarn\u00e9s par des policiers du poste de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec de Campbell\u2019s Bay), il a visit\u00e9 les \u00e9coles primaires du Pontiac, de Chapeau \u00e0 Shawville, pour partager des conseils avec les jeunes cueilleurs de bonbons afin qu&rsquo;ils s&rsquo;amusent tout en restant \u00e0 l&rsquo;aff\u00fbt des collations suspectes.<\/p>\n<p>Devant l&rsquo;\u00e9cole primaire Dr. S. E. McDowell de Shawville, tout juste arriv\u00e9s d&rsquo;Otter Lake, Batman et le Joker se sont affront\u00e9s une fois de plus, cette fois devant un public d&rsquo;\u00e9l\u00e8ves acclamant derri\u00e8re les fen\u00eatres de l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n<p>Le Joker et sa complice ont finalement \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s par les superh\u00e9ros, avec l&rsquo;appui du chef des pompiers de Shawville-Clarendon, Lee Laframboise.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman2-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-277615\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman2-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman2-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman2-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Batman (sergent Yves Martineau) capture avec succ\u00e8s le Joker (Charles-Antoine Messier) devant l&rsquo;\u00e9cole primaire Dr. S. E. McDowell \u00e0 Shawville, vendredi, avec ses amis superh\u00e9ros Wonder Woman (Megan Cimon-Pelletier) et l&rsquo;Incroyable Hulk (William Garceau) qui ma\u00eetrisent Harley Quinn (Natanya Dubeau) derri\u00e8re eux. Photo : Sophie Kuijper Dickson<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Otter Lake c\u00e9l\u00e8bre l&rsquo;Halloween<\/strong><\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-277626\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween2-300x225.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween2-150x113.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween2-768x576.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les b\u00e9n\u00e9voles Yvonne Lamoureux (\u00e0 gauche) et Shane Presley (\u00e0 droite) \u00e9taient \u00e0 l&rsquo;AR d&rsquo;Otter Lake pour offrir aux cueilleurs de bonbons le carburant n\u00e9cessaire sous forme de hot-dogs, de boissons chaudes et de cake pops faits par Maggey Lemay, r\u00e9sidente de Thorne. Photo : K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-277625\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween-300x225.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween-150x113.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween-768x576.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_OLHalloween-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jos\u00e9e Gravelle (\u00e0 gauche) et Hannah Murdock (\u00e0 droite) \u00e9taient deux des cueilleuses de bonbons d&rsquo;Otter Lake qui ont brav\u00e9 le temps orageux vendredi soir. Les cueilleurs de bonbons qui ont choisi de marcher ou de faire du v\u00e9lo ont \u00e9t\u00e9 aid\u00e9s par le Service des incendies du Pontiac Nord, qui a bloqu\u00e9 une partie de la rue Tessier \u00e0 la circulation. Photo : K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les mini-chevaux aiment aussi l&rsquo;Halloween ! <\/h2>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HorseHalloween-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-277624\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HorseHalloween-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HorseHalloween-300x225.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HorseHalloween-150x113.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HorseHalloween-768x576.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HorseHalloween-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_HorseHalloween.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mara Bath (\u00e0 gauche) et Arianne Fournier (\u00e0 droite) m\u00e8nent des chevaux miniatures de la Ferme \u00e9questre Avant-Garde de Luskville dans un parcours d&rsquo;obstacles sur le th\u00e8me de l&rsquo;Halloween, organis\u00e9 par l&rsquo;Association \u00e9questre du Pontiac samedi matin. Ces minis faisaient partie d&rsquo;une poign\u00e9e qui s&rsquo;\u00e9taient d\u00e9guis\u00e9s pour l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Un autre contingent de chevaux de taille normale a fait une promenade costum\u00e9e dans le parc de la Gatineau derri\u00e8re la ferme h\u00f4te, sur le chemin Wilson, au nord de Quyon. Photo : Sophie Kuijper Dickson<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Batman et ses amis bravent le d\u00e9luge \u00e0 l&rsquo;Halloween La pluie de vendredi n&rsquo;a pas emp\u00each\u00e9 Batman de mener \u00e0 bien sa mission de prot\u00e9ger les enfants du Pontiac en cette Halloween. Accompagn\u00e9 d&rsquo;une \u00e9quipe de ses amis superh\u00e9ros (tous incarn\u00e9s par des policiers du poste de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec de Campbell\u2019s Bay), il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":277614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1667,1710,1699,6,1712,1700,1715,1717,1673],"tags":[3539,1167,1838,3538,1311,1304,1164,1773,1168,1172,1205,1170,1163,1295,1198,2027],"class_list":["post-292984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-emergency-services-fr","category-lisle-aux-allumettes","category-luskville","category-news","category-otter-lake","category-quyon","category-shawville","category-thorne","category-youth-fr","tag-association-equestre-du-pontiac","tag-campbells-bay","tag-dr-s-e-mcdowell-elementary-school","tag-ferme-equestre-avant-garde-de-luskville","tag-fire","tag-halloween","tag-isle-aux-allumettes","tag-lee-laframboise","tag-luskville","tag-otter-lake","tag-police","tag-quyon","tag-shawville","tag-surete-du-quebec","tag-thorne","tag-yves-martineau"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C&#039;est l&#039;Halloween, encore une fois - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C&#039;est l&#039;Halloween, encore une fois - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Batman et ses amis bravent le d\u00e9luge \u00e0 l&rsquo;Halloween La pluie de vendredi n&rsquo;a pas emp\u00each\u00e9 Batman de mener \u00e0 bien sa mission de prot\u00e9ger les enfants du Pontiac en cette Halloween. Accompagn\u00e9 d&rsquo;une \u00e9quipe de ses amis superh\u00e9ros (tous incarn\u00e9s par des policiers du poste de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec de Campbell\u2019s Bay), il [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"C&rsquo;est l&rsquo;Halloween, encore une fois\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:37:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/\"},\"wordCount\":453,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_Batman1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Association \u00e9questre du Pontiac\",\"Campbell's Bay\",\"Dr. S. E. McDowell Elementary School\",\"Ferme \u00e9questre Avant-Garde de Luskville\",\"fire\",\"Halloween\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Lee Laframboise\",\"Luskville\",\"Otter Lake\",\"police\",\"Quyon\",\"Shawville\",\"S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\",\"Thorne\",\"Yves Martineau\"],\"articleSection\":[\"Campbell's Bay\",\"Emergency Services\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Luskville\",\"News\",\"Otter Lake\",\"Quyon\",\"Shawville\",\"Thorne\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/\",\"name\":\"C'est l'Halloween, encore une fois - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_Batman1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:37:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_Batman1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_Batman1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"From left are Shawville-Clarendon fire chief Lee Laframboise, and Campbell\u2019s Bay SQ officers William Garceau, Megan Cimon-Pelletier, Natanya Dubeau, Charles-Antoine Messier, Alexandra Vermette, and Sgt. Yves Martineau. Photo: Sophie Kuijper Dickson\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/cest-lhalloween-encore-une-fois\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C&#8217;est l&#8217;Halloween, encore une fois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C'est l'Halloween, encore une fois - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C'est l'Halloween, encore une fois - The Equity","og_description":"Batman et ses amis bravent le d\u00e9luge \u00e0 l&rsquo;Halloween La pluie de vendredi n&rsquo;a pas emp\u00each\u00e9 Batman de mener \u00e0 bien sa mission de prot\u00e9ger les enfants du Pontiac en cette Halloween. Accompagn\u00e9 d&rsquo;une \u00e9quipe de ses amis superh\u00e9ros (tous incarn\u00e9s par des policiers du poste de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec de Campbell\u2019s Bay), il [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:37:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"C&rsquo;est l&rsquo;Halloween, encore une fois","datePublished":"2026-06-21T12:37:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/"},"wordCount":453,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman1-scaled.jpg","keywords":["Association \u00e9questre du Pontiac","Campbell's Bay","Dr. S. E. McDowell Elementary School","Ferme \u00e9questre Avant-Garde de Luskville","fire","Halloween","L'Isle-aux-Allumettes","Lee Laframboise","Luskville","Otter Lake","police","Quyon","Shawville","S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec","Thorne","Yves Martineau"],"articleSection":["Campbell's Bay","Emergency Services","L'Isle-aux-Allumettes","Luskville","News","Otter Lake","Quyon","Shawville","Thorne","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/","name":"C'est l'Halloween, encore une fois - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T12:37:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_Batman1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"From left are Shawville-Clarendon fire chief Lee Laframboise, and Campbell\u2019s Bay SQ officers William Garceau, Megan Cimon-Pelletier, Natanya Dubeau, Charles-Antoine Messier, Alexandra Vermette, and Sgt. Yves Martineau. Photo: Sophie Kuijper Dickson"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/cest-lhalloween-encore-une-fois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C&#8217;est l&#8217;Halloween, encore une fois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 02:17:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}