{"id":292981,"date":"2026-06-21T08:34:24","date_gmt":"2026-06-21T12:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/"},"modified":"2026-06-21T08:34:24","modified_gmt":"2026-06-21T12:34:24","slug":"une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/","title":{"rendered":"Une brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives"},"content":{"rendered":"

\u00c0 la cl\u00f4ture des bureaux de vote pour les \u00e9lections municipales ce week-end, un total de 121 si\u00e8ges ont \u00e9t\u00e9 pourvus dans l\u2019ensemble du Pontiac, dont 59 lors de courses contest\u00e9es. <\/p>\n

Beaucoup de candidats \u00e9taient connus des \u00e9lecteurs, ayant si\u00e9g\u00e9 au conseil par le pass\u00e9 ou ayant d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 le poste de maire. Mais quelques candidats du Pontiac \u00e9taient d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration plus jeune, se lan\u00e7ant dans la course pour la premi\u00e8re fois. <\/p>\n

Selon \u00c9lections Qu\u00e9bec, l\u2019\u00e2ge moyen d\u2019un candidat aux \u00e9lections municipales de cette ann\u00e9e \u00e9tait de 53,9 ans, tandis que les candidats \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 34 ans ne repr\u00e9sentaient que 8,57 % des candidats. La situation n\u2019\u00e9tait pas diff\u00e9rente dans le Pontiac \u2013 selon le meilleur d\u00e9compte de THE EQUITY, moins de 10 candidats correspondaient \u00e0 cette tranche d\u2019\u00e2ge. <\/p>\n

THE EQUITY a discut\u00e9 avec certains de ces candidats pour savoir pourquoi ils se sont pr\u00e9sent\u00e9s, quelles \u00e9taient leurs plateformes et ce qu\u2019ils esp\u00e8rent qu\u2019un apport de jeunesse pourrait apporter aux conseils municipaux de l\u2019ensemble du comt\u00e9.<\/p>\n

Colin LeBrun, 26 ans, originaire de Mansfield-et-Pontefract et professionnel des TI \u00e0 l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge, a remport\u00e9 le si\u00e8ge 5 \u00e0 Mansfield face \u00e0 la conseill\u00e8re sortante Claudette B\u00e9land. <\/p>\n

M. LeBrun, qui a d\u00e9clar\u00e9 avoir assist\u00e9 aux r\u00e9unions du conseil de Mansfield en tant qu\u2019observateur pendant trois ans, a r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019il y avait de la place pour une \u00e9nergie jeune \u00e0 la table, o\u00f9 si\u00e9geaient plusieurs conseillers ayant occup\u00e9 leurs si\u00e8ges pendant plusieurs mandats.<\/p>\n

\u00ab Il arrive un moment o\u00f9 vous avez fait beaucoup de choses que vous vouliez d\u00e9j\u00e0 faire, et vous ne faites que \u00ab tenir \u00bb [le si\u00e8ge] \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. LeBrun avant sa victoire, tout en louant les r\u00e9alisations du conseil sortant.<\/p>\n

Il a d\u00e9clar\u00e9 que la municipalit\u00e9 devrait se tourner vers l\u2019avenir et se demander comment inciter les jeunes \u00e0 rester apr\u00e8s avoir obtenu leur dipl\u00f4me \u2013 un point qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9 comme l\u2019un de ses principaux \u00e9l\u00e9ments de plateforme. <\/p>\n

\u00ab Lorsque les \u00e9tudiants terminent leurs \u00e9tudes secondaires, ils vont en ville, mais il n\u2019y a vraiment rien qui les attire, et m\u00eame pendant le temps qu\u2019ils sont ici, il n\u2019y a pas autant de choses \u00e0 faire. Je cherche des moyens de les impliquer et de les faire participer \u00e0 la communaut\u00e9 \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

M. LeBrun a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il estimait que son expertise technologique pourrait \u00eatre utile au bureau municipal, qui, selon lui, n\u2019utilise pas toujours la technologie aussi bien qu\u2019il le pourrait pour mieux servir les r\u00e9sidents. Il a ajout\u00e9 qu\u2019il souhaiterait voir un syst\u00e8me automatique mis en \u0153uvre pour documenter et r\u00e9pondre aux plaintes ou commentaires des r\u00e9sidents.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Je pense qu\u2019il y a des fa\u00e7ons d\u2019aider \u00e0 se concentrer sur certaines choses dans la municipalit\u00e9 [ . . . ] avec des syst\u00e8mes qui g\u00e8rent les r\u00e9ponses automatiques. Avec mon exp\u00e9rience en TI et en administration, l\u2019id\u00e9e est vraiment de s\u2019assurer que les gens comprennent qu\u2019ils sont \u00e9cout\u00e9s. \u00bb <\/p>\n

Mansfield pr\u00e9sentait l\u2019une des plus grandes listes de candidats de la r\u00e9gion, avec 12 aspirants conseillers briguant six si\u00e8ges. M. LeBrun et deux autres nouveaux conseillers ont remport\u00e9 des si\u00e8ges, ainsi que l\u2019ancien maire Gilles Dionne, ce qui, il l\u2019esp\u00e8re, signifie que Mansfield peut commencer \u00e0 apporter des changements. <\/p>\n

\u00ab J\u2019ai vu et entendu, de porte-\u00e0-porte, qu\u2019ils estiment qu\u2019il y a tant de choses qui pourraient \u00eatre am\u00e9lior\u00e9es [avec] de nouvelles id\u00e9es [ . . . ] et qu\u2019ils veulent vraiment un changement radical \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, ajoutant qu\u2019il \u00e9tait heureux d\u2019obtenir le soutien des \u00e9lecteurs.<\/p>\n

\u00ab Si c\u2019est un conseil plus \u00e2g\u00e9 [ . . . ] alors vous risquez d\u2019obtenir de vieilles solutions, et je pense qu\u2019il est imp\u00e9ratif que de nouveaux visages et de nouvelles id\u00e9es fassent leur apparition. \u00bb<\/p>\n

\"\"
Holli Lair esp\u00e8re apporter une meilleure communication et un soutien accru aux nouvelles familles au conseil de Waltham. <\/figcaption><\/figure>\n

Holli Lair, 31 ans, qui travaille dans les communications pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue au si\u00e8ge 3 \u00e0 Waltham face \u00e0 Ramona Marion, conseill\u00e8re depuis 16 ans. <\/p>\n

\u00ab Nous sommes dans une excellente position pour cette \u00e9lection [ . . . ] Nous avons une \u00e9norme opportunit\u00e9 d\u2019apporter un changement radical \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. LeBrun.<\/p>\n

Mme Lair, qui a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Waltham il y a sept ans, a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 surprise de remporter le si\u00e8ge face \u00e0 la conseill\u00e8re sortante, mais qu\u2019elle avait h\u00e2te d\u2019offrir une perspective diff\u00e9rente en tant que nouvelle venue relative. <\/p>\n

\u00ab Je me pr\u00e9sentais contre quelqu\u2019un qui \u00e9tait l\u00e0 depuis 16 ans. Je pense que l\u2019exp\u00e9rience est pr\u00e9cieuse pour quelqu\u2019un qui est l\u00e0 depuis longtemps, mais apporter une nouvelle perspective de quelqu\u2019un qui n\u2019a pas n\u00e9cessairement v\u00e9cu ici depuis toujours et qui veut ce qu\u2019il y a de mieux pour la communaut\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle voyait de plus en plus de jeunes familles s\u2019installer \u00e0 Waltham et dans des communaut\u00e9s similaires, et qu\u2019elle aimerait voir Waltham devenir un bon endroit o\u00f9 ces familles pourront vivre.<\/p>\n

\u00ab Waltham est compos\u00e9 de beaucoup de personnes de la g\u00e9n\u00e9ration plus \u00e2g\u00e9e que moi, et je pense qu\u2019avec une jeune famille, il est important de faire de Waltham le meilleur endroit pour \u00e9lever une famille. Apporter une nouvelle perspective
[ . . . ] c\u2019est ce que j\u2019apporte \u00e0 la table. \u00bb <\/p>\n

\"\"
Cameron Montgomery a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle esp\u00e9rait apporter une approche collaborative \u00e0 son premier mandat au conseil de Chichester. <\/figcaption><\/figure>\n

Cameron Montgomery,
32 ans, a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue au si\u00e8ge 6 du conseil de Chichester. Bien qu\u2019originaire de Pembroke, Mme Montgomery a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Chichester il y a trois ans et est l\u2019actuelle directrice des Chutes Coulonge. Elle est \u00e9galement r\u00e9dactrice bilingue de demandes de subventions pour diverses organisations du Pontiac et anime des ateliers promouvant la transformation des aliments locaux. <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle esp\u00e9rait utiliser son exp\u00e9rience en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement et de cr\u00e9ation de liens pour aider la municipalit\u00e9 \u00e0 mieux acc\u00e9der aux services. Que ce soit par le partage de services municipaux, la collaboration de divers mus\u00e9es pour une exposition mus\u00e9ale, ou l\u2019association de municipalit\u00e9s pour demander des subventions, elle a affirm\u00e9 apporter une approche collaborative qui n\u2019est pas toujours courante chez les g\u00e9n\u00e9rations plus \u00e2g\u00e9es. <\/p>\n

\u00ab Il y a tellement d\u2019opportunit\u00e9s. Par exemple, Chichester n\u2019a pas besoin d\u2019avoir une grande offre touristique et n\u2019obtiendra jamais une offre touristique d\u2019un million de dollars. Mais Chichester pourrait b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une approche en r\u00e9seau [ . . . ] Il faut se rendre pertinent en collaborant \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

\u00ab Les gens n\u2019y pensent m\u00eame pas [ . . . ] Ils ne comprennent pas qu\u2019ils font cette chose incroyable \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

Mme Montgomery a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle esp\u00e9rait que la collaboration pourrait \u00e9galement se traduire par des \u00e9conomies pour les contribuables \u2013 un point qu\u2019elle souhaite examiner avec le budget de Chichester de cet automne. <\/p>\n

\u00ab Les municipalit\u00e9s ont des marges si minces, et je pense qu\u2019il y a de nombreuses fa\u00e7ons d\u2019examiner le budget pour mobiliser des fonds et investir des fonds afin d\u2019obtenir de l\u2019argent pour des projets communautaires qui ne devraient pas \u00eatre financ\u00e9s par l\u2019argent des contribuables. \u00bb <\/p>\n

Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle esp\u00e9rait que son exp\u00e9rience en tant qu\u2019administratrice municipale lui donnerait un avantage sur d\u2019autres candidats potentiels qui pourraient \u00eatre r\u00e9cemment retrait\u00e9s d\u2019une carri\u00e8re diff\u00e9rente et qui devront apprendre le monde municipal \u00e0 partir de z\u00e9ro. <\/p>\n

\u00ab Lorsque les gens se pr\u00e9sentent, il leur faut des ann\u00e9es pour juste comprendre le processus avant m\u00eame de pouvoir faire quoi que ce soit [ . . . ] et j\u2019ai donc pens\u00e9 que si je me pr\u00e9sentais et que j\u2019\u00e9tais \u00e9lue, je pourrais faire beaucoup de bonnes choses pour la communaut\u00e9 tout de suite \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

\"\"
Vince Belland n\u2019a pas remport\u00e9 le si\u00e8ge 5 \u00e0 Campbell\u2019s Bay, mais en tant que membre engag\u00e9 de la communaut\u00e9, il a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il esp\u00e9rait que davantage de jeunes continueraient \u00e0 s\u2019impliquer dans les conseils municipaux.<\/figcaption><\/figure>\n

Vince Belland, 24 ans, de Campbell\u2019s Bay, a perdu le si\u00e8ge 5 face \u00e0 Willy Rivet.<\/p>\n

N\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 dans la ville, il a choisi d\u2019y acheter une maison et de lancer une entreprise. Bien qu\u2019il n\u2019ait pas remport\u00e9 son si\u00e8ge, il estime qu\u2019il est important pour les jeunes de s\u2019impliquer en politique s\u2019ils veulent avoir leur mot \u00e0 dire sur la direction que prennent leurs villes.   <\/p>\n

\u00ab Nous sommes les futures g\u00e9n\u00e9rations qui vivront ici, alors je pense qu\u2019il est temps que nous prenions les r\u00eanes et que nous d\u00e9cidions de ce que nous voulons \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Il a reconnu que les conseillers plus \u00e2g\u00e9s poss\u00e8dent une riche exp\u00e9rience que les jeunes candidats n\u2019ont pas, mais a d\u00e9clar\u00e9 que les jeunes conseillers peuvent servir de canal si les r\u00e9sidents ont des pr\u00e9occupations. <\/p>\n

\u00ab On ne peut pas y aller en pensant : \u201cJe vais tout changer\u201d, je pense que c\u2019est vraiment juste pour avoir une autre voix pour les jeunes, et je pense que c\u2019est ce qui doit \u00eatre fait \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 la cl\u00f4ture des bureaux de vote pour les \u00e9lections municipales ce week-end, un total de 121 si\u00e8ges ont \u00e9t\u00e9 pourvus dans l\u2019ensemble du Pontiac, dont 59 lors de courses contest\u00e9es.  Beaucoup de candidats \u00e9taient connus des \u00e9lecteurs, ayant si\u00e9g\u00e9 au conseil par le pass\u00e9 ou ayant d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 le poste de maire. Mais quelques candidats du […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":277648,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1706,1557,6,1608,1718,1673],"tags":[2150,1167,1194,1349,2536,3186,1548,1367,2321,1199,2244,1820],"class_list":["post-292981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-chichester","category-mansfield-et-pontefract","category-news","category-non-classe","category-waltham","category-youth-fr","tag-cameron-montgomery","tag-campbells-bay","tag-chichester","tag-chutes-coulonge","tag-gilles-dionne","tag-holli-lair","tag-mansfield-et-pontefract","tag-municipal-elections","tag-the-equity","tag-waltham","tag-willy-rivet","tag-youth"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_YoungCouncillors2-768x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_YoungCouncillors2-225x300.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_YoungCouncillors2-768x1024.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nUne brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la cl\u00f4ture des bureaux de vote pour les \u00e9lections municipales ce week-end, un total de 121 si\u00e8ges ont \u00e9t\u00e9 pourvus dans l\u2019ensemble du Pontiac, dont 59 lors de courses contest\u00e9es.  Beaucoup de candidats \u00e9taient connus des \u00e9lecteurs, ayant si\u00e9g\u00e9 au conseil par le pass\u00e9 ou ayant d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 le poste de maire. Mais quelques candidats du […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:34:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_YoungCouncillors2-768x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Une brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:34:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/\"},\"wordCount\":1700,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_YoungCouncillors2.jpg\",\"keywords\":[\"Cameron Montgomery\",\"Campbell's Bay\",\"Chichester\",\"Chutes Coulonge\",\"Gilles Dionne\",\"Holli Lair\",\"mansfield-et-pontefract\",\"Municipal elections\",\"THE EQUITY\",\"Waltham\",\"Willy Rivet\",\"Youth\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Campbell's Bay\",\"1\":\"Chichester\",\"2\":\"Mansfield-et-Pontefract\",\"3\":\"News\",\"5\":\"Waltham\",\"6\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/\",\"name\":\"Une brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_YoungCouncillors2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:34:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_YoungCouncillors2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_YoungCouncillors2.jpg\",\"width\":1728,\"height\":2304,\"caption\":\"Colin LeBrun hopes to use his technological skills and exposure to youth as an IT employee at ESSC to his first term on Mansfield-et-Pontefract council.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives - The Equity","og_description":"\u00c0 la cl\u00f4ture des bureaux de vote pour les \u00e9lections municipales ce week-end, un total de 121 si\u00e8ges ont \u00e9t\u00e9 pourvus dans l\u2019ensemble du Pontiac, dont 59 lors de courses contest\u00e9es.  Beaucoup de candidats \u00e9taient connus des \u00e9lecteurs, ayant si\u00e9g\u00e9 au conseil par le pass\u00e9 ou ayant d\u00e9j\u00e0 occup\u00e9 le poste de maire. Mais quelques candidats du […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:34:24+00:00","og_image":[{"width":768,"height":1024,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_YoungCouncillors2-768x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Une brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives","datePublished":"2026-06-21T12:34:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/"},"wordCount":1700,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_YoungCouncillors2.jpg","keywords":["Cameron Montgomery","Campbell's Bay","Chichester","Chutes Coulonge","Gilles Dionne","Holli Lair","mansfield-et-pontefract","Municipal elections","THE EQUITY","Waltham","Willy Rivet","Youth"],"articleSection":{"0":"Campbell's Bay","1":"Chichester","2":"Mansfield-et-Pontefract","3":"News","5":"Waltham","6":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/","name":"Une brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_YoungCouncillors2.jpg","datePublished":"2026-06-21T12:34:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_YoungCouncillors2.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_YoungCouncillors2.jpg","width":1728,"height":2304,"caption":"Colin LeBrun hopes to use his technological skills and exposure to youth as an IT employee at ESSC to his first term on Mansfield-et-Pontefract council."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/une-brochette-de-jeunes-conseillers-promettant-de-nouvelles-perspectives\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une brochette de jeunes conseillers promettant de nouvelles perspectives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 18:43:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292981\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}