{"id":292978,"date":"2026-06-21T08:31:03","date_gmt":"2026-06-21T12:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/"},"modified":"2026-06-21T08:31:03","modified_gmt":"2026-06-21T12:31:03","slug":"les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/","title":{"rendered":"Les membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale"},"content":{"rendered":"

Par une soir\u00e9e pluvieuse de jeudi, \u00e0 la veille de l\u2019Halloween, huit des danseurs de quadrille seniors du club 4-H de Shawville s\u2019affairaient au Lions Hall, au-dessus de l\u2019ar\u00e9na, \u00e0 peaufiner les derni\u00e8res touches des danses qu\u2019ils pr\u00e9parent pour leur prochain voyage au Salon Royal agricole d\u2019hiver de Toronto. <\/p>\n

Cette cohorte de danseurs du club n\u2019a jamais dans\u00e9 \u00e0 la Royale, qui, pour de nombreux membres 4-H, est le joyau des foires. Bien que de nombreux membres du club aient eu la chance de se rendre \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement de Toronto pour pr\u00e9senter des animaux au fil des ans, ses danseurs de quadrille n\u2019y sont pas all\u00e9s depuis longtemps. <\/p>\n

Cette ann\u00e9e, cependant, les entra\u00eeneurs Tyler McCann et Gillian MacDougall ont d\u00e9cid\u00e9 de proposer l\u2019id\u00e9e \u00e0 leurs danseurs seniors. <\/p>\n

\u00ab\u2009D\u2019autres danseurs de quadrille 4-H au Qu\u00e9bec [y sont all\u00e9s], mais ce n\u2019est pas quelque chose dans lequel nous avons \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s, alors nous sommes tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 ce sujet\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. McCann \u00e0 THE EQUITY, notant qu\u2019il n\u2019est jamais all\u00e9 \u00e0 la Royale en tant que danseur de quadrille non plus.  <\/p>\n

La pr\u00e9sidente du club 4-H de Shawville, Amy Sheppard, danse avec le club depuis l\u2019\u00e2ge de neuf
ans. Maintenant membre de l\u2019\u00e9quipe de danse senior et arrivant \u00e0 la fin de son parcours avec le club, elle a dit qu\u2019elle avait bien accueilli la suggestion de M. McCann que l\u2019\u00e9quipe tente sa chance \u00e0 la Royale. <\/p>\n

\u00ab\u2009Pour moi, pouvoir vivre cette exp\u00e9rience \u00e0 mon \u00e2ge et avec l\u2019\u00e9quipe avec laquelle je suis, apr\u00e8s avoir si bien r\u00e9ussi cette ann\u00e9e, je suis tellement excit\u00e9e\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Sheppard. <\/p>\n

Elle a dit que son \u00e9quipe, et le club en g\u00e9n\u00e9ral, a connu une saison r\u00e9ussie, chaque \u00e9quipe ayant remport\u00e9 la premi\u00e8re place au moins une fois lors des diff\u00e9rentes foires plus petites auxquelles le club a particip\u00e9. C\u2019est cet \u00e9lan qui les a incit\u00e9s \u00e0 relever ce d\u00e9fi de niveau sup\u00e9rieur. <\/p>\n

\u00ab\u2009Cette ann\u00e9e, il y avait un type de connexion diff\u00e9rent avec nos membres seniors, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Sheppard. Aux trois comp\u00e9titions auxquelles nous avons particip\u00e9 cette ann\u00e9e, les juges nous ont f\u00e9licit\u00e9s d\u2019avoir des danses complexes, et quand nous r\u00e9ussissions bien, Tyler a sugg\u00e9r\u00e9 que nous tentions notre chance.\u2009\u00bb <\/p>\n

Au cours du dernier mois, les danseurs Laura Graham, Rosie McCann, Andie Heatlie-McLaughlin, Ben Judd, Kathleen Kelly, Grace Kelly, Mme<\/sup> Sheppard et Charlotte Graham, ainsi que la meneuse Eloise Thompson, ont fait tout ce qu\u2019ils pouvaient pour se pr\u00e9parer \u00e0 ce qu\u2019ils attendent \u00e0 la Royale. <\/p>\n

Bien que les membres de Shawville aient d\u00e9velopp\u00e9 leur propre touche aux danses classiques, en grande partie gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019approche privil\u00e9gi\u00e9e de M. McCann et Mme<\/sup> MacDougall, ils savent que les normes de la Royale sont souvent plus traditionnelles. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u2009Les juges sont diff\u00e9rents l\u00e0-bas. Ils ne sont peut-\u00eatre pas aussi indulgents avec certains mouvements, donc il pourrait y avoir des d\u00e9ductions de points pour ne pas faire les mouvements traditionnels\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Sheppard. <\/p>\n

\u00ab\u2009Nous aimons apporter une touche \u00e0 nos mouvements, ce qui est une gracieuset\u00e9 de Tyler. Il aime les moderniser un peu. Alors nous pourrions y aller et \u00eatre surpris de ce qu\u2019ils pensent de ce que nous faisons, et nous sommes pr\u00eats \u00e0 cela parce que nous voulons juste y aller et donner le meilleur de nous-m\u00eames et voir ce qui va se passer.\u2009\u00bb <\/p>\n

M. McCann a dit que bien qu\u2019il ne connaisse pas les chiffres exacts, il pense que le contingent de Shawville sera confront\u00e9 \u00e0 environ une douzaine d\u2019autres \u00e9quipes, y compris des \u00e9quipes universitaires. <\/p>\n

\u00ab\u2009Ce sera un peu plus difficile pour nous parce que nous dansons un peu diff\u00e9remment d\u2019eux. Je pense que la fa\u00e7on dont les jeunes dansent est un peu plus amusante, mais nous sommes curieux de voir quelle sera r\u00e9ellement la diff\u00e9rence au final\u2009\u00bb, a-t-il dit. <\/p>\n

\u00ab\u2009L\u2019une des choses sur lesquelles les membres sont jug\u00e9s est leur apparence lorsqu\u2019ils dansent. Est-ce qu\u2019ils ont l\u2019air de s\u2019amuser et d\u2019appr\u00e9cier.
[ . . . ] J\u2019esp\u00e8re vraiment qu\u2019ils appr\u00e9cient, que c\u2019est quelque chose qu\u2019ils continueront de vouloir faire en vieillissant.\u2009\u00bb <\/p>\n

Les danseurs de quadrille, qui concourront \u00e0 la Royale le 16\u202fnovembre, ne sont qu\u2019une partie des membres 4-H de Shawville qui se rendront \u00e0 Toronto cette ann\u00e9e. <\/p>\n

Pour le b\u0153uf, Amy Sheppard et Tyson Childs feront le voyage. Pour les bovins laitiers, les nouvelles participantes \u00e0 la Royale, Myanna Sally et Morgan Tracy, rejoindront la d\u00e9sormais v\u00e9t\u00e9ran Payton St-Pierre. <\/p>\n

Ce dernier dimanche apr\u00e8s-midi, Mme<\/sup> Tracy et Mme<\/sup> Sally ont profit\u00e9 du temps relativement doux et ensoleill\u00e9 pour faire un dernier toilettage de leurs g\u00e9nisses laiti\u00e8res respectives avant de partir. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Avec leurs g\u00e9nisses \u00e0 l\u2019ombre \u00e0 la ferme laiti\u00e8re Double G de la famille Tracy \u00e0 Clarendon, elles ont pass\u00e9 quelques heures \u00e0 shampouiner les robes, \u00e0 brosser les pieds et \u00e0 peigner les queues, le tout en pr\u00e9paration pour le grand spectacle. <\/p>\n

Mme<\/sup> Tracy a expliqu\u00e9 qu\u2019elles ont donn\u00e9 aux animaux cette routine de spa tout l\u2019\u00e9t\u00e9, car cela aide leurs robes \u00e0 rester douces et encourage la pousse des poils afin qu\u2019ils soient pr\u00eats pour la tonte juste avant le jour du spectacle. <\/p>\n

Elle a d\u2019abord rejoint le 4-H \u00e0 l\u2019\u00e2ge de huit ans et, fille d\u2019\u00e9leveurs laitiers, a commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter des vaches laiti\u00e8res d\u00e8s le d\u00e9part. La Royale est apparue pour la premi\u00e8re fois sur son radar comme quelque chose qu\u2019elle voulait faire l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, mais elle n\u2019\u00e9tait pas tout \u00e0 fait assez \u00e2g\u00e9e. Mais cette ann\u00e9e, elle a atteint l\u2019\u00e2ge requis et a suffisamment bien perform\u00e9 pendant la saison r\u00e9guli\u00e8re de pr\u00e9sentation pour se qualifier pour la foire de ses r\u00eaves. <\/p>\n

\u00ab\u2009Par l\u2019interm\u00e9diaire du 4-H au Qu\u00e9bec, vous devez participer \u00e0 notre rassemblement provincial, et vous devez faire un minimum de spectacles [qualificatifs] incluant le rassemblement, et ensuite c\u2019est par un syst\u00e8me de points et de vos performances.\u2009\u00bb <\/p>\n

Mme<\/sup> Tracy a dit qu\u2019elle avait d\u00e9couvert qu\u2019elle s\u2019\u00e9tait qualifi\u00e9e pour la Royale un jour apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole, vers la fin de septembre. <\/p>\n

\u00ab\u2009J\u2019\u00e9tais tellement excit\u00e9e, j\u2019ai imm\u00e9diatement dit oui pour y aller.\u2009\u00bb <\/p>\n

Mme<\/sup> Tracy a dit qu\u2019elle r\u00eave de gagner \u00e0 la Royale, \u00e0 tel point qu\u2019elle a inclus une image de ce \u00e0 quoi cela pourrait ressembler dans son tableau de vision \u00e0 l\u2019\u00e9cole. <\/p>\n

\u00ab\u2009Mais je ne vais pas \u00e0 la Royale pour gagner, j\u2019y vais pour l\u2019exp\u00e9rience. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s nerveuse lors des spectacles. Cette ann\u00e9e, j\u2019ai trouv\u00e9 que me calmer et ne pas avoir si peur \u00e9tait en fait beaucoup plus agr\u00e9able. En fin de compte, ce n\u2019est qu\u2019un spectacle, c\u2019est juste pour le plaisir.\u2009\u00bb<\/p>\n

\"\"
La meneuse Eloise Thompson (centre) travaille avec les entra\u00eeneurs Gillian MacDougall (gauche) et Tyler McCann (droite) pour comprendre les aspects techniques d\u2019un appel avec lequel elle est moins famili\u00e8re.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Morgan Tracy (gauche) et Myanna Sally (droite) donnent un bon nettoyage \u00e0 leurs g\u00e9nisses avant de les pr\u00e9senter \u00e0 la Royale la semaine prochaine.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par une soir\u00e9e pluvieuse de jeudi, \u00e0 la veille de l\u2019Halloween, huit des danseurs de quadrille seniors du club 4-H de Shawville s\u2019affairaient au Lions Hall, au-dessus de l\u2019ar\u00e9na, \u00e0 peaufiner les derni\u00e8res touches des danses qu\u2019ils pr\u00e9parent pour leur prochain voyage au Salon Royal agricole d\u2019hiver de Toronto.  Cette cohorte de danseurs du club […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":277629,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1707,6,1719,1715,1673],"tags":[1380,1177,3427,3429,1176,2927,3511,1807,3513,1163,2703],"class_list":["post-292978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-clarendon","category-news","category-ontario","category-shawville","category-youth-fr","tag-4-h","tag-agriculture","tag-amy-sheppard","tag-ben-judd","tag-clarendon","tag-laura-graham","tag-morgan-tracy","tag-myanna-sally","tag-royale","tag-shawville","tag-tyler-mccann"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_RoadtoRoyal3-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_RoadtoRoyal3-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_RoadtoRoyal3-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLes membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Par une soir\u00e9e pluvieuse de jeudi, \u00e0 la veille de l\u2019Halloween, huit des danseurs de quadrille seniors du club 4-H de Shawville s\u2019affairaient au Lions Hall, au-dessus de l\u2019ar\u00e9na, \u00e0 peaufiner les derni\u00e8res touches des danses qu\u2019ils pr\u00e9parent pour leur prochain voyage au Salon Royal agricole d\u2019hiver de Toronto.  Cette cohorte de danseurs du club […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-21T12:31:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_RoadtoRoyal3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Les membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:31:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/\"},\"wordCount\":1305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_RoadtoRoyal3-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"4-H\",\"Agriculture\",\"Amy Sheppard\",\"Ben Judd\",\"Clarendon\",\"Laura Graham\",\"Morgan Tracy\",\"Myanna Sally\",\"Royale\",\"Shawville\",\"Tyler McCann\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Clarendon\",\"News\",\"Ontario\",\"Shawville\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/\",\"name\":\"Les membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_RoadtoRoyal3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-21T12:31:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_RoadtoRoyal3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/11-05_RoadtoRoyal3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Coach Tyler McCann (far right) studies a call the team is practicing for their performance at the Royal.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale - The Equity","og_description":"Par une soir\u00e9e pluvieuse de jeudi, \u00e0 la veille de l\u2019Halloween, huit des danseurs de quadrille seniors du club 4-H de Shawville s\u2019affairaient au Lions Hall, au-dessus de l\u2019ar\u00e9na, \u00e0 peaufiner les derni\u00e8res touches des danses qu\u2019ils pr\u00e9parent pour leur prochain voyage au Salon Royal agricole d\u2019hiver de Toronto.  Cette cohorte de danseurs du club […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-21T12:31:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_RoadtoRoyal3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Les membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale","datePublished":"2026-06-21T12:31:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/"},"wordCount":1305,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_RoadtoRoyal3-scaled.jpg","keywords":["4-H","Agriculture","Amy Sheppard","Ben Judd","Clarendon","Laura Graham","Morgan Tracy","Myanna Sally","Royale","Shawville","Tyler McCann"],"articleSection":["Agriculture","Clarendon","News","Ontario","Shawville","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/","name":"Les membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_RoadtoRoyal3-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-21T12:31:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_RoadtoRoyal3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/11-05_RoadtoRoyal3-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Coach Tyler McCann (far right) studies a call the team is practicing for their performance at the Royal."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-membres-du-club-4-h-de-shawville-se-preparent-pour-leur-premier-voyage-a-la-royale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les membres du club 4-H de Shawville se pr\u00e9parent pour leur premier voyage \u00e0 la Royale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 11:26:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}